Chimn na Negowo Weliczestwo Carja

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Химн на Негово Величество Царя
Chimn na Negowo Weliczestwo Carja
Hymn Jego Wysokości Cara
Ilustracja
Państwo

 Bułgaria

Tytuł alternatywny

Боже, Царя ни пази
pol. Boże, chroń Cara

Tekst

Georgi Wasilew Agura, 1900

Muzyka

Emanuił Manołow

Lata obowiązywania

1908-1944

Chimn na Negowo Weliczestwo Carja

Chimn na Negowo Weliczestwo Carja – hymn królewski Bułgarii w latach 1908-1944. Tekst napisał generał-major Georgi Wasilew Agura, a muzykę skomponował Emanuił Manołow.

Chimn na Negowo Weliczestwo Carja pełniła funkcję hymnu królewskiego. Bułgaria miała także w tym czasie także hymn narodowy – Szumi Marica.

Oficjalne słowa hymnu[edytuj | edytuj kod]

Всемогъщий правий Боже,
Молим Царя ни пази,
Дай му сила, за да може
Зли поврати да срази.
За погром на враговете
И за славни бъднини,
Боже,царю на царете
Дай на Царя светли дни.
А на българското племе
Ума, Боже, просвети,
Със любов да се обеме
И задружно процъфти.
Чрез съгласие да може
Сила, воля да развий,
Чрез напредък дай му, Боже,
Славно име да добий!

Transkrypcja[edytuj | edytuj kod]

Wsemogysztij prawij Boże,
Molim Carja ni pazi,
Daj mu siła, za da może
Zli powrati da srazi.
Za pogrom na wragowete
I za sławni bydnini,
Boże, carju na carete
Daj na Carja swetli dni.
A na byłgarskoto pleme
Uma, Boże, prosweti,
Sys lubow da se obeme
I zadrużno procyfti.
Czrez sygłasie da może
Siła, wola da razwij,
Czrez napredyk daj mu, Boże,
Sławno ime da dobij!

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]