Hobbit: Bitwa Pięciu Armii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Gatunek fantasy, przygodowy
Rok produkcji 2014
Data premiery Ziemia 17 grudnia 2014
Polska 25 grudnia 2014
Kraj produkcji  Nowa Zelandia
 Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 144 min (wersja kinowa)

164 min (wersja rozszerzona)

Reżyseria Peter Jackson
Scenariusz Fran Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
Guillermo del Toro
na podst. powieści J.R.R. Tolkiena
Główne role Martin Freeman
Richard Armitage
Ian McKellen
Luke Evans
Benedict Cumberbatch
Orlando Bloom
Muzyka Howard Shore
Zdjęcia Andrew Lesnie
Scenografia Dan Hennah
Kostiumy Ann Maskrey
Bob Buck
Montaż Jabez Olssen
Produkcja Peter Jackson
Fran Walsh
Carolynne Cunningham
Zane Weiner
Wytwórnia New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer
WingNut Films
Dystrybucja Warner Bros.
Budżet 250 000 000 $
Poprzednik Hobbit: Pustkowie Smauga (2013)
Kontynuacja Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
Strona internetowa

Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (ang. The Hobbit: The Battle of the Five Armies) – amerykańsko-nowozelandzki przygodowy film fantasy w reżyserii Petera Jacksona, trzecia część trylogii Hobbit, będącej adaptacją powieści J.R.R. Tolkiena pt.: Hobbit, czyli tam i z powrotem wydanej w 1937 r.

Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 61%[1].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Po nieudanej próbie zabicia smoka Smauga przez kompanię Thorina, potwór atakuje Esgaroth; podpala miasto, lecz zostaje zabity. Thorin nie chce dzielić się złotem z Ereboru. Bilbo próbuje go przekonać, lecz wydarzenia zmuszają hobbita do niebezpiecznego wyboru. Nadchodzą większe niebezpieczeństwa, niewidoczne dla nikogo innego poza Gandalfem. Sauron wysyła swoją armię, by zaatakować Samotną Górę. Gdy dochodzi do eskalacji konfliktu, krasnoludowie, elfowie i ludzie muszą zdecydować – albo się zjednoczą, albo zginą. Bilbo walczy o życie w Bitwie Pięciu Armii.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Polski dubbing
Bilbo Baggins Martin Freeman Waldemar Barwiński
Gandalf Szary Ian McKellen Wiktor Zborowski
Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage Szymon Kuśmider
Balin Ken Stott Zdzisław Wardejn
Bofur James Nesbitt Krzysztof Banaszyk
Bifur William Kircher
Bombur Stephen Hunter
Smaug, Czarnoksiężnik Benedict Cumberbatch Jacek Mikołajczak
Legolas Orlando Bloom Lesław Żurek
Tauriel Evangeline Lilly Lidia Sadowa
Bard Łucznik Luke Evans Łukasz Simlat
Thranduil Lee Pace Piotr Grabowski
Dwalin Graham McTavish Jan Janga-Tomaszewski
Kíli Aidan Turner Marcin Przybylski
Fíli Dean O’Gorman Paweł Ciołkosz
Dori Mark Hadlow Andrzej Szopa
Nori Jed Brophy Piotr Bajor
Ori Adam Brown Rafał Fudalej
Óin John Callen Marek Frąckowiak
Glóin Peter Hambleton Leon Charewicz
Dáin II Żelazna Stopa Billy Connolly Paweł Szczesny
Radagast Bury Sylvester McCoy Wiesław Komasa
Galadriela Cate Blanchett Danuta Stenka
Beorn Mikael Persbrandt -
Saruman Biały Christopher Lee Jerzy Radziwiłowicz
Elrond Hugo Weaving Adam Bauman
Stary Bilbo Baggins Ian Holm Kazimierz Kaczor
Bain John Bell Jan Rotowski
Alfrid Ryan Gage Jarosław Boberek
Władca Miasta nad Jeziorem Stephen Fry Jan Prochyra
Sigrid Peggy Nesbitt Julia Chatys
Hilda Blanca Sarah Peirse Jolanta Wołłejko
Tilda Mary Nesbitt Magda Kusa
Percy Nick Blake Waldemar Obłoza
Tosser Grubb Merv Smith Grzegorz Wons

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Zgranie: Mafilm Audio w Budapeszcie
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska, Olga Szlachcic
W pozostałych rolach: Tomasz Błasiak, Aleksander Wysocki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Bartek Wesołowski, Maksymilian Michasiów, Miriam Aleksandrowicz

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) - Rotten Tomatoes, rottentomatoes.com [dostęp 2017-11-18] (ang.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]