Honey Boo Boo
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role |
Alana Thompson |
| Liczba odcinków |
26 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Authentic Entertainment |
| Czas trwania odcinka |
22–42 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
8 sierpnia 2012 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
od 2012 |
| Strona internetowa | |
Honey Boo Boo (ang. Here Comes Honey Boo Boo) – amerykański program telewizyjny typu reality show wyprodukowany przez Authentic Entertainment, opowiadający o rodzinie sześcioletniej Alany „Honey Boo Boo” Thompson, gwiazdy dziecięcych konkursów piękności, która zyskała sławę dzięki programowi TLC Mała piękność[1].
Pierwszy odcinek wyemitowano 8 sierpnia 2012 roku. Pierwsza seria emitowana była do 26 października 2012 roku, na początku 2013 roku wyemitowano trzy odcinki specjalne. Druga seria emitowana była od 17 lipca do 11 września 2013 roku.
20 września 2013 roku ogłoszono, że TLC złożyła zamówienie na trzecią serię mająca liczyć 12 odcinków i trzy odcinki specjalne[2]. Pierwszy odcinek specjalny zostanie wyemitowany 1 stycznia 2014 roku[2].
W Polsce premiera pierwszej serii miała miejsce 13 lutego 2013 roku na polskim kanale TLC z polskim lektorem[3]. Od 19 października 2013 stacja emituje drugą serię z polskim dubbingiem[4].
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: na zlecenie TLC – Start International Polska
Udział wzięli:
- Barbara Zielińska – June Shannon
- Cezary Kwieciński – Mike Thompson
- Krzysztof Szczerbiński
i inni
Lektor: Jarosław Łukomski
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]| Światowa premiera | Polska premiera | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 08.08.2012 | 13.02.2013 | 01 | To moja szalona rodzina | This is My Crazy Family |
| 08.08.2012 | 13.02.2013 | 02 | Świnka Glitzy | Gonna Be a Glitz Pig |
| 15.08.2012 | 20.02.2013 | 03 | Kłopoty z dietą | She Oooo’d Herself |
| 15.08.2012 | 20.02.2013 | 04 | Kłopoty z paznokciem | I’m Sassified! |
| 22.08.2012 | 27.02.2013 | 05 | Zabawy w błocie | What is a Door Nut? |
| 29.08.2012 | 27.02.2013 | 06 | Przedwczesne sygnały | A Bunch of Wedgies |
| 05.10.2012 | 06.03.2013 | 07 | To tylko peruka! | Shh! It’s a Wig |
| 12.10.2012 | 06.03.2013 | 08 | Czas na wrotki | Time for a Sketti! |
| 19.10.2012 | 13.03.2013 | 09 | Etykieta przy stole | Ah-choo! |
| 26.10.2012 | 20.03.2013 | 10 | Rady wujka Poodle’a | It is What it Is |
| ODCINKI SPECJALNE | ||||
| 06.01.2013 | 11 | A Very Boo Halloween | ||
| 13.01.2013 | 12 | A Very Boo Thanksgiving | ||
| 27.01.2013 | 13 | You Don’t Know Boo! | ||
| 10.02.2013 | 14 | A Very Boo Christmas | ||
| SERIA DRUGA | ||||
| 17.07.2013 | 19.10.2013 | 15 | Tłusty bałagan | Mo’ Butter, Mo’ Better |
| 17.07.2013 | 19.10.2013 | 16 | Urodziny Misiaczka | Turn This Big Mama On |
| 24.07.2013 | 26.10.2013 | 17 | Dyńka i jej urodzinowy prezent | It’s Always Something with Pumpkin |
| 24.07.2013 | 26.10.2013 | 18 | Wielkie „M” | The ‘M’ Word |
| 31.07.2013 | 02.11.2013 | 19 | Kochanego ciała nigdy za wiele | Chubby Chaser |
| 31.07.2013 | 02.11.2013 | 20 | Bezpieczeństwo! | Safety! |
| 07.08.2013 | 09.11.2013 | 21 | Uciekające panny młode | Runaway Bride! |
| 14.08.2013 | 25.01.2014 | 22 | Przygotowania do ślubu | Big Girls Wear Lace-Ups |
| 21.08.2013 | 25.01.2014 | 23 | Mama June w spa | Get Her Chins Vacuumed |
| 28.08.2013 | 01.02.2014 | 24 | Przedślubne zakupy | Lift and Scoop |
| 04.09.2013 | 01.02.2014 | 25 | Przedślubne nerwy | Stress Poops |
| 11.09.2013 | 26 | Happily Ever After? | ||
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ How to Cook like Honey Boo Boo. Fox News Channel.
- ↑ a b Sara Bibel: TLC Orders 12 More Episodes of 'Here Comes Honey Boo Boo’. [w:] TV by the Numbers [on-line]. 2013-09-20. [dostęp 2013-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-21)].
- ↑ Lutowe propozycje TLC. Tvtime.pl.
- ↑ „Honey Boo Boo” z polskim dubbingiem w TLC. Polski-dubbing.pl, 2013-10-17. [dostęp 2013-10-19].
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Honey Boo Boo w bazie IMDb (ang.)