Hymn Bhutanu

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania


འབྲུག་ཙན་དན་
Druk tsendhen
pol. Królestwo smoka grzmotu
Państwo  Bhutan
Tekst Dasho Gyaldun Thinley
Muzyka Aku Tongmi
Lata obowiązywania 1953 –

Druk tsendhen (འབྲུག་ཙན་དན་, Królestwo smoka grzmotu) – hymn państwowy Bhutanu. Został on przyjęty w 1953 roku. Słowa napisał Gyaldun Dasho Thinley Dorji, a muzykę skomponował U. Thabisimov.

Melodia hymnu bazuje na ludowej melodii Thri nyampa med pa pemai thri.

Oficjalne słowa bhutańskie[edytuj | edytuj kod]

འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་

Transkrypcja oficjalnych słów[edytuj | edytuj kod]

Druk tsendhen koipi gyelkhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang che kyed nyima shar warr sho.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]