Iwona Chmielewska

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Iwona
ilustracja
Data i miejsce urodzenia 5 lutego 1960
Pabianice
Dziedzina sztuki literatura dla dzieci, ilustracja

Iwona Chmielewska (ur. 5 lutego 1960 w Pabianicach) – polska autorka i ilustratorka książek dla dzieci i dorosłych. Tworzy głównie autorskie książki picture book[1], których większość jest wydawana w Korei Południowej[2], gdzie znana jest jako 이보나 흐미엘레프스카.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Chmielewska studiowała grafikę na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i zaczęła ilustrować w 1990 r. Jej pierwszymi publikacjami były książki z poezją dla dzieci. W Bolonii w roku 2000 Chmielewska spotkała się z agentem literackim Korei Południowej, Jiwone Lee. To spotkanie zaowocowało 14 książkami z obrazkami Chmielewskiej w Korei Południowej. Jedną z jej najbardziej popularnych książek w Korei Południowej jest „Thinking ABC” (2007).

Blumkas Tagebuch (2011) jest pierwszą książką Chmielewskiej, która ukazała się w języku niemieckim. To opowieść o życiu w warszawskim domu dziecka, pediatry i pedagoga polsko-żydowskiego pochodzenia, Janusza Korczaka zapisana w formie dziennika. Fabuła rozgrywa się w trakcie dwudziestolecia międzywojennego i w czasie wojny. Zaprezentowała tę książkę w marcu 2012 w ramach Lipsk Czyta, w lipcu 2012 podczas festiwalu Białe Kruki 2, a we wrześniu 2012 roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie.

Chmielewska mieszka i pracuje w Toruniu[3].

Iwona Chmielewska, 2016

Książki wydane w Polsce[edytuj | edytuj kod]

  • O wędrowaniu przy zasypianiu, wyd. Hokus-Pokus, 2006
  • Pamiętnik Blumki, wyd. Media Rodzina, Poznań 2012
  • Kłopot, wyd. Wytwórnia, Warszawa 2012
  • Cztery strony czasu, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013
  • O tych, którzy się rozwijali, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013
  • Cztery zwykłe miski, wyd. Format, 2013
  • Dwoje ludzi, wyd. Media Rodzina, Poznań 2014
  • Królestwo dziewczynki, wyd. Entliczek, 2014
  • Oczy, wyd. Warstwy, 2014
  • Na wysokiej górze (ilustracje do tekstów Krystyny Miłobędzkiej), Wydawnictwo Miejskie Posnania, 2014 i Wydawnictwo Wolno 2017
  • W kieszonce, wyd. Media Rodzina, Poznań 2015
  • abc.de, wyd. Warstwy, Wrocław 2015
  • Obie (wraz z Justyną Bargielską), Wydawnictwo Wolno 2016
  • Jak ciężko być królem (na podstawie Króla Maciusia Pierwszego Janusza Korczaka), Wydawnictwo Wolno 2018
  • Kołysanka na cztery, Wydawnictwo Wolno 2018
  • Mama zawsze wraca (tekst: Agata Tuszyńska), Wydawnictwo Dwie Siostry 2020

Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Chmielewska została uhonorowana międzynarodowymi nagrodami ilustracji sztuki takimi jak: Złote Jabłko na Biennale Ilustracji w Bratysławie (2007) i dwa razy w Bolonii na Targach Książek Dziecięcych (2011[4] i 2013[5][6]). Otrzymała nominację do Nagrody Niemieckiej Literatury dziecięcej w kategorii bajki oraz nominację do nagrody Hansa Christiana Andersena przyznawanej co dwa lata przez IBBY[7]. Za Jak ciężko być królem wyróżniona nagrodą Polish Graphic Design Awards 2018 w kategorii Projektantka Roku, nominowana do nagrody PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018 w kategorii książka dla dzieci i młodzieży[8]. Za książkę „Kołysanka dla babci” otrzymała Bologna Ragazzi Award 2020 w kategorii New Horizons[9][10].

Jej prace były prezentowane na licznych wystawach, w tym w Bolonii, Bratysławie, Frankfurcie, Kopenhadze, Ljubljanie, Monachium, Rzymie, Seulu, Tokio i Warszawie.

Opracowania[edytuj | edytuj kod]

Jerzy Jarniewicz, „Iwona Chmielewska pokazuje słowa” [w:] Podsłuchy i podglądy, Instytut Mikołowski, Mikołów 2015[11]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Iwona Chmielewska – mistrzyni picture booka, Wydawnictwo Wolno, 5 lutego 2020 [dostęp 2020-04-21] (pol.).
  2. Iwona Chmielewska (ur. 1960). Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. [dostęp 2016-04-12].
  3. Chmielewska Iwona. Ryms – kwartalnik o książkach dla dzieci i młodzieży. [dostęp 2016-04-12].
  4. http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/bibliografie/22482.
  5. http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/bolognaragazzi-award/winners-2013/fiction/1063.html.
  6. http://culture.pl/pl/wydarzenie/bologna-ragazzi-award-2013-dla-iwony-chmielewskiej.
  7. a (red.), Iwona Chmielewska nominowana do nagrody Hansa Christiana Andersena!, „Ryms” [dostęp 2020-01-26] (pol.).
  8. Iwona Chmielewska: Jak ciężko być królem, Wydawnictwo Wolno [dostęp 2020-02-07] (pol.).
  9. Wyborcza.pl, wyborcza.pl [dostęp 2020-02-12].
  10. Polscy twórcy z nagrodami BolognaRagazzi Award 2020 – Wydawca [dostęp 2020-02-12] (pol.).
  11. Jerzy Jarniewicz „Podsłuchy i podglądy”, Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka [dostęp 2018-01-12].