Język kreolski Wysp Zielonego Przylądka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
kriolu kabuverdianu
Obszar Wyspy Zielonego Przylądka
Liczba mówiących 950 tys.
Klasyfikacja genetyczna Języki indoeuropejskie
 Języki kreolskie
  Języki kreolskie na bazie portugalskiego
   Język caboverdiano
Pismo/alfabet łacińskie
Kody języka
Kod ISO 639-3 kea
IETF kea
Glottolog kabu1256
SIL kea
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata





Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.
Wyspy Zielonego Przylądka
Publikacje na temat języka kreolskiego

Język kabuverdianu, język kreolski Wysp Zielonego Przylądka – afroportugalski język kreolski używany na tym archipelagu jako język codzienny. Standardowy język portugalski pozostaje natomiast językiem administracji, szkolnictwa i mediów. Większość mieszkańców jest dwujęzyczna, posługując się kreolskim w mowie, natomiast portugalskim na piśmie.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Język kreolski Wysp Zielonego Przylądka kształtuje się jako odrębny język od XVI w. w wyniku wzajemnego oddziaływania języka portugalskiego i języków zachodnioafrykańskich: mandingo, wolof i timene, z których przejął niektóre cechy.

System fonologiczny[edytuj | edytuj kod]

  • Szereg uproszczeń w wymowie
  • Wymowa portugalskiego ch jako "cz" i j jako "j"

Morfologia[edytuj | edytuj kod]

  • Czasowniki ter, vir, ir istnieją tylko w 3 os. l. poj czasu teraźniejszego
  • Pozostałe czasowniki mają tylko formę bezokolicznika
  • Użycie uproszczonych czasowników estar i haver do tworzenia czasów gramatycznych

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Hlibowicka-Węglarz, Barbara: Język portugalski w świecie wczoraj i dziś, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2003 ​ISBN 83-227-2066-1
  • Atlas języków. Pochodzenie i rozwój języków świata, Bernard Comrie (red.) i inni, Poznań: „Atena”, 1998, ISBN 83-85414-31-2, OCLC 749229608.
  • Majewicz, Alfred F.: Języki świata i ich klasyfikacja, PWN, Warszawa, 1989, ​ISBN 83-01-08163-5
  • Quint:, Nicolas: Le Créole Capverdien de poche, Assimil 2005, ​ISBN 98-2-005-0366-8

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]