Jak ryba w wodzie. Wspomnienia

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Jak ryba w wodzie. Wspomnienia
El pez en el agua[1]
Autor Mario Vargas Llosa
Typ utworu autobiografia
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Hiszpania
Język hiszpański
Data wydania 1993
Wydawca Seix Barral
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 2010
Wydawca Znak
Przekład Danuta Rycerz[1]

Jak ryba w wodzie. Wspomnienia (hiszp. El pez en el agua) – autobiograficzna książka peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1993. Przekład w języku angielskim ukazał się w 1994 w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie[1]. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 2010 w przekładzie Danuty Rycerz.

Rozdziały książki na przemian poświęcone są wydarzeniom z młodości pisarza (dzieciństwo, małżeństwo z własną ciotką Julią i początki kariery pisarskiej) oraz jego kandydowaniu w wyborach prezydenckich w Peru w 1990 roku[1].

Tłumaczka Danuta Rycerz jest także autorką polskich przekładów dwóch powieści M. Vargasa Llosy: Święto kozła (2000) i Raj tuż za rogiem (2003).

Przypisy

  1. a b c d Strona o M. Vargasie Llosie (pol.). [dostęp 2010-11-21].

Bibliografia[edytuj]

Linki zewnętrzne[edytuj]