Jan Grzegorczyk

Jan Grzegorczyk

Jan Grzegorczyk w Prudniku (zima 2001)
Data i miejsce urodzenia	12 marca 1959 Poznań
Zawód, zajęcie	pisarz, tłumacz, dziennikarz, redaktor

Jan Grzegorczyk (ur. 12 marca 1959 roku w Poznaniu) – polski pisarz, tłumacz, dziennikarz i redaktor.

Życiorys

Studiował polonistykę na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (1978–1982). W latach 1982–2011 był pracownikiem dominikańskiego wydawnictwa „W drodze”. Od roku 2000 pracownik wydawnictwa Zysk i S-ka, w którym kieruje działem literatury polskiej, religijnej i sportowej. Publikował felietony w „Przeglądzie sportowym”. Przeprowadził wiele wywiadów, m.in. z Romanem Brandstaetterem, Janem Dobraczyńskim, ks. Janem Twardowskim, Zenonem Laskowikiem, o. Karolem Meissnerem. Jest autorem kilkunastu książek prozatorskich, a także biografii i wspomnień. Jest również redaktorem wielu książek, w tym autorstwa Romana Brandstaettera i o. Jana Góry. W swoim dorobku ma także scenariusze do filmów dokumentalnych.

Oprócz działalności pisarskiej i redakcyjnej, przez wiele lat, wespół z żoną, Justyną Grzegorczyk, dokonywał tłumaczeń dzieł innych twórców, głównie z języka angielskiego. Wśród jego przekładów znalazły się m.in. książki Henriego Nouwena.

Twórczość

Powieści (wybór)

• pentalogia Przypadki księdza Grosera
  • Adieu. Przypadki księdza Grosera (2003)
  • Trufle. Nowe przypadki księdza Grosera (2004)
  • Cudze pole. Przypadki księdza Grosera (2007)
  • Jezus z Judenfeldu. Alpejski przypadek księdza Grosera (2013)
  • Perła. Afrykański przypadek księdza Grosera (2016)

• Chaszcze (2009); kryminał
• Puszczyk (2012); kryminał

Opowiadania i nowele

• Niebo dla akrobaty (2006)
• Pieśń słoneczna Róży Bluszcz (2009)

Alia

• Każda dusza to inny świat (1998)
• O bogatym młodzieńcu, który nie odszedł zasmucony (2007)
• Święty i błazen (2014)
• Posłańcy uśmiechu (2018)

Scenariusze filmowe

• Widziałem wielu Bogów (1997)
• Skrawek nieba (2002)
• Raj nieodzyskany

Tłumaczenia (wybór)

• Nouwen Henri J. M., Wołanie o miłosierdzie: modlitwy z Genesee (1993)
• Nouwen Henri J. M., Zraniony uzdrowiciel (1994)
• Lefèvre Pierre, Jak zmienić swe życie? Wielkie prawdy w 100 małych opowiastkach (1994)
• Valles Carlos G., Odwaga bycia sobą (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (1995)
• Valles Carlos G., Sztuka wyboru (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (1996)
• Nouwen Henri J. M., Przekroczyć siebie (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (1997)
• Wangerin W., Księga Boga (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (1999)
• Nouwen Henri J. M., Kielich życia (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (2002)
• Churchill Winston S., Myśli i przygody (wspólnie z Justyną Grzegorczyk) (2003)

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Jana Grzegorczyka