Jan Paweł II: Nie lękajcie się
|
||
| Gatunek | biograficzny dramatyczny |
|
| Data premiery |  12 grudnia 2006 |
|
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
|
| Język | angielski | |
| Czas trwania | 90 minut | |
| Reżyseria | Jeff Bleckner | |
| Scenariusz | Michael Hirst Judd Parkin |
|
| Główne role | Thomas Kretschmann Bruno Ganz |
|
| Muzyka | Carlo Siliotto | |
| Zdjęcia | Roberto Benvenuti | |
| Scenografia | Giovanni Natalucci | |
| Kostiumy | Enrica Barbano | |
| Montaż | Benjamin A. Weissman | |
| Wytwórnia | Five Mile River Films Lietuvos Kinostudija Lithuanian Film Studio |
|
Jan Paweł II: Nie lękajcie się (org. Have No Fear: The Life of Pope John Paul II) – film fabularny w reżyserii Jeffa Blecknera, wyprodukowany w roku 2005. Opowiada on historię Karola Wojtyły, a później Jana Pawła II od narodzin aż do śmierci. Scenariusz filmu napisał Michael Hirst oraz Judd Parkin.
Film wszedł na światowe ekrany 1 grudnia 2005.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Thomas Kretschmann – Papież Jan Paweł II
- Bruno Ganz – Kardynał Stefan Wyszyński
- John Albasiny – Stanisław Dziwisz
- Ignatavicius Paulius – Edmund Wojtyła, brat Karola
- Petar Goranov – Ojciec Karola
- Salkauskaite Inga – Matka Karola
- Charles Kay – Papież Paweł VI
- Roland Oliver – Adam Sapieha
- Richard Rees – Generał Jaruzelski
- Survila Ignas – Karol w wieku 12 lat
- Jasper Harris – Karol jako mały chłopiec
- Dainius Kazlauskas – Profesor Crucitti
- Michael Klesic – Stanisław Starowiejski
i inni
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: na zlecenie SPI International Polska – STUDIO SONORIA
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Fragment „Hamleta” w przekładzie: Józefa Paszkowskiego
Dźwięk: Michał Dominowski i Sebastian Kaliński
Montaż: Paweł Łuczak
Zgranie: Piotr Remiszewski
Kierownik produkcji: Dorota Suske
W wersji polskiej udział wzięli:
- Olgierd Łukaszewicz i Jacek Rozenek – Karol Wojtyła (dorosły)
- Wit Apostolakis-Gluziński i Franek Boberek – Karol Wojtyła (dziecko)
- Tadeusz Chudecki – Ksiądz Stanisław Dziwisz
- Ryszard Nawrocki – Kardynał Wyszyński
- Robert Tondera – Stanisław Starowiejski
- Włodzimierz Bednarski – Arcybiskup Sapieha
- Stefan Knothe – Arcybiskup Romero
- Stanisław Brudny – Papież Paweł VI
- Marek Frąckowiak – Wojciech Jaruzelski
- Leon Charewicz – Ojciec
- Anna Apostolakis – Matka
- Modest Ruciński – Ali Ağca
- Rafał Walentowicz – Profesor Crucitti
- Anna Gajewska
i inni
Lektor: Piotr Borowiec
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Jan Paweł II: Nie lękajcie się w bazie Filmweb
- Strona filmu (ang.)
