Jeton Kelmendi

Jeton Kelmendi

Data i miejsce urodzenia	27 listopada 1978 Peja
Narodowość	albańska
Język	albański
Alma Mater	Uniwersytet w Brukseli
Dziedzina sztuki	proza, poezja
Ważne dzieła
Shekulli i Premtimeve
Odznaczenia
Nagrody
International Neruda Awards”, Taranto, Włochy: 2019

Jeton Kelmendi (ur. 1978 w Peciu) – kosowski poeta, tłumacz, dziennikarz i wydawca.

Życiorys

Urodził się w kosowskim mieście Peć (Peja). Ukończył studia na Uniwersytecie w Prisztinie i uzyskał stopień licencjata w zakresie komunikacji masowej. Studia podyplomowe odbył w Wolnym Uniwersytecie w Brukseli (Belgia), specjalizując się w badaniach stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa międzynarodowego. Obronił pracę doktorską pt. Wpływ mediów na kwestie bezpieczeństwa politycznego UE. Jest profesorem w AAB University College oraz aktywnym członkiem Europejskiej Akademii Nauki i Sztuki w Salzburgu w Austrii. Od wielu lat pisze wiersze, prozę, eseje i opowiadania, a także publikuje w prasie artykuły poświęcone tematyce stosunków międzynarodowych. Stał się znany w Kosowie po publikacji swojej pierwszej książki zatytułowanej „Wiek obietnic” („Shekulli i Premtimeve”), wydanej w 1999 roku. Później opublikował wiele innych książek. Jego wiersze zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia siedem języków i opublikowane w kilku międzynarodowych antologiach literackich. W 2018 ukazał się wybór wierszy Jetona Kelmendiego w języku polskim, w tłumaczeniu Alicji Kuberskiej. Obecnie mieszka i pracuje w Brukseli i w Prisztinie.

Twórczość

Poezja

• 1999: Shekulli i Premtimeve (Wiek obietnic)
• 2002: Përtej Heshtjes (Po drugiej stronie ciszy)
• 2004: Në qoftë mesditë (Jeśli to jest południe)
• 2005: Më fal pak Atdhe (Wybacz mi, Ojczyzno)
• 2007: Ku shkojnë ardhjet (Gdzie przychodzą powroty)
• 2008: Erdhe për gjurmë të ersë (Przyszedł po ślady ery)
• 2009: Koha kur te kete kohe (Czas zamknięty w czasie)
• 2010: Rrugëtimi i mendimeve (Podróż myślowa)
• 2012: Pagezimi i shpirtit (Chrzest ducha)
• 2013: Thërras gjëtar e harruara (Wzywam zapomniane)
• 2020: Një ardhje tjeter (Kolejne przybycie)

Dramaty

• 2007: Mrs Word (“Zonja Fjalë”)
• 2011: Play and anti-play (Lojë dhe kundër lojë)

Prace naukowe

• 2010: EU mission in Kosova after its independence
• 2011: Bad times for the knowledge
• 2012: NATO-EU missions, cooperative or competitive
• 2016: Media Influence in Security Politics in EU

Członkostwo

• Członek Akademii Nauki i Sztuki Europy, Salzburg, Austria.
• Członek Stowarzyszenia Profesjonalnych Dziennikarzy Europy, Bruksela, Belgia.
• Członek Akademii Nauk, Sztuki i Literatury Europy, Paryż, Francja.
• Członek Akademii Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ukrainy, Kijów, Ukraina.
• Członek międzynarodowego Belgijsko- Frankońskiego PEN Klubu, Bruksela Belgia.
• Członek honorowy Academy Internacional „Mihai Eminescu”, Rumunia.

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Nerudy

• Nagroda SOLENZARA, Paryż, Francja 2010.
• Nagroda międzynarodowa „Nikolaj Gogol”, Ukraina 2013.
• Międzynarodowa nagroda „Aleksander Wielki”, Grecja 2013
• Nagroda National Poetry Book MITINGU, Gjakova, Kosowo 2011.
• Międzynarodowa nagroda „III poezja światowa” w Sarajewie ,Bośnia i Hercegowina 2013.
• Międzynarodowa nagroda „Ludwig Nobel” Udmurtian PEN Club, Udmurtu, Rosja 2014
• Międzynarodowa nagroda „Mihai Eminescu”, Rumunia, 2016
• Międzynarodowa nagroda „Poeta roku 2016”, fundacja Sofly International literature 2017.
• Międzynarodowa nagroda „World Icon for Peace”, przyznana przez World Institute for Peace, Nigeria, 2017.
• Międzynarodowa nagroda „Literatura światowa”, Kazachstan 2017 r.
• Międzynarodowa nagroda „Prize of the Academy”, Europejska Akademia Sztuki, Nauki i Literatury, Paryż, Francja 2018.
• Międzynarodowa „Nagroda Matthew Arnolda”, Indie 2018.
• Międzynarodowa nagroda „Special Ganadores del concurso”, Boliwia 2019.
• „International Neruda Awards”, Taranto, Włochy 2019.

Doktoraty honoris causa

• 2012: Instytutu Studiów Ukraińskich i Kaukaskich Ukraińskiej Akademii Nauk.
• 2017: Universidad Nacional Del Este, Paragwaj.
• 2019: Uniwersytet Constandin Stere, Kiszyniów.

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa poety
• Biogram (fr)