Jinmeiyō kanji

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Jinmei)
Skocz do: nawigacja, szukaj

Jinmeiyō kanji (jap. 人名用漢字 „znaki chińskie służące do zapisu imion/nazwisk”?)[1] – lista 863 znaków chińskich (kanji), które mogą być oficjalnie rejestrowane i stosowane w zapisie imion i nazwisk Japończyków[2].

Od II wojny światowej lista tych znaków była wielokrotnie zmieniana, zarówno w znaczeniu dodawania znaków do list, jak i ich ujmowania. Ostatnia korekta została przeprowadzona w 2017 roku.

Nazwiska japońskie składają się przeważnie z dwóch znaków. Często odnoszą się one do natury lub geografii: yama (góra), ki (drzewo), ta (pole ryżowe), shima (wyspa), mura (wioska). Podobnie jak w chińskim i koreańskim nazwisko poprzedza imię. Jedne z najpopularniejszych nazwisk rodzin to: Satō, Suzuki, Takahashi, Tanaka i Watanabe.

Imiona również często składają się z dwóch kanji, które często oznaczają pozytywne cechy, takie jak: inteligencja, uroda, nazwy dla kwiatów, czy też kolejność urodzenia (pierwszy syn, drugi syn itd.).

Imiona i nazwiska obcokrajowców pisze się sylabicznym pismem fonetycznym katakana.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo: Kenkyusha, 1990, s. 57a. ISBN 4-7674-9040-5.
  2. Lista znaków (jap.). The Ministry of Justice. [dostęp 2018-05-10].