W Pucharze Świata Kōji Takasawa zadebiutował 6 stycznia 1996 roku w Schonach, zajmując 10. miejsce w zawodach metodą Gundersena. Tym samym w swoim debiucie od razu zdobył pucharowe punkty. W klasyfikacji generalnej sezonu 1995/1996 zajął ostatecznie 26. pozycję. Niedługo później po raz pierwszy i zarazem ostatni w karierze stanął na podium zawodów pucharowych, zajmując drugie miejsce w Gundersenie 18 lutego 1996 roku w Murau. Był to najlepszy wynik Japończyka w historii jego startów w Pucharze Świata. Takasawa pojawiał się także w zawodach Pucharu Świata B, między innymi sześciokrotnie stając na podium i odnosząc jedno zwycięstwo - 24 stycznia 1999 roku w Lake Placid zwyciężył w Gundersenie. W klasyfikacji generalnej sezonu 1998/1999 Pucharu Świata B zajął trzecie miejsce za AustriakiemChristophem Bielerem oraz NorwegiemPrebenem Fjære Brynemo.
Nie startował na mistrzostwach świata igrzyskach olimpijskich. W 2002 roku postanowił zakończyć karierę.