Kaczki Spryciarze w 24 i połowie wieku
Kaczki Spryciarze w 24 i połowie wieku (ang. Duck Dodgers in the 24½th Century) - kreskówka z serii Zwariowane melodie.
Spis treści
Fabuła[edytuj]
Połowa XXIV wieku, Ziemia. Kosmiczny bohater, należący do Kaczek Spryciarzy kapitan Dodgers (Kaczor Daffy), zostaje wezwany przez doktora I.Q. Hi, Sekretarza Generalnego Stratosfery, który wyznacza mu misję: ma odnaleźć planetę X, na której znajdują się pokaźne złoża Illudium Phosdex (atomów pianki do golenia), i objąć ją w posiadanie w imieniu Ziemi.
Dodgers niezwłocznie udaje się na swój statek, gdzie czeka już na niego Młody Kosmiczny Kadet (Prosiak Porky). W czasie lotu Dodgers prezentuje swemu asystentowi niezmiernie skomplikowany sposób na dotarcie do celu podróży; Porky w zamian proponuje przelatywać koło planet A, B, C, D i tak dalej- aż do X.
Zaraz po wylądowaniu na planecie X Dodgers zatyka w jej gruncie sztandar Ziemi (kula ziemska na żółtym tle), obejmując ją tym samym w posiadanie. Chwilę potem tuż obok ląduje marsjański statek, z którego wychodzi Marsjanin Marvin i zatykając własny sztandar (czerwona kula Marsa na różowym tle), ogłasza planetę X częścią terytorium Marsa. Między dwoma zdobywcami rozpoczyna się wojna- eskalacja konfliktu prowadzi ostatecznie do eksplozji planety, która zmniejsza się znacząco. Dodgers ogłasza, że bierze ów kawałek skały w posiadanie w imieniu Ziemi, na co Porky odpowiada Wie-wie-wie-wielka mi rzecz. (ang. B-B-Big deal.)
Wersja polska[edytuj]
Wersja lektorska ITI do kasety Kaczor Daffy z 1990 r.[edytuj]
Wersja polska: ITI Home Video
Tekst:
Wersja dubbingowa z 1992 r.[edytuj]
Wersja polska: Master Film
Występują:
- Mieczysław Gajda - Kaczor Daffy
- Ryszard Nawrocki - Prosiak Porky
- Wojciech Machnicki - Marsjanin Marvin
i inni
Lektor: Roch Siemianowski
Wersja dubbingowa Warner Bros. do kasety Gwiazdy Space Jam: Kosmiczna składanka z 1997 r.[edytuj]
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi:
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Michał Przybył
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Występują:
- Stefan Knothe - Kaczor Daffy
- Ryszard Nawrocki - Prosiak Porky
- Włodzimierz Bednarski - Marsjanin Marvin
- Andrzej Gawroński - Dr. I.Q. Hi
Lektor: Maciej Gudowski
