Kamień runiczny ze Stangeland
Kamień runiczny ze Stangeland (N 239[1]) – datowany na koniec X wieku kamień runiczny[2], pochodzący z farmy w miejscowości Stangeland w norweskim regionie Rogaland[3].
Od 1990 roku kamień ustawiony jest przed wejściem do ratusza w Sandnes[1]. Umieszczona na nim inskrypcja ma charakter pamiątkowy, wyryta została przez ojca ku pamięci syna, który zginął w Danii[2][3]. Napis na kamieniu na skutek działania czynników atmosferycznych jest obecnie miejscami zatarty, przy jego rekonstrukcji badacze posługują się sporządzonymi w XVII i XVIII wieku wizerunkami zabytku[3].
Inskrypcja głosi (odczyt zaproponowany w 1952 roku przez Aslaka Liestøla)[3]:
- þur[biurn]:skalt:ra[i]stis[t]n[þą]n[a]
- aft:s[ą]i:þuri:sun:sin:isą:[t]ąn[m]arku[:f]il[3]
Co znaczy:
- Thorbjörn Skald wzniósł ten kamień dla Seima, swego syna, który poległ w Danii[2].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
| Kamienie runiczne w Danii | |
|---|---|
| Kamienie runiczne w Norwegii | |
| Kamienie runiczne w Szwecji |
|
| Kamienie runiczne w Niemczech |
