Konie narowiste
| Wykonawca albumu koncertowego | |
| różni wykonawcy | |
| Wydany |
29 czerwca 2007[1] |
|---|---|
| Nagrywany | |
| Gatunek | |
| Wydawnictwo | |
Konie narowiste: koncert ku pamięci Włodzimierza Wysockiego w 25 rocznicę śmierci – album muzyczny z zapisem koncertu „Konie Narowiste – ballady i piosenki Włodzimierza Wysockiego” w reżyserii Jerzego Satanowskiego, zorganizowanego 2 lipca 2005 podczas XXXII OSZ „Śpiewajmy Poezję”. Wydarzenie upamiętniało 25. rocznicę śmierci Władimira Wysockiego, przypadającą na 25 lipca 2005 roku.
Koncert transmitowało na żywo Radio Olsztyn[4] oraz retransmitowała Telewizja Polska[6][7]. Była to premiera tego spektaklu, który był potem wielokrotnie powtarzany w całej Polsce[2].
Album ukazał pod postacią płyty kompaktowej, 29 czerwca 2007, nakładem Agencji Artystycznej MTJ (nr katalogowy: CDMTJ10736[5][1]).
Piosenki (wiersze) Wysockiego zostały tu wykonane przez różnych artystów, w aranżacjach autorstwa Hadriana Filipa Tabęckiego. „Konie narowiste” to tytuł jednej z nich a także symbol zbuntowanego bohatera[7].
Twórcy[edytuj | edytuj kod]
- Scenariusz i reżyseria koncertu: Jerzy Satanowski[2].
- Słowa: Władimir Wysocki w przekładach polskich tłumaczy (ich nazwiska poniżej).
- Muzyka: Władimir Wysocki[2].
- Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Hadrian Filip Tabęcki[2].
- Śpiew: lista poniżej.
Lista utworów[edytuj | edytuj kod]
1. „Ballada o dzieciństwie” 4:22 wyk. wszyscy; tł. Roman Kołakowski 2. „Piosenka o wędrówce dusz” 2:49 wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Andrzej Jarecki 3. „Na ten chłód” 4:25 wyk. Mirosław Baka; tł. Ziemowit Fedecki 4. „Gimnastyka” 3:13 wyk. Mariusz Kiljan; tł. Andrzej Jarecki 5. „Moja cygańska” 5:27 wyk. Mirosław Czyżykiewicz; tł. Marlena Zimna 6. „Ten, co z nią przedtem był” 3:48 wyk. Artur Żmijewski; tł. Wojciech Młynarski 7. „Piosenka rozbójnicza” 3:44 wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Marlena Zimna 8. „Gdyby wódkę pić sam człowiek mógł” 3:21 wyk. Adam Nowak; tł. Marlena Zimna 9. „Trójkąt Bermudzki” 5:02 wyk. Mariusz Kiljan; tł. Wojciech Młynarski 10. „Piosenka o przyjacielu” 2:39 wyk. Mirosław Baka; tł. Marlena Zimna 11. „Piosenka o dwóch zabitych łabędziach” 5:09 wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Marlena Zimna 12. „Moskwa – Odessa” 2:45 wyk. Adam Nowak; tł. Wojciech Młynarski 13. „Miszka Szyfman” 5:24 wyk. Artur Barciś; tł. Michał B. Jagiełło 14. „Tatuaż” 2:52 wyk. Artur Żmijewski; tł. Wojciech Młynarski 15. „Kiedy ostatnie z moich pieśni…” (recytacja)[a] / „Konie narowiste” 7:15 wyk. Mirosław Baka / Mirosław Czyżykiewicz; tł. Marlena Zimna / Roman Kołakowski 16. „Piosenka o nieboszczykach” 3:58 wyk. Beata Lerach, Anna Ozner, Magda Piotrowska, Margita Ślizowska; tł. Michał B. Jagiełło 17. „Pomnik” 4:32 wyk. Mirosław Baka, Artur Barciś, Mirosław Czyżykiewicz, Mariusz Kiljan, Adam Nowak, Artur Żmijewski; tł. Michał B. Jagiełło
na bis, ponownie:18. „Ten, co z nią przedtem był” 2:52 wyk. Artur Żmijewski 19. „Miszka Szyfman” 4:43 wyk. Artur Barciś 1:18:20
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Wykonanie pominięte w spisie treści (utworów).
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Narowiste konie - Ballady i piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] www.mtj.pl (dział „Wydawnictwa”) [on-line]. Agencja Artystyczna MTJ. [dostęp 2016-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-20)].
- ↑ a b c d e f Konie Narowiste - piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] Strefa Piosenki (dział „Płyty”) [on-line]. Teresa Drozda – redaktor naczelny, 25 sierpnia 2007. [dostęp 2016-08-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (21 października 2007)].
- ↑ Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe Śpiewajmy Poezję - 2005. [w:] Leksykon Kultury Warmii i Mazur [on-line]. Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie. [dostęp 2016-08-28].
- ↑ a b O edycji z 2005 roku. [w:] Śpiewajmy Poezję [on-line]. Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych / spiewajmypoezje.pl. [dostęp 2016-08-28].
- ↑ a b c d Konie Narowiste 25 rocz. śmierci W. Wysockiego. [w:] official.new.site.mtj.pl [on-line]. Agencja Artystyczna MTJ. [dostęp 2016-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-28)].
- ↑ Program 2 Niedziela, 24.07.2005. [w:] Omówienia dzienne [on-line]. Telewizja Polska. [dostęp 2016-10-28].
- ↑ a b Wieczór artystyczny - "Konie narowiste" - piosenki Włodzimierza Wysockiego. [w:] Portal TV.pl: zapowiedź emisji koncertu 2010-07-21 1:35 na antenie TVP 2 [on-line]. TV.pl - Wydwaca programu TV. [dostęp 2016-10-28].