Krzysztof Boczkowski

Krzysztof Boczkowski

Krzysztof Boczkowski (1970)
Data i miejsce urodzenia	2 maja 1936 Warszawa
Data i miejsce śmierci	1 listopada 2018 Warszawa
Zawód, zajęcie	lekarz, poeta, tłumacz
Odznaczenia

Krzysztof Boczkowski (ur. 2 maja 1936 w Warszawie, zm. 1 listopada 2018 tamże) – polski poeta, tłumacz poezji angielskiej, profesor medycyny.

Życiorys

Urodził się w rodzinie Zygmunta, lekarza, i Marii z domu Chiżyj. W 1952 ukończył Państwową Szkołę Ogólnokształcącą Stopnia Podstawowego i Licealnego w Warszawie, następnie w 1959 studia na Wydziale Medycznym Akademii Medycznej w Warszawie. Od 1959 był kierownikiem Samodzielnej Pracowni Genetyki w Akademii Medycznej. Po odbyciu zasadniczej służby wojskowej jako lekarz, od 1962 pracował w Klinice Ginekologii i Położnictwa AM w Warszawie, a w latach 1965–1973 w Zakładzie Endokrynologii Klinicznej AM. W 1965 uzyskał stopień doktora, w 1969 – doktora habilitowanego, w 1970 stanowisko docenta, zaś w 1983 tytuł profesora. Opublikował ponad 200 prac naukowych.

Debiutował jako poeta w 1969 na łamach miesięcznika „Twórczość” wierszami: Deszcz określa logikę faktów, Naukowcy są przerażeni..., Opisany wieczór taki jaki jest, Zaślubiny mistyczne były na Powiślu. Później publikował swoje wiersze m.in. w czasopismach: „Poezja” (od 1973; od 1987 był członkiem Rady Redakcyjnej miesięcznika), „Nowy Wyraz” (od 1973), „Literatura” (od 1975), „Nurt” (od 1978). W latach 1977–1992 był członkiem Związku Literatów Polskich, w 1992 został członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Twórczość literacka (zbiory poezji)

• Otwarte usta losu (1975)
• Światło dnia (1977)
• Dawny i obecny (1978)
• W niewoli, w śniegu, w ciepłym czółnie krwi (1981)
• Twarze czekają na wieczność (1984)
• Dusza z ciała wyleciała (1985)
• Apokryfy i fragmenty (1988)
• Ostrygi i onuce (1988)
• Białe usta (1989)
• Dzwony w lesie (1991)
• Romeo i Romeo (1991)
• Szkielet Boga (1991)
• Znaki miłości (1992)
• Dusza i śnieg (1997)
• Kości meduzy (1998)
• Ja – mój przyjaciel (2003)
• To lubię – wybór wierszy (1975–2007) (2007)
• Okna dnia i nocy (2007)
• Tylko Kasandra zna Prawdę (2009)
• Bramy raju 2014 (2009)
• Dźwięki i Echo (2010)
• Lata i dni (2011)
• Na skraju świata (2012)
• Szkielet Boga (2020)

Przekłady

• Thomas Stearns Eliot, „Wybór poezji” (Ossolineum 1990) (opracowanie K. Boczkowski i W. Rulewicz), Szepty nieśmiertelności (2001, 2009 oraz 2013 – wyd. V zmienione i rozszerzone, 2016 – wyd. VI ostateczne – zmienione i rozszerzone)
• Walt Whitman, Kim ostatecznie jestem (2003)
• Krzysztof Boczkowski, Antologia Poetów Najbliższych Od Safony do Sylvii Plath, wyd. Miniatura 2009

Redakcja

• Antologia Dawnych Mistrzów. Od Safony do Audena (1992)
• Z nowoczesnej poezji amerykańskiej (1993)
• Antologia umarłych poetów. Od Safony do Sylvii Plath (1997)
• Antologia poetów najbliższych. Od Safony do Sylvii Plath (2003)
• Zarys genetyki medycznej (1985, 1990)

Prace naukowe z zakresu genetyki, seksuologii

• Prawidłowy i nieprawidłowy rozwój płciowy (1969)
• Cytogenetyka kliniczna (1970)
• Nieprawidłowości rozwoju płciowego (1971)
• Płeć człowieka (1971, 1973, 1987)
• Determinacja i różnicowanie płci (1975, 1983)
• Cytogenetyka medyczna (1980, 1982)
• Interseksualizm (1980, 1988)
• Nieprawidłowy rozwój płciowy i związane z nim schorzenia (1982)
• Homoseksualizm (1988, 1992, 2003)

Ordery i odznaczenia

• Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1985)

Nagrody

• 1972 – Nagroda Czerwonej Róży na Ogólnopolskim Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej
• 1975 – Nagroda „Peleryny” za najciekawszy debiut roku za Otwarte usta losu
• 1975 – Nagroda miesięcznika „Poezja”
• 1984 – Nagroda „Pegaza” za całokształt dorobku przekładowego z języka angielskiego
• 1986 – Indywidualna Nagroda Naukowa I Ministra Zdrowa za badania nad cytogenetyką człowieka
• 1988 – Nagroda „Pegaza” za wybór, opracowanie i tłumaczenie poezji T.S. Eliota
• 1989 – Nagroda Funduszu Literatury I stopnia i Nagroda „Poezji” za Apokryfy i fragmenty oraz Ostrygi i onuce
• 1993 – Nagroda Poznańskiego Festiwalu Poezji za antologię Z nowoczesnej poezji amerykańskiej
• 2001 – Nagroda literacka ZAiKS-u za przekłady poezji angielskiej
• 2004 – Wyróżnienie Fundacji Kultury za tom Ja - mój przyjaciel
• 2005 – Nagroda poetycka UNESCO
• 2011 – Nagroda im. Cypriana Kamila Norwida za Dźwięki i echo

Bibliografia

• Lesław Bartelski M.: Polscy pisarze współcześni, 1939–1991: Leksykon. Wyd. Nauk. PWN. ISBN 83-01-11593-9.

Linki zewnętrzne

• Aleksandra Melbechowska-Luty, Zaklinacz lęku. Słowo o poezji Krzysztofa Boczkowskiego, „Twórczość” 2008, artykuł na portalu culture.pl
• Homoseksualizm – książka którą trzeba przeczytać, innastrona.pl