Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku
| Gatunek |
animowany |
|---|---|
| Rok produkcji |
2002 |
| Data premiery |
12 listopada 2002 (USA) |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
64 minuty |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka |
Mark Watters |
| Produkcja |
Gary Katona |
| Dystrybucja | |
| Strona internetowa | |
Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (ang. Winnie The Pooh: A Very Merry Pooh Year, 2002) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walta Disneya. Jest to kompilacja dwóch filmów specjalnych: Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (wydany z nowym dubbingiem) oraz Happy Pooh Year.
Film został wydany w Polsce na wideo 13 listopada 2002 roku i DVD 2 grudnia 2002 roku przez Imperial Entertainment.
Film wydano również w Polsce na DVD z dystrybucją CD Projekt i Galapagos Films.
Film wyemitowano w telewizji na kanałach: TVP1, TV Puls, Puls 2, TV4, Disney Channel, Disney Junior i TV6. Ostatnia emisja na Puls 2.
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Królik planuje zorganizować przyjęcie, jednak Kubuś Puchatek i jego przyjaciele zaczynają go denerwować. Królik straszy ich przeprowadzką. Żeby udobruchać Królika, Kubuś i mieszkańcy Stumilowego Lasu muszą złożyć noworoczne obietnice, zmieniając swoje postępowanie.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Jim Cummings –
- Kubuś Puchatek,
- Tygrys
- John Fiedler – Prosiaczek
- Jeff Bennett – Prosiaczek (śpiew)
- Ken Sansom – Królik
- Kath Soucie – Kangurzyca
- Peter Cullen – Kłapouchy
- Nikita Hopkins – Maleństwo
- Michael Gough – Gofer
- William Green – Krzyś
- Michael York – Narrator
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
W wersji polskiej wystąpili:
- Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
- Jacek Brzostyński – Narrator
- Mirosław Wieprzewski – Prosiaczek
- Ryszard Nawrocki – Królik
- Jacek Czyż – Tygrys
- Tomasz Steciuk – Gofer
- Zosia Jaworowska – Maleństwo
- Joanna Jeżewska – Kangurzyca
- Jan Prochyra – Kłapouchy
- Jonasz Tołopiło – Krzyś
Wykonanie piosenek:
- „Kubuś Puchatek” – Anna Jurksztowicz, Maciej Kujawski
- „Dzyń, dzyń, dzyń (1)” – Joanna Jeżewska, Zosia Jaworowska, Jacek Czyż, Maciej Kujawski, Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Tomasz Steciuk, Mirosław Wieprzewski
- „Spadł śnieg” – Maciej Kujawski
- „Dzyń, dzyń, dzyń (2)” – Jacek Czyż
- „Puchatkowy krok stawiam w Nowy Rok” – Maciej Kujawski
- „Nie dla mnie miodek” – Maciej Kujawski
- „Dzyń, dzyń, dzyń (3)” – Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki
- „Przyjaźnie stare żyją w nas” – Anna Jurksztowicz, Joanna Jeżewska, Zosia Jaworowska, Jacek Czyż, Maciej Kujawski, Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Tomasz Steciuk, Jonasz Tołopiło, Mirosław Wieprzewski
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Tekst piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska i Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku w bazie IMDb (ang.)
- Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku w bazie Filmweb