Kubuś i Hefalumpy

Kubuś i Hefalumpy
Pooh’s Heffalump Movie
Gatunek	film animowany; fantasy
Rok produkcji	2005
Data premiery	10 lutego 2005; 4 lutego 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	68 minut
Reżyseria	Frank Nissen
Scenariusz	Evan Spiliotopoulos; Brian Hohlfeld
Główne role	Jim Cummings; Brenda Blethyn; Kyle Stanger; Ken Sansom; John Fiedler; Peter Cullen; Nikita Hopkins
Muzyka	Joel McNeely
Montaż	Nancy Frazen; Robert Fisher Jr.; Anthony F. Rocco
Produkcja	Jessica Koplos-Miller
Wytwórnia	Walt Disney Pictures; Walt Disney Animation Japan; DisneyToon Studios
Dystrybucja	Buena Vista Pictures Distribution
Budżet	20 000 000 USD
Poprzednik	Maleństwo i przyjaciele (2004)
Kontynuacja	Kubuś i pogromcy goblunów (2005)
	Nagrody
	nominacja do Young Artist Award
	Strona internetowa

Kubuś i Hefalumpy (ang. Pooh’s Heffalump Movie) – amerykański film animowany w reżyserii Franka Nissena z 2005 roku na podst. postaci z książek o Kubusiu Puchatku A.A. Milne’a. Fabuła filmu skupia się na słoniokształtnych hefalumpach. Film wyprodukował Walt Disney Pictures.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 lutego 2005 roku z dystrybucją Forum Film Poland. Film został wydany na wideo i DVD 10 sierpnia 2005 roku przez Imperial Entertainment.

Film nie jest kanoniczny w stosunku do serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka, bo tam już pojawiały się prawdziwe Hefalumpy^[1].

Fabuła

W Stuwiekowym Lesie pojawiają się tajemnicze ślady. Należą one do strasznych potworów znanymi jako Hefalump. Niedługo okazuje się, że są to jednak wesołe i sympatyczne stworzenia. Maleństwo wkrótce zaprzyjaźnia się jednym z nich^[2]^[3]

Obsada głosowa

Nikita Hopkins – Maleństwo
Kyle Stanger – Lumpek
Jim Cummings –
- Kubuś Puchatek,
- Tygrys
John Fiedler – Prosiaczek
Kath Soucie – Kangurzyca
Ken Sansom – Królik
Peter Cullen – Kłapouchy
Brenda Blethyn – pani Hefalump

Wersja polska

Opracowanie: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Nagranie i montaż piosenek: Jarosław Regulski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

Monika Błachnio – Maleństwo
Wit Apostolakis-Gluziński – Lumpek
Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
Tomasz Steciuk – Prosiaczek
Jacek Czyż – Tygrys
Ryszard Nawrocki – Królik
Joanna Jeżewska – Kangurzyca
Jan Prochyra – Kłapouchy
Joanna Wizmur – pani Hefalump

Zobacz też

ho-hoń

Przypisy

↑ Pooh's Heffalump Movie DVD Review [online], dvdizzy.com [dostęp 2022-01-03] .
↑ l, Kubuś i Hefalumpy - Anna Niedźwiecka - Książka - 9788323787211 | Księgarnia internetowa Poczytaj.pl [online], www.poczytaj.pl [dostęp 2023-05-14] (pol.).
↑ Kubus i Hefalumpy. Maleństwo znajduje przyjaciela [online], Empik [dostęp 2023-05-14] (pol.).

Linki zewnętrzne

Plakat filmu
Kubuś i Hefalumpy w bazie IMDb (ang.)
Kubuś i Hefalumpy w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu
Movie Web. movieweb.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-03-11)].
Dubbing

[1] Pooh's Heffalump Movie DVD Review [online], dvdizzy.com [dostęp 2022-01-03] .

[2] , Kubuś i Hefalumpy - Anna Niedźwiecka - Książka - 9788323787211 | Księgarnia internetowa Poczytaj.pl [online], www.poczytaj.pl [dostęp 2023-05-14] (pol.).

[3] Kubus i Hefalumpy. Maleństwo znajduje przyjaciela [online], Empik [dostęp 2023-05-14] (pol.).

[1]

[2]

[3]

Książki A.A. Milne'a	Kubuś Puchatek (1926) Wiersze dla Krzysia – Kiedy byliśmy bardzo młodzi (1924) i Mamy już sześć lat (1927) Chatka Puchatka (1928)
Książki innych autorów	Powrót do Stumilowego Lasu (2009) Nowe przygody Kubusia Puchatka (2016) Winnie-the-Pooh Meets the Queen (2016) Kubuś Puchatek. Był sobie miś (2022)
Filmy	Kubuś Puchatek i miododajne drzewo (1966) Wiatrodzień Kubusia Puchatka (1968) Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys (1974) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Kubuś poznaje pory roku (1981) Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983) Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka (1997) Kubuś i przyjaciele (2011) Krzysiu, gdzie jesteś? (2018)
Seriale	Welcome to Pooh Corner (1983–1986) Nowe przygody Kubusia Puchatka (1988–1991) Kubusiowe opowieści (2001–2002) Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś (2007–2010) Kubusiowe przygódki (2011) Kubusiowe opowieści o przyjaźni (2012)
Oferty specjalne	Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (1991) Hu! Hu, Puchatku (1996) A Winnie the Pooh Thanksgiving (1998) Winnie the Pooh: A Valentine for You (1999) Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) Maleństwo i przyjaciele (2004) Kubuś i pogromcy goblunów (2005)
Filmowe spin offy	Tygrys i przyjaciele (2000) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Kubuś i Hefalumpy (2005)
Inne filmy	Shirley Temple Show: Kubuś Puchatek Kubuś Puchatek (1969) Kubuś Puchatek idzie w gości (1971) Kubuś Puchatek i jego troski (1972) Tajemnica zaginionej skarbonki (1990) Goodbye Christopher Robin (2017) Puchatek: Krew i miód (2022)
Gry wideo	Tygrysek i uczta Kubusia (2001) Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie (2002) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Urodzinowe przygody Kubusia (2005)
Muzyka	Gdzie jesteś (singel) Kubuś i przyjaciele (polska ścieżka dźwiękowa)
Autorzy książek	A.A. Milne David Benedictus E.H. Shepard (ilustracje)
Miejsca	Stumilowy Las
Inne	Christopher Robin Milne misie-patysie Ulica Kubusia Puchatka w Warszawie Kubuś Puchatek i filozofowie

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022) Życzenie (2023) Vaiana 2 (2024) Zwierzogród 2 (2025)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Tarzan 2: Początek legendy (2005) Bambi II (2006) Mój brat niedźwiedź 2 (2006) Lis i Pies 2 (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)

1970-79	Man: The Polluter (1973)
2000-09	Kubuś i Hefalumpy (2005) Kopciuszek III: Co by było, gdyby... (2007)