Lecą żurawie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Lecą żurawie
Летят журавли
Gatunek melodramat wojenny
Rok produkcji 1957
Data premiery 6 czerwca 1958
Kraj produkcji  ZSRR
Język rosyjski
Czas trwania 97 min
Reżyseria Michaił Kałatozow
Scenariusz Wiktor Rozow
Główne role Tatjana Samojłowa
Aleksiej Batałow
Muzyka Mieczysław Wajnberg
Zdjęcia Siergiej Urusiewski
Scenografia Jewgienij Swidjetjelew
Montaż Marija Timofiejewa
Produkcja Michaił Kałatozow
Nagrody
1958: Złota Palma na 11. MFF w Cannes
1958: Wyróżnienie Specjalne dla Tatjany Samojłowej na 11. MFF w Cannes

Lecą żurawie (ros. Летят журавли) – radziecki dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Michaiła Kałatozowa. Film zrealizowano na podstawie sztuki Wiktora Rozowa.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Akcja filmu rozgrywa się w Moskwie przed i w trakcie wielkiej wojny ojczyźnianej. Weronika i Borys są parą kochających się ludzi. Kiedy wybucha wojna, Borys wyrusza na front. Długo nie daje znaku życia. Tymczasem Weronika pod wpływem strachu wywołanego nalotami oddaje się jego bratu Markowi i bierze z nim ślub. Nie jest to szczęśliwe małżeństwo. Weronika czuje się winna wobec Borysa, którego nadal kocha.

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Obraz nagrodzono Złotą Palmą na 11. MFF w Cannes (1958). Był to jedyny pełnometrażowy film radziecki wyróżniony tą prestiżową nagrodą. Obraz zdobył również na tym festiwalu Wyróżnienie Specjalne za wybitną kreację aktorską dla Tatjany Samojłowej.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

Tytuł filmu po francusku, włosku i hiszpańsku różni się znacznie od pierwowzoru (Kiedy przelatują bociany). Przyczyną tego jest fakt, że tytuł przełożony wprost na język francuski mógłby być zrozumiany zupełnie inaczej. Słowo żuraw, grue, w slangu oznaczało bowiem także prostytutkę, natomiast lecieć, volerkraść. Dlatego na festiwalu film wystawiono pod innym tytułem francuskim, którego kalką są tytuły w innych językach.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]