Jelena Katina

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Lena Katina)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Lena Katina
Ilustracja
Lena Katina (2013)
Imię i nazwisko Jelena Siergiejewna Katina
Pseudonim Lena Katina
Data i miejsce urodzenia 4 października 1984
Moskwa, RFSRR, ZSRR
Instrumenty fortepian
Typ głosu mezzosopran
Gatunki pop[1][2], rock[1][2], soft rock[2], pop-rock[3], muzyka elektroniczna[3][4], post-rock[4], muzyka niezależna[5]
Zawód piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów, pianistka
Aktywność od 1994
Wydawnictwo Universal (2000–2006)
T.A. Music (2006–2011)
Katina Music Inc. (od 2012)
Powiązania Lauri Ylönen, Julija Wołkowa
Zespoły
t.A.T.u.
Strona internetowa

Lena Katina, właściwie Jelena Siergiejewna Katina (ros. Елена Сергеевна Катина; ur. 4 października 1984 w Moskwie) – rosyjska piosenkarka wykonująca muzykę z pogranicza popu i rocka, autorka tekstów, wokalistka duetu t.A.T.u. (razem z Julią Wołkową)[1][2][3][4].

Po rozpadzie t.A.T.u., w 2012 założyła własną wytwórnię muzyczną Katina Music Inc., stając się tym samym muzykiem niezależnym[5][6].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Dzieciństwo i edukacja[edytuj | edytuj kod]

Urodziła się 4 października 1984 w Moskwie. Jest córką Siergieja Wasiljewicza Katina, rosyjskiego autora słów do piosenek, i jego żony Iniessy Wsiewołodowny Katiny. Jej rodzice rozwiedli się. Ma przyrodnie rodzeństwo: siostrę Katię z nowego związku matki, i brata z nowego związku ojca.

W dzieciństwie uprawiała gimnastykę artystyczną, taniec, łyżwiarstwo figurowe, pływanie i kolarstwo. Uczęszczała do dwóch placówek w Moskwie: szkoły publicznej nr 457 w latach 1991–2001 i szkoły muzycznej w latach 1992–1999, gdzie uczyła się gry na fortepianie. Mówi w języku rosyjskim i angielskim[7]. Katina umie płynnie grać na fortepianie[8].

Kariera[edytuj | edytuj kod]

Początki[edytuj | edytuj kod]

W latach 1994–1997 stawiała swoje pierwsze muzyczne kroki w dziecięcym zespole popowym Avenue. Po odejściu z grupy, do 1999 grała w zespole Nieposiedy, w którym poznała Julię Wołkową[7].

1999–2014: Współpraca z t.A.T.u.[edytuj | edytuj kod]

W 1999 Katina i Wołkowa zostały wokalistkami zespołu t.A.T.u. Twórcą projektu był Iwan Szapowałow. Współfinansował go Boris Renski[8]. Pierwszy album studyjny grupy, zatytułowany 200 po wstriecznoj, ukazał się 21 maja 2001[9]. Płyta promowana była między innymi przez single „Ja soszła s uma[10], „Nas nie dogoniat[11], które stały się międzynarodowymi przebojami. Wideoklip do „Ja soszła s uma” wywołał duże kontrowersje w Rosji, za sprawą homoseksualnego wydźwięku[12]. Sam album był najlepiej sprzedającą się płytą w Rosji. Szacuje się, że posiada go milion nabywców zgodnie z oficjalnymi certyfikatami sprzedaży[13][12]. Trzecim singlem promującym album został utwór „30 minut”[14]. Między majem, a grudniem duet wyruszył w swoją pierwszą trasę koncertową – 200 po wstriecznoj Tour[potrzebny przypis].

Lena Katina, 2003

Na początku 2002 wokalistki podpisały umowę z międzynarodową wytwórnią płytową Interscope, podległą Universal Music Group, dzięki czemu nagrały anglojęzyczną wersję debiutanckiej płyty. Album, zatytułowany 200 km/h in the Wrong Lane, wydały 17 września 2002[15], rozpowszechniając płytę do 5 milionów kopii i zyskując przychylne opinie krytyków[8]. Zgodnie z oficjalnymi certyfikatami, album sprzedał się w nakładzie ponad 1 miliona egzemplarzy w Europie, 500 tysięcy w Stanach Zjednoczonych i 2 milionów w Japonii[16][17][18][19]. Wydawnictwo promowane było m.in. przez singiel „All the Things She Said”, będący anglojęzyczną wersją utworu „Ja soszła s uma”[8]. Pozostałymi singlami z płyty zostały utwory „Not Gonna Get Us[8], „Show Me Love”[20], „30 Minutes[21] i „How Soon Is Now?”, będący coverem piosenki z repertuaru zespołu The Smiths[22]. Duet, dzięki zdobytej popularności poza granicami Rosji, wystąpił na scenach cieszących się renomą goszczenia artystów o międzynarodowej sławie – Tokyo Dome i Wembley Arenie. Zrealizował również trasy koncertowe w Europie, Ameryce Łacińskiej i Azji[8].

W marcu 2003 Katina i Wołkowa zostały wybrane wewnętrznie przez rosyjskiego nadawcę publicznego (Pierwyj kanał) na reprezentantki Rosji w 48. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Rydze. Ich konkursowym utworem został singiel „Nie wier´, nie bojsia” autorstwa Marsa Łazara, Iwana Szapowałowa i Walerija Polijenki[23][24]. Podczas tygodnia poprzedzającego koncert finałowy wokalistki wzbudzały kontrowersje swoim skandalicznym zachowaniem. Nie przestrzegały harmonogramu prób, przerywały występy[25][26][27] (także podczas próby technicznej[28][29]). Organizatorzy zapowiedzieli, że jeżeli podczas występu na żywo wokalistki dopuszczą się kontrowersyjnych zachowań (np. homoseksualnego pocałunku), ich prezentacja zostanie zastąpiona zapisem z próby generalnej[30]. Podczas nagrywania próby na scenie wystąpiła jednak tylko Katina, ponieważ Wołkowa została przewieziona do szpitala z powodu problemów z gardłem[31]. Wołkową zastąpiła wówczas estońska wokalistka Katja Netajeva[32][33]. Podczas drugiej próby generalnej występ zespołu spotkał się z pozytywnym odbiorem przez dziennikarzy, a same wokalistki nie wzbudzały kontrowersji na scenie[34].

Chociaż reprezentantki Rosji były faworytkami bukmacherów do wygrania konkursu[35][36][37][38], ostatecznie zajęły trzecie miejsce, co spotkało się z krytyką ze strony rosyjskiej telewizji[39][40][41][42][43][44]. Sześć lat po finale konkursu Katina wyznała w jednym z wywiadów że Pierwyj kanał rzekomo otrzymał od łotewskiego nadawcy ofertę kupna pierwszego miejsca[45].

Pod koniec września 2003 wokalistki wydały swój debiutancki album kompilacyjny zatytułowany Remixes[46], a w listopadzie – pierwszy album koncertowy pt. Screaming for More. 12 grudnia w rosyjskiej telewizji transmitowany był specjalny program poświęcony historii zespołu pt. Anatomy of t. A. T. u., podczas którego wokalistki przyznały się do bycia heteroseksualistkami[47]. Pod koniec roku przedstawiciel wytwórni Neformat poinformował media o planach zebrania petycji popierających udział wokalistek w wyborach prezydenckich[48]. Na początku 2004 wokalistki rozwiązały umowę z Szapowałowem oraz jego wytwórnią Neformat[49], a w 2004 zawiesiły współpracę z powodu ciąży Wołkowej[50][51].

t.A.T.u. w Echo of Moscow Radio, 2008

4 lipca 2004 Katina wyjechała z Wołkową do Londynu, gdzie rozpoczęły nagrywanie materiału na nowy album studyjny wraz z nowym menedżerem, Sergiejem Gałojanem[52].11 października 2005 wydały album zatytułowany Dangerous and Moving[53]. Rosyjska wersja albumu (pt. Ludi inwalidy) została wydana dwa tygodnie później[54]. Pierwszym singlem promującym ich angielską wersję płyty był „All About Us[55]. Rosyjską wersję promował – „Ludi inwalidy[56]. Drugim singlem promującym anglojęzyczne wydawnictwo został utwór „Friend or Foe”[57], w którym partie basowe nagrał Sting[54]. W sierpniu 2006 poinformowały o odejściu z wytwórni Universal/Interscope z powodu różnicy zdań w sprawie wyboru poszczególnych utworów na single[58]. Niedługo później założyli własną wytwórnię – T.A. Music[59].

21 października 2008 ukazała się płyta studyjna t.A.T.u. zatytułowana Happy Smiles w serwisie iTunes[60], zaś 15 grudnia 2009 tamże, jej anglojęzyczna wersja – Waste Management[61].

21 marca 2009 wokalistki podjęły decyzję o zawieszeniu działalności[62].

Od 2010: Kariera solowa[edytuj | edytuj kod]

Lena Katina, 2011

Po zakończeniu działalności t.A.T.u. Katina przeprowadziła się do Los Angeles[63]. 30 maja 2010 Katina zagrała swój pierwszy solowy koncert w klubie nocnym „Troubadour”[64]. W czerwcu zaprezentowała pierwszy solowy singiel – „Lost in this Dance”. W lutym 2011 miała zagrać koncert na stadionie Cotton Bowl, jednak został on odwołany z powodu słabej sprzedaży biletów (sprzedano ich tylko trzynaście)[65]. W tym samym roku premierę miał film You & I, w którym zagrała Katina. 4 sierpnia 2011 piosenkarka wydała singiel „Never Forget”[66]. 7 stycznia 2012 meksykański zespół Belanova opublikował w serwisie YouTube teledysk do utworu „Tic-Toc” nagranego w duecie z Katiną[67], który znalazł się na ich albumie Sueño Electro II[68].

24 września 2013 Katina wydała kolejny singiel – „Lift Me Up”[69], a 7 października 2014 udostępniła w sklepach cyfrowych następny – „Who I Am”[70]. 18 listopada 2014 wydała debiutancki album studyjny, zatytułowany This Is Who I Am[71]. Na czwarty, ostatni singiel z płyty wybrała „An Invitation”, który ukazał się równocześnie z premierą płyty[72]. 1 lipca 2016 wydała hiszpańskojęzyczną wersję albumu, zatytułowaną Esta soy yo[73], którą promował odpowiednik singla „Lift Me Up” w tym języku – „Levántame”, dostępny w sprzedaży cyfrowej od 24 września 2013[74].

31 maja 2017 powiadomiła, że pracuje nad teledyskiem do nowego singla, który ma się ukazać w języku angielskim i rosyjskim[75]. 22 października 2017 zaprezentowała premierowo singiel „Silent Hills” nagrany w duecie z Jus Gratą[76], w jednej ze stacji radiowych o największym zasięgu w Rosji – Love Radiu[77]. 14 listopada 2017 zaprezentowała koncertowe DVD, zatytułowane Live in Rome[78]. 25 grudnia 2017 opublikowała piosenkę „Here I Go Again”, którą nagrała w duecie z Daddy'm Mercurym[79].

25 stycznia 2018 otrzymała chilijską nagrodę od organizacji wsparcia ruchu LGBT, Movilh[80]. 20 lutego udzieliła obszernego wywiadu dla stacji radiowej Capital FM[81]. 26 lutego gościła w Love Radiu, a podczas audycji zaśpiewała premierowo utwór „Krasawcy”[82]. 28 lutego za pośrednictwem meksykańskiego ogólnodostępnego radia ExaFm zaprezentowała singiel „Here I Go Again”[83], który trzy dni później został puszczony w Love Radiu[84]. 2 marca udzieliła rozgłośni wywiadu o koncercie z premierowymi utworami w Moskwie[85]. 3 marca 2018 zagrała specjalny koncert wraz z zespołem w Moskwie, na którym zaśpiewała utwory z nadchodzącej, trzeciej solowej płyty, a także wykonała utwory z debiutanckiego solowego albumu i kilka z twórczości t.A.T.u. Album pierwotnie miał ukazać się wiosną tegoż roku[86]. 4 marca wydała zapowiedziany singiel w języku rosyjskim – „Posle nas”[87], który ukazał się w ogólnej sprzedaży w iTunes, a także w serwisie streamingowym Spotify[87]. 3 sierpnia zaprezentowała singiel „Kosy”[88], zaś 12 września następny – „McDonald’s”[89]. 27 listopada wzięła udział w nagraniu programu Segodnija vecherom wraz z Michaiłem Bojarskim na kanale Pierwyj kanał[90], zaś 4 grudnia w noworocznym wydaniu show komediowego Ural Pelmeni na STS[91]. W grudniu poinformowała o dołączeniu do akcji „Gwiazdy sportów studenckich” organizowanej przez Halę Sportową Łużniki[92].

Wsparcie LGBT[edytuj | edytuj kod]

Wszyscy jesteśmy bardzo różnymi ludźmi i powinniśmy celebrować nasze różnice. Nie powinniśmy milczeć, gdy widzimy tę nietolerancyjną agresję wymierzoną w społeczność osób LGBT.
– Katina o LGBT dla Queerfest[93].

We wrześniu 2012 Katina udała się do Sankt Petersburga, aby wesprzeć międzynarodowy festiwal Queerfest. Na temat osób o innej orientacji wypowiedziała się pozytywnie i zadeklarowała chęć ich wsparcia.

(...) Ostatnio widzę komentarze na temat mojego stanowiska w sprawie LGBT i mojej religii. Mogę powiedzieć tylko jedno: Bóg uczy nas żyć w miłości, być tolerancyjnym, a nie osądzać innych ludzi, a ja to robię. Miłość jest miłością i to jest wspaniałe uczucie. Myślę, że każdy powinien mieć wolność kochania tego, kogo kocha i być z kim chce spędzić życie (...) !
– Katina krytycznie o postawie Julii Wołkowej[94].

We wrześniu 2014 Julia Wołkowa wyraziła wysoce homofobiczne opinie na temat społeczności LGBT, w tym szczególnie o mężczyznach nieheteroseksualnych. Katina zapytana o swoje zdanie na ten temat, odpowiedziała w poście na oficjalnym profilu na Facebooku, nieprzychylnymi stwierdzeniami do stanowiska Wołkowej.

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

W sierpniu 2013 wyszła za mąż za swojego partnera, słoweńskiego muzyka rockowego Sashę Kuzmanovicia. Poznała go w 2003 podczas gali American Music Award, na której wystąpiła w duecie t.A.T.u[95]. Mają syna Aleksandra, który urodził się 22 maja 2015 w Moskwie[7].

Inspiracje muzyczne[edytuj | edytuj kod]

Lena Katina za źródło inspiracji podaje takie zespoły rockowe jak między innymi: Pink Floyd, Queen, The Beatles czy Led Zeppelin[8].

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Dyskografia t.A.T.u..

Dyskografia solowa[edytuj | edytuj kod]

Albumy studyjne[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Dane dot. albumu
This Is Who I Am
Esta soy yo
  • Data: 1 lipca 2016[73]
  • Wydawca: Katina Music Inc.[4]
  • Format: CD, Digital download[4]

Albumy akustyczne[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Dane dot. albumu
RAWsession - 07.14.11
  • Data: 16 marca 2012[97]
  • Wydawca: wydanie własne[98]
  • Format: Digital download[97][98]

Albumy koncertowe[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Dane dot. albumu
European Fan Weekend 2013 Live
  • Data: 17 marca 2014[99]
  • Wydawca: Katina Music Inc.[99]
  • Format: CD, Digital Download[100]
Live in Rome

Single[edytuj | edytuj kod]

Z solowego repertuaru[edytuj | edytuj kod]

Rok Tytuł Album
2011 Never Forget[66] This Is Who I Am
2013 Lift Me Up[69]
Levántame[74] Esta soy yo
2014 Who I Am[70] This Is Who I Am
An Invitation[72]
2017 Silent Hills[76]
2018 Posle Nas[87]
Kosy[88]
McDonald's[89]

Gościnnie[edytuj | edytuj kod]

Rok Tytuł Album
2011 Tic-Toc[68][102] Sueño Electro II
2017 Here I Go Again[79]

Promo single[edytuj | edytuj kod]

Rok Tytuł Album
2010 Lost In This Dance (Pridefest Mix)[103]
2011 Keep On Breathing[104]
2014 Fed Up[105] This Is Who I Am
Just A Day[96]
2016 No Voy a Olvidarte (Maragakis Remix)[106] Esta soy yo

Albumy i mini-albumy[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Rok Uwagi Źródło
Abandon All Ships – Geeving 2010 gościnnie śpiew w utworze „Guardian Angel” [107]
Clark Owen – Melody 2012 gościnnie śpiew w utworze „Melody” [108]
T-Killah – Boom 2013 gościnnie śpiew w utworze „Shot” / „Ya Budu Rjiadom” [109]
Sergio Galoyan – Paradise – EP gościnnie śpiew w utworze „Paradise” [110]
Orbit Monkey – It's Christmas Time – EP gościnnie śpiew w utworze „It's Christmas Time” [111]
7B – Fan gościnnie śpiew w utworze „Chto ne khvatayet” [112]
Re:boot – Century 2014 gościnnie śpiew w utworze „Century” [113]
Julija Wołkowa & Legalize feat. Mike Tompkins – Lubow w każdom mgnowienii gościnnie śpiew w utworze „Lubow w każdom mgnowienii” [114]
Podniebiesnaja – niezrealizowany materiał gościnnie śpiew w utworze „Nowajia lubow” [115]
Noemi Smorra – Trasparente - EP / This Is Who I Am 2015 gościnnie śpiew w utworze „Golden Leaves” [116]
Vintazh – Live 1.0 gościnnie śpiew w utworze „Dewochki-lunatiki (Live)” [117]

Jako autorka tekstów[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Rok Uwagi Źródło
Anna Tsuchiya – Lucifer – EP 2014 gościnnie tekst do „Lucifer” [118]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c Lena Katina, AllMusic, Cytat: Genre: Pop/Rock (ang.).
  2. a b c d Marcin Wojciechowski, Pamiętasz Lenę Katinę? Tak wygląda dziś rudowłosa piękność z t.A.T.u. [ZDJĘCIA], Radio Zet, 16 grudnia 2017 [dostęp 2018-02-08], Cytat: (...) W 2014 wydała swój debiutancki solowy album „This Is Who I Am”, na której zaprezentowała mieszankę popu, rocka i soft rocka. Płyta doczekała się zupełnie nowej wersji w 2016 roku (...). (pol.).
  3. a b c d e Lena Katina – This Is Who I Am, Discogs [dostęp 2018-02-10], Cytat:
    Genre: Electronic, Rock, Pop
    Style: Europop, Pop Rock (ang.).
  4. a b c d e Lena Katina - Esta Soy Yo [dostęp 2018-02-10], Cytat:
    Genre: Electronic, Rock, Pop
    Style: Europop, Post Rock (ang.).
  5. a b Manuela Ippolito, Debutto solista per Lena Katina (t.A.T.u.) con anteprima live a Roma, musicalnews.com, 10 listopada 2014 [dostęp 2018-03-02], Cytat: (...) Terminata la lunghissima collaborazione con Boris Renski, suo produttore sin dagli albori delle t.A.T.u. e fino al 2012, Lena Katina è oggi una cantante indipendente con una propria etichetta (Katina Music), capace di scalare la vetta delle classifiche (n.1 per due settimane nel 2012 con la versione remix di Never Forget nella classifica club/dance USA di Billboard) con all'attivo concerti in Europa occidentale, Nord e Sud America ed ovviamente Russia, sempre accompagnata dalla sua band composta per 3/4 dai medesimi musicisti che accompagnavano le t.A.T.u. nei loro tour mondiali (...). (hiszp.).
  6. Dorota Kutnik, Nowy album Leny Katiny, allaboutmusic.pl, 16 czerwca 2016 [dostęp 2018-03-02], Cytat: (...) Teraz artystka zapowiedziała nowy projekt. Premiera najnowszego albumu Katiny odbędzie się już 1 lipca. Krążek Esta soy yo zostanie wydany nakładem Katina Music, czyli własnej wytwórni piosenkarki (...). (pol.).
  7. a b c Lena Katina Biography, iMDb [dostęp 2018-09-13] (ang.).
  8. a b c d e f g Lena Katina – About, lenakatina.com [dostęp 2017-09-01] [zarchiwizowane 2018-04-11] (ang.).
  9. Тату ‎– 200 По Встречной, Disogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  10. Тату ‎– Я Сошла С Ума, Discogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  11. TATU ‎– Nas Nie Dogoniat / Ya Soshla S Uma, Discogs [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  12. a b Табу на "Тату". Болгарские власти отменили концерт российской поп-группы., „Kommersant”, kommersant.ru, 24 maja 2002 [dostęp 2018-11-01] (ros.).
  13. IFPI Platinum Europe Awards - 2002, International Federation of the Phonographic Industry [dostęp 2018-11-01] [zarchiwizowane z adresu 2013-12-24] (ang.).
  14. t.A.T.u. ‎– 30 Минут, Discogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  15. Stephen Thomas Erlewine, t.A.T.u. – 200 Km/H in the Wrong Lane, AllMusic [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  16. IFPI Platinum Europe Awards - 2003, International Federation of the Phonographic Industry [dostęp 2018-11-01] [zarchiwizowane 2007-10-19] (ang.).
  17. 200 KM/H IN THE WRONG LANE, Recording Industry Association of America, 9 maja 2003 [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  18. 統計情報, Po przekierowaniu wpisać w pole nazwy artysty (jap. アーティスト) hasło Tatu, po czym kliknąć w ikonę wyszukiwania, Recording Industry Association of Japan [dostęp 2018-11-01] (jap.).
  19. Steve McClure, Japan Decline Continues Production Data Down, But Foreign Albums Thrive, „Billboard”, 115 (32), Stany Zjednoczone: Nielsen Business Media, Inc., 9 sierpnia 2003, s. 67, ISSN 0006-2510, Cytat: (...) T.a.t.u. self-titled debut album has sold close to 2 million units (...). (ang.).
  20. t.A.T.u. ‎– Show Me Love, Discogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  21. t.A.T.u. ‎– 30 Minutes, Discogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  22. t.A.T.u. ‎– How Soon Is Now?, Discogs [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  23. About t.A.T.u., Europejska Unia Nadawców [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  24. Sietse Bakker, Officially: Tatu to Eurovision for Russia, esctoday.com, 9 marca 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  25. Sietse Bakker, Russian rehearsal and conference went problematic, esctoday.com, 20 maja 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  26. Sietse Bakker, Belgian rehearsal was back to basic after t.A.T.u., esctoday.com, 21 maja 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  27. Sietse Bakker, Russia: two brave girls in a stunning stage, esctoday.com, 22 maja 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  28. Sietse Bakker, Detailed report about the first dress rehearsal!, esctoday.com, 23 maja 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  29. Sietse Bakker, Breaking news: t.A.T.u. breaks technical rehearsal, esctoday.com, 23 maja 2003 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  30. Oliver Rau: t.A.T.u.'s performance will not be interrupted (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-24. [dostęp 2017-04-04].
  31. Sietse Bakker: Second dress rehearsal: the ups and downs! (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-23. [dostęp 2017-04-04].
  32. Remi Kübar: Julia of t.A.T.u. taken into the hospital (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-24. [dostęp 2017-04-04].
  33. Sietse Bakker: EBU: doctors certificate for Julia's illness (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-24. [dostęp 2017-04-04].
  34. Sietse Bakker: Russia: two brave girls in a stunning stage (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-22. [dostęp 2017-04-04].
  35. Sietse Bakker: William Hill: Russia leading, Israel at the bottom (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-19. [dostęp 2017-04-04].
  36. Sietse Bakker: William Hill updates betting figures (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-20. [dostęp 2017-04-04].
  37. Aija Medinika: William Hill updates betting figures (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-23. [dostęp 2017-04-04].
  38. Sietse Bakker: William Hill: update of the betting figures! (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-24. [dostęp 2017-04-04].
  39. André Rodrigues: EBU approves use back-up jury of Irish television (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-20. [dostęp 2017-04-04].
  40. Nick Paton Walsh: Vote switch 'stole Tatu's Eurovision win' (ang.). W: The Guardian [on-line]. www.guardian.co.uk, 2003-05-30. [dostęp 2017-04-04].
  41. Sietse Bakker: RTÉ soon to release initial televoting results (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-17. [dostęp 2017-04-04].
  42. Sietse Bakker: Irish televoting results finally announced (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-27. [dostęp 2017-04-04].
  43. Itamar Barak: BBC:Russia indeed failed to score in the UK (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-29. [dostęp 2017-04-04].
  44. Tatu skrzywdzone na Eurowizji – twierdzi rosyjska telewizja. W: Wirtualna Polska [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2003-05-28. [dostęp 2017-04-04].
  45. Nick Paton Walsh: Vote switch 'stole Tatu's Eurovision win' (ang.). W: The Guardian [on-line]. www.theguardian.com, 2003-05-30. [dostęp 2017-04-04].
  46. t.A.T.u. – Remixes (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2017-04-04].
  47. Tatu: We aren't lesbians (ang.). W: The Sun [on-line]. www.thesun.co.uk, 2007-08-03. [dostęp 2017-04-04].
  48. Jarmo Siim: t.A.T.u to run for president of Russia (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-12-26. [dostęp 2017-04-04].
  49. Tatu: menadżer woli skandale niż ich rozwój (pol.). W: WP [on-line]. www.muzyka.wp.pl, 2004-02-11. [dostęp 2017-04-04].
  50. Wenn: Tatu Singer Is Pregnant (ang.). W: Contact Music [on-line]. www.contactmusic.com, 2004-05-16. [dostęp 2017-04-04].
  51. Heteroseksualna ciąża w lesbijskim Tatu (pol.). W: WP [on-line]. www.muzyka.wp.pl, 2004-05-18. [dostęp 2017-04-04].
  52. Sietse Bakker, t.A.T.u.'s name stands, esctoday.com, 30 lipca 2004 [dostęp 2010-10-28] (ang.).
  53. Stephen Thomas Erlewine, t.A.T.u. – Dangerous and Moving, AllMusic [dostęp 2018-10-28] (ang.).
  54. a b t.A.T.u.: Dangerous & Moving (Guest Appearances), sting.com [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  55. t.A.T.u. – Dangerous and Moving, iTunes, 2005 [dostęp 2018-11-01] (ang.).
  56. Результат поиска в разделах треков, tophit.ru, 1 września 2005 [dostęp 2018-11-01] (ros.).
  57. t.A.T.u. ze Stingiem już w październiku, Wirtualna Polska, 29 czerwca 2005 [dostęp 2018-10-28] (pol.).
  58. t.A.T.u. na dwa języki, Interia.pl, 2 sierpnia 2007 [dostęp 2018-10-28] (pol.).
  59. T.A. Music, Discogs [dostęp 2018-10-28] (ang.).
  60. t.A.T.u. – Happy Smiles, iTunes, 21 października 2009 [dostęp 2018-10-28] (ang.).
  61. t.A.T.u. – Waste Management, iTunes, 15 grudnia 2009 [dostęp 2018-10-28] (ang.).
  62. t.A.T.u zawiesza działalność, Onet.pl, 23 marca 2009 [dostęp 2018-10-28] (pol.).
  63. O t.A.T.u.
  64. 30 May Lena Katina debuts her brand new solo efforts...
  65. Organizers cancel gay-themed Super Bowl concert at Cotton Bowl after only 13 tickets sold.
  66. a b Lena Katina – Never Forget, iTunes, 4 sierpnia 2011 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  67. Belanova feat. Lena Katina – Tic-Toc Official Video, YouTube, 7 stycznia 2012 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  68. a b Lena Katina – Song Highlights, AllMusic [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  69. a b Lena Katina – Lift Me Up, iTunes, 24 września 2013 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  70. a b Lena Katina – Who I Am, iTunes, 7 października 2014 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  71. a b Jason Lipshutz, Former t.A.T.u. Member Lena Katina Returns with „Who I Am”: Single Premiere, billboard.com, 1 października 2014 [dostęp 2017-09-01].
  72. a b Lena Katina „An Invitation”, iTunes, 18 listopada 2014 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  73. a b Esta Soy Yo - Lena Katina, AllMusic [dostęp 2017-09-01] (ang.).
  74. a b Lena Katina – Levantame, iTunes, 24 września 2013 [dostęp 2018-09-12] (ang.).
  75. Lena Katina, В предверии выхода нового сингла, который будет на двух языках, Instagram, 31 maja 2017 [dostęp 2017-09-01] (ros.).
  76. a b Lena Katina, The song SilentHills is now available in digital stores and on itunes, Instagram, 22 października 2017 [dostęp 2018-02-08], Cytat: (...) The song SilentHills is now available in digital stores and on itunes. (ang.).
  77. Lena Katina, И наконец мы выпускаем новый сингл, совместная работа с замечательным jusgrata!, Instagram, 13 października 2017 [dostęp 2018-02-08], Cytat: И наконец мы выпускаем новый сингл, совместная работа с замечательным jusgrata! Ждите премьеру 22 октября на @loveradioofficial (...). (ros.).
  78. E’ disponibile online il DVD di Lena Katina „Live in Rome 2014”, maqueta.it, 14 listopada 2017 [dostęp 2018-02-08] (wł.).
  79. a b Lena Katina, It's time to release my new song HERE I GO AGAIN in collaboration with Daddy Mercury., Instagram, 2017 [dostęp 2018-02-08], Cytat: (...) Its time to release my new song HERE I GO AGAIN in collaboration with Daddy Mercury. You can buy it on itunes or stream it anywhere: spotify, deezer, applemusic, amazonmusic, yandexmusic, googleplaymusic (...). (ang.).
  80. Exintegrante de t.A.T.u recibió reconocimiento del Movilh, soychile.cl, 25 stycznia 2018 [dostęp 2018-02-19], Cytat: (...) La exintegrante del dueto ruso t.A.T.u, Lena Katina, se reunió este jueves con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), donde recibió un reconocimiento por apoyar los derechos de la comunidad LGBTI (...). (hiszp.).
  81. Lena Katina, Слушайте завтра прямой эфир с 10 до 11 утра на @capitalfm_moscow, instagram.com, 19 lutego 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: Слушайте завтра прямой эфир с 10 до 11 утра на @capitalfm_moscow Guys, tomorrow breakfast time with me on the @capitalfm_moscow (...). (ang.).
  82. Lena Katina, 26 февраля в прямом эфире шоу Красавцы на @loveradioofficial, Instagram, 23 lutego 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: 26 февраля в прямом эфире шоу Красавцы на @loveradioofficial (...). (ros.).
  83. Lena Katina, Are you ready to meet me on ExaFM (105.5) 28 February 2:00 pm?!, Instagram, 28 lutego 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: Are you ready to meet me on ExaFM (105.5) 28 February 2:00 pm?! hereigoagain (ang.).
  84. Lena Katina, Hereigoagain слушайте в эфире @loveradioofficial 106.6 FM., instagram.com, 1 marca 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: Hereigoagain слушайте в эфире @loveradioofficial 106.6 FM. Спасибо за поддержку LOVE RADIO. (ros.).
  85. Lena Katina, 02 марта в 13:00 на РадиоРадио и портал dobro.mail.ru , поговорим о добрых делах и предстоящем концерте., Instagram, 2 marca 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: 02 марта в 13:00 на РадиоРадио и портал dobro.mail.ru, поговорим о добрых делах и предстоящем концерте. Слушать и смотреть эфир онлайн можно на сайте www.radioradio.ru (ros.).
  86. Lena Katina, Мы долго готовились к сольному концерту с живым бэндом. 03 марта в 21:00 я буду рада видеть вас в МУМИЙ ТРОЛЛЬ БАРЕ в Москве, Instagram, 7 lutego 2018 [dostęp 2018-02-08], Cytat: (...) Мы долго готовились к сольному концерту с живым бэндом. 03 марта в 21:00 я буду рада видеть вас в МУМИЙ ТРОЛЛЬ БАРЕ в Москве @mtbarmoscow. Билеты доступны заранее. Мы сыграем живой концерт и представим новые песни с альбома,который выйдет этой весной, а также ваши любимые треки с первого альбома и конечно пару хитов t.A.T.u (...). (ros.).
  87. a b c Lena Katina, ПОСЛЕ НАС доступна в цифровом релизе., Instagram, 4 marca 2018 [dostęp 2018-03-04], Cytat: ПОСЛЕ НАС доступна в цифровом релизе. (ang.).
  88. a b Lena Katina, Новая песня «Косы» доступна в iTunes, Spotify, Apple Music store и на других цифровых площадках!, Instagram, 3 sierpnia 2018 [dostęp 2018-09-10], Cytat: Новая песня «Косы» доступна в iTunes, Spotify, Apple Music store и на других цифровых площадках! My new song in Russian „Kosy” is now available at the digital stores and for streaming (...). (ros.).
  89. a b Lena Katina, Премьера нового сингла #Макдоналдс уже в applemusic, itunes, googleplay, boom., Instagram, 12 września 2018 [dostęp 2018-09-12], Cytat: Премьера нового сингла Макдоналдс уже в applemusic, itunes, googleplay, boom. (ros.).
  90. Jelena Katina, Останкино Телебашня, Instagram, 27 listopada 2018 [dostęp 2018-12-08] (ros.).
  91. Jelena Katina, Уральские Пельмени, Instagram, 5 grudnia 2018 [dostęp 2018-12-08] (ros.).
  92. Jelena Katina, Luzhniki Palace of Sports, Instagram, 7 grudnia 2018 [dostęp 2018-12-08] (ros.).
  93. Lena Katina to headline Qeerfest 2012 in St. Petersburg (ang.). comingoutspb.ru. [dostęp 2018-11-02].  Cytat: We all are very different people and we should celebrate our differences. We should not be silent when we see this intolerant aggression towards LGBT-community.
  94. Hey, all! I am seeing some comments lately regarding my position about LGBT and my religion (ang.). Facebook. [dostęp 2014-09-18].  Cytat: I am seeing some comments lately regarding my position about LGBT and my religion. I can say one thing: God is teaching us to live in love, to be tolerant and not to judge other people! And I do so! Love is love and it is a wonderful feeling! I think everybody should be free to love who they love and be with who they want to spend their life with (...) !
  95. Innna Lokteva, ЛЕНА КАТИНА: «ПОСЛЕ ВЕНЧАНИЯ У МЕНЯ ПОЯВИЛОСЬ ЧУВСТВО ЗАЩИЩЕННОСТИ», womanhit.ru, 4 października 2013 [dostęp 2018-02-08], Cytat: Экс-«татушка» недавно вышла замуж за рок-музыканта из Словении Сашо Кузмановича и поделилась с WomanHit подробностями этого события (...). «Наша первая встреча произошла в 2003 году на церемонии American Music Awards. Я выступала в составе группы „Тату“, Сашо тоже там тусовался — у него много друзей-музыкантов. Но тогда даже искры, притяжения между нами не возникло (...). (ros.).
  96. a b c Lena Katina – This Is Who I Am, iTunes, 18 listopada 2014 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  97. a b RAWsession - 07.14.11 - Single, iTunes, 16 marca 2012 [dostęp 2018-10-04] (ang.).
  98. a b Lena Katina ‎– RAWsession - 07.14.11, Discogs, 16 marca 2012 [dostęp 2018-10-04] (ang.).
  99. a b European Fan Weekend 2013 Live, iTunes, 17 marca 2014 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  100. Lena Katina ‎– European Fan Weekend 2013 Live, Uwaga: Więcej formatów w Other Versions (1 of 1)., Discogs [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  101. a b c Lena Katina ‎– Live In Rome 2014, Discogs, 13 listopada 2017 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  102. Belanova – Sueño Electro II (Deluxe Edition), iTunes, 2011 [dostęp 2018-11-02] (ang.).
  103. Lena Katina ‎– Lost In This Dance (Pridefest Mix), Discogs [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  104. Lena Katina ‎– Keep On Breathing, Discogs, 9 grudnia 2011 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  105. Lena Katina – Fed Up, iTunes, 18 listopada 2014 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  106. Lena Katina - No Voy a Olvidarte (Maragakis Remix) - Single, iTunes, 1 lipca 2016 [dostęp 2018-10-05] (ang.).
  107. Abandon All Ships ‎– Geeving (ang.). Discogs. [dostęp 2018-10-05].
  108. Melody (feat. Lena Katina) - Single (ang.). iTunes. [dostęp 2018-10-05].
  109. T-killah ft. Lena Katina ‎– Shot (ang.). Discogs. [dostęp 2018-10-05].
  110. Sergio Galoyan feat. Lena Katina ‎– Paradise (ang.). Discogs. [dostęp 2018-10-05].
  111. It's Christmas Time by Orbit Monkey (ang.). cdbaby.com. [dostęp 2018-10-05].
  112. Fan (ang.). iTunes. [dostęp 2018-11-02].
  113. Re:boot Feat. Lena Katina ‎– Century (ang.). Discogs. [dostęp 2018-10-05].
  114. Юля Волкова, Лена Катина, Лигалайз & Майк Томпкинс – Любове в Каждом Мгновении (ang.). Discogs. [dostęp 2018-10-05].
  115. Podnebeses. Lena Katina - Новая любовь (ang.). YouTube. [dostęp 2018-11-02].
  116. Trasparente - EP (ang.). iTunes. [dostęp 2018-10-05].
  117. Live 1.0 (ang.). iTunes. [dostęp 2018-11-02].
  118. t.A.T.u.'s Lena Katina writing songs for Tsuchiya Anna (ang.). musicjapanplus.jp. [dostęp 2014-09-29].