Liga Europy UEFA (2012/2013)/Faza pucharowa

Faza pucharowa rozgrywek Ligi Europy UEFA 2012/2013 rozpoczęła się 14 lutego 2013 i została zakończona meczem finałowym, który odbył się na Amsterdam ArenA w Amsterdamie 15 maja 2013. trofeum zdobyła Chelsea F.C. po zwycięstwie z Benficą Lizbona 2:1.

Zakwalifikowane drużyny

Do startu w fazie pucharowej uprawnione są 32 drużyny:

• 12 zwycięzców fazy grupowej Ligi Europy,
• 12 drużyn, które zajęły 2. miejsca w fazie grupowej Ligi Europy,
• 8 drużyn, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów.

Do dalszych etapów turnieju przechodzą zwycięzcy poszczególnych dwumeczów.

Losowanie par 1/16 finału odbyło się 20 grudnia 2012 roku (godz. 14:00). Zwycięzcy fazy grupowej Ligi Europy oraz 4 najlepsze z zespołów, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów zostały rozlosowane przeciwko zespołom, które zajęły 2. miejsca w fazie grupowej Ligi Europy oraz pozostałym drużynom, które zajęły 3. miejsca w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Drużyny z tych samych federacji oraz grup nie mogły zostać zestawione w jednej parze.

    Drużyny rozstawione

    Drużyny nierozstawione

Drużyny, które awansowały z fazy grupowej Ligi Europy:

Grupa	Zwycięzcy grup	2. drużyny grup
A	Liverpool	Anży Machaczkała
B	Viktoria Pilzno	Atlético Madryt
C	Fenerbahçe SK	Borussia Mönchengladbach
D	Girondins Bordeaux	Newcastle United
E	Steaua Bukareszt	VfB Stuttgart
F	Dnipro	Napoli
G	KRC Genk	FC Basel
H	Rubin Kazań	Inter Mediolan
I	Olympique Lyon	Sparta Praga
J	Lazio	Tottenham Hotspur
K	Metalist Charków	Bayer Leverkusen
L	Hannover 96	Levante UD

Zespoły, które odpadły z fazy grupowej Ligi Mistrzów:

Grupa	Drużyna	M	Z	R	P	B+	B-	+/–	Pkt
E	Chelsea	6	3	1	2	16	10	+6	10
H	CFR Cluj	6	3	1	2	9	7	+2	10
B	Olympiakos SFP	6	3	0	3	9	9	0	9
G	SL Benfica	6	2	2	2	5	5	0	8
C	Zenit Petersburg	6	2	1	3	6	9	-3	7
F	BATE Borysów	6	2	0	4	9	15	-6	6
A	Dynamo Kijów	6	1	2	3	6	10	-4	5
D	Ajax	6	1	1	4	8	16	-8	4

1/16 finału

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
BATE Borysów	0:1	Fenerbahçe SK	0:0	0:1
Inter Mediolan	5:0	CFR Cluj	2:0	3:0
Levante UD	4:0	Olympiakos SFP	3:0	1:0
Zenit Petersburg	3:3 (br. wyj.)	Liverpool	2:0	1:3
Dynamo Kijów	1:2	Girondins Bordeaux	1:1	0:1
Bayer Leverkusen	1:3	SL Benfica	0:1	1:2
Newcastle United	1:0	Metalist Charków	0:0	1:0
VfB Stuttgart	3:1	KRC Genk	1:1	2:0
Atlético Madryt	1:2	Rubin Kazań	0:2	1:0
Ajax	2:2 (k. 2:4)	Steaua Bukareszt	2:0	0:2
FC Basel	3:1	Dnipro	2:0	1:1
Anży Machaczkała	4:2	Hannover 96	3:1	1:1
Sparta Praga	1:2	Chelsea	0:1	1:1
Borussia Mönchengladbach	3:5	Lazio	3:3	0:2
Tottenham Hotspur	3:2	Olympique Lyon	2:1	1:1
Napoli	0:5	Viktoria Pilzno	0:3	0:2
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

14 lutego 2013	Zenit Petersburg	2:0	Liverpool
18:00 CET	Hulk  69' Siemak  72'	(0:0)		Stadion Pietrowski, Petersburg Widzów: 21 000 Sędzia: Carlos Velasco Carballo

14 lutego 2013	Anży Machaczkała	3:1	Hannover 96
18:00 CET	Eto’o  34' Ahmedov  48' Boussoufa  64'	(1:1)	22' Huszti	Stadion Łużniki, Moskwa Widzów: 10 000 Sędzia: Marijo Strahonja

14 lutego 2013	Sparta Praga	0:1	Chelsea
19:00 CET		(0:0)	82' Oscar	Generali Arena, Praga Widzów: 18 952 Sędzia: Daniele Orsato

14 lutego 2013	Levante UD	3:0	Olympiakos SFP
19:00 CET	Ríos  10' Barkero  40' (k.) Martins  56'	(2:0)		Estadio Ciudad de Valencia, Walencja Widzów: 15 000 Sędzia: Manuel Gräfe

14 lutego 2013	Napoli	0:3	Viktoria Pilzno
19:00 CET		(0:1)	28' Darida  79' Rajtoral  89' Tecl	Stadio San Paolo, Neapol Widzów: 16 000 Sędzia: Pol van Boekel

14 lutego 2013	Dynamo Kijów	1:1	Girondins Bordeaux
19:00 CET	Haruna  20'	(1:1)	23' Obraniak	Stadion Olimpijski, Kijów Widzów: 33 000 Sędzia: Alexandru Dan Tudor

14 lutego 2013	Bayer Leverkusen	0:1	SL Benfica
19:00 CET		(0:0)	61' Cardozo	BayArena, Leverkusen Widzów: 25 375 Sędzia: Antonio Mateu Lahoz

14 lutego 2013	BATE Borysów	0:0	Fenerbahçe SK
19:00 CET				Stadion Neman, Grodno Widzów: 8201 Sędzia: Alan Kelly

14 lutego 2013	Ajax	2:0	Steaua Bukareszt
19:00 CET	Alderweireld  28' van Rhijn  48'	(1:0)		Amsterdam ArenA, Amsterdam Widzów: 51 493 Sędzia: Stanislav Todorov

14 lutego 2013	FC Basel	2:0	Dnipro
21:05 CET	Stocker  23' Streller  67'	(1:0)		St. Jakob-Park, Bazylea Widzów: 8314 Sędzia: Svein Oddvar Moen

14 lutego 2013	Inter Mediolan	2:0	CFR Cluj
21:05 CET	Palacio  20', 87'	(1:0)		Stadion Giuseppe Meazzy, Mediolan Widzów: 14 790 Sędzia: Michael Koukoulakis

14 lutego 2013	Newcastle United	0:0	Metalist Charków
21:05 CET				St James’ Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 30 157 Sędzia: Tom Harald Hagen

14 lutego 2013	VfB Stuttgart	1:1	KRC Genk
21:05 CET	Gentner  42'	(1:0)	90+1' Plet	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Widzów: 15 200 Sędzia: Manuel De Sousa

14 lutego 2013	Atlético Madryt	0:2	Rubin Kazań
21:05 CET		(0:1)	6' Karadeniz  90+5' Orbaiz	Estadio Vicente Calderón, Madryt Widzów: 20 000 Sędzia: István Vad

14 lutego 2013	Borussia Mönchengladbach	3:3	Lazio
21:05 CET	Stranzl  17' Marx  84' Arango  88'	(1:0)	57' Floccari  64', 90+4' Kozák	Borussia-Park, Mönchengladbach Widzów: 46 279 Sędzia: Sergei Karasev

14 lutego 2013	Tottenham Hotspur	2:1	Olympique Lyon
21:05 CET	Bale  45', 90+3'	(1:0)	55' Umtiti	White Hart Lane, Londyn Widzów: 31 762 Sędzia: Pedro Proença

Rewanże

21 lutego 2013	Rubin Kazań	0:1	Atlético Madryt
18:00 CET		(0:0)	84' Falcao	Stadion Łużniki, Moskwa Widzów: 2593 Sędzia: Ovidiu Alin Hategan

21 lutego 2013	Metalist Charków	0:1	Newcastle United
19:00 CET		(0:0)	64' (k.) Ameobi	Stadion Metalist, Charków Widzów: 39 973 Sędzia: Serge Gumienny

21 lutego 2013	KRC Genk	0:2	VfB Stuttgart
19:00 CET		(0:1)	45' Boka  59' Gentner	Cristal Arena, Genk Widzów: 16 796 Sędzia: Alon Yefet

21 lutego 2013	CFR Cluj	0:3	Inter Mediolan
19:00 CET		(0:2)	22', 45+2' Guarín  89' Benassi	Stadion Dr. Constantin Rădulescu, Kluż-Napoka Widzów: 11 027 Sędzia: Paweł Gil

21 lutego 2013	Dnipro	1:1	FC Basel
19:00 CET	Sełezniow  76' (k.)	(0:0)	81' (k.) Schär	Dnipro Arena, Dniepropetrowsk Widzów: 26 501 Sędzia: Deniz Aytekin

21 lutego 2013	Lazio	2:0	Borussia Mönchengladbach
19:00 CET	Candreva  10' González  33'	(2:0)		Stadio Olimpico, Rzym Widzów: 18 000 Sędzia: Hüseyin Göçek

21 lutego 2013	Olympique Lyon	1:1	Tottenham Hotspur
19:00 CET	Gonalons  17'	(1:0)	90' Dembélé	Stade Gerland, Lyon Widzów: 38 761 Sędzia: Wolfgang Stark

21 lutego 2013	Viktoria Pilzno	2:0	Napoli
21:05 CET	Kovařík  51' Tecl  74'	(0:0)		Stadion města Plzně, Pilzno Widzów: 11 067 Sędzia: Viktor Kassai

21 lutego 2013	Hannover 96	1:1	Anży Machaczkała
21:05 CET	Pinto  70'	(0:0)	90+9' Traoré	AWD-Arena, Hanower Widzów: 27 500 Sędzia: Jonas Eriksson

21 lutego 2013	Chelsea	1:1	Sparta Praga
21:05 CET	Hazard  90+2'	(0:1)	17' Lafata	Stamford Bridge, Londyn Widzów: 38 642 Sędzia: Ałeksandar Stawrew

21 lutego 2013	Fenerbahçe SK	1:0	BATE Borysów
21:05 CET	Cristian  45' (k.)	(1:0)		Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, Stambuł Widzów: 0 Sędzia: Antony Gautier

21 lutego 2013	Olympiakos SFP	0:1	Levante UD
21:05 CET		(0:1)	9' Martins	Stadion Karaiskákis, Pireus Widzów: 33 500 Sędzia: Matej Jug

21 lutego 2013	Liverpool	3:1	Zenit Petersburg
21:05 CET	Suárez  28', 59' Allen  43'	(2:1)	19' Hulk	Anfield, Liverpool Widzów: 43 026 Sędzia: Björn Kuipers

21 lutego 2013	Girondins Bordeaux	1:0	Dynamo Kijów
21:05 CET	Diabaté  41'	(1:0)		Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Widzów: 11 889 Sędzia: Ivan Bebek

21 lutego 2013	SL Benfica	2:1	Bayer Leverkusen
21:05 CET	John  60' Matić  77'	(0:0)	75' Schürrle	Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 40 000 Sędzia: Pavel Královec

21 lutego 2013	Steaua Bukareszt	2:0 (pd.)	Ajax
21:05 CET	Latovlevici  38' Chiricheș  76'	(1:0, k. 4:2)		Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 40 000 Sędzia: Paolo Tagliavento
	Rusescu Nikolić Filip Latovlevici	Rzuty karne	Eriksen Schøne de Jong Moisander

1/8 finału

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
Viktoria Pilzno	1:2	Fenerbahçe SK	0:1	1:1
SL Benfica	4:2	Girondins Bordeaux	1:0	3:2
Anży Machaczkała	0:1	Newcastle United	0:0	0:1
VfB Stuttgart	1:5	Lazio	0:2	1:3
Tottenham Hotspur	4:4 (br. wyj.)	Inter Mediolan	3:0	1:4
Levante UD	0:2 (dogr.)	Rubin Kazań	0:0	0:2
FC Basel	2:1	Zenit Petersburg	2:0	0:1
Steaua Bukareszt	2:3	Chelsea	1:0	1:3
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

7 marca 2013	Anży Machaczkała	0:0	Newcastle United
18:00 CET				Stadion Łużniki, Moskwa Widzów: 5000 Sędzia: István Vad

7 marca 2013	Viktoria Pilzno	0:1	Fenerbahçe SK
19:00 CET		(0:0)	81' Webó	Stadion města Plzně, Pilzno Widzów: 11 701 Sędzia: Gianluca Rocchi

7 marca 2013	VfB Stuttgart	0:2	Lazio
19:00 CET		(0:1)	21' Ederson  56' Onazi	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Widzów: 28 750 Sędzia: Alexandru Dan Tudor

7 marca 2013	Steaua Bukareszt	1:0	Chelsea
19:00 CET	Rusescu  34' (k.)	(1:0)		Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 50 016 Sędzia: Sergei Karasev

7 marca 2013	SL Benfica	1:0	Girondins Bordeaux
21:05 CET	Carrasso  21' (sam.)	(1:0)		Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 43 248 Sędzia: Alon Yefet

7 marca 2013	Tottenham Hotspur	3:0	Inter Mediolan
21:05 CET	Bale  6' Sigurðsson  18' Vertonghen  53'	(2:0)		White Hart Lane, Londyn Widzów: 34 353 Sędzia: Antonio Mateu Lahoz

7 marca 2013	Levante UD	0:0	Rubin Kazań
21:05 CET				Estadio Ciudad de Valencia, Walencja Widzów: 12 825 Sędzia: Antony Gautier

7 marca 2013	FC Basel	2:0	Zenit Petersburg
21:05 CET	Díaz  83' A. Frei  90+4' (k.)	(0:0)		St. Jakob-Park, Bazylea Widzów: 15 008 Sędzia: Daniele Orsato

Rewanże

14 marca 2013	Rubin Kazań	2:0 (pd.)	Levante UD
18:00 CET	Rondón  100' Diadiun  112'	(0:0)		Stadion Łużniki, Moskwa Widzów: 1889 Sędzia: Ałeksandar Stawrew

14 marca 2013	Zenit Petersburg	1:0	FC Basel
18:00 CET	Witsel  30'	(1:0)		Stadion Pietrowski, Petersburg Widzów: 16 751 Sędzia: Paweł Gil

14 marca 2013	Inter Mediolan	4:1 (pd.)	Tottenham Hotspur
19:00 CET	Cassano  20' Palacio  52' Gallas  75' (sam.) Álvarez  110'	(1:0)	96' Adebayor	Stadion Giuseppe Meazzy, Mediolan Widzów: 18 241 Sędzia: Ivan Bebek

14 marca 2013	Fenerbahçe SK	1:1	Viktoria Pilzno
21:05 CET	Uçan  44'	(1:0)	61' Darida	Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, Stambuł Widzów: 0 Sędzia: Manuel Gräfe

14 marca 2013	Girondins Bordeaux	2:3	SL Benfica
21:05 CET	Diabaté  74' Jardel  90+1' (sam.)	(0:1)	30' Jardel  75', 90+2' Cardozo	Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Widzów: 26 609 Sędzia: Ovidiu Alin Hategan

14 marca 2013	Newcastle United	1:0	Anży Machaczkała
21:05 CET	Cissé  90+4'	(0:0)		St James’ Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 45 487 Sędzia: Deniz Aytekin

14 marca 2013	Lazio	3:1	VfB Stuttgart
21:05 CET	Kozák  6', 8', 87'	(2:0)	62' Hajnal	Stadio Olimpico, Rzym Widzów: 0 Sędzia: Tom Harald Hagen

14 marca 2013	Chelsea	3:1	Steaua Bukareszt
21:05 CET	Mata  34' Terry  58' Torres  71'	(1:1)	45' Chiricheș	Stamford Bridge, Londyn Widzów: 28 817 Sędzia: Stéphane Lannoy

1/4 finału

Od tej rundy pary zostają rozlosowane niezależnie od przynależności drużyn do poszczególnych federacji oraz pozycji zajętej w fazie grupowej.

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
Chelsea	5:4	Rubin Kazań	3:1	2:3
Tottenham Hotspur	4:4 (k. 1:4)	FC Basel	2:2	2:2
Fenerbahçe SK	3:1	Lazio	2:0	1:1
SL Benfica	4:2	Newcastle United	3:1	1:1
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

4 kwietnia 2013	Chelsea	3:1	Rubin Kazań
21:05 CET	Torres  16', 70' Moses  32'	(2:1)	41' (k.) Natcho	Stamford Bridge, Londyn Widzów: 32 994 Sędzia: Gianluca Rocchi

4 kwietnia 2013	Tottenham Hotspur	2:2	FC Basel
21:05 CET	Adebayor  40' Sigurðsson  58'	(1:2)	30' Stocker  34' F. Frei	White Hart Lane, Londyn Widzów: 32 136 Sędzia: Milorad Mažić

4 kwietnia 2013	Fenerbahçe SK	2:0	Lazio
21:05 CET	Webó  78' (k.) Kuijt  90+1'	(0:0)		Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, Stambuł Widzów: 50 530 Sędzia: William Collum

4 kwietnia 2013	SL Benfica	3:1	Newcastle United
21:05 CET	Moreno  25' Lima  65' Cardozo  71' (k.)	(1:1)	12' Cissé	Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 44 133 Sędzia: Antony Gautier

Rewanże

11 kwietnia 2013	Rubin Kazań	3:2	Chelsea
18:00 CET	Marcano  51' Karadeniz  62' Natcho  75' (k.)	(0:1)	5' Torres  55' Moses	Stadion Łużniki, Moskwa Widzów: 25 000 Sędzia: Fırat Aydınus

11 kwietnia 2013	FC Basel	2:2 (pd.)	Tottenham Hotspur
21:05 CET	Salah  27' Dragović  49'	(1:1, k. 4:1)	23', 83' Dempsey	St. Jakob-Park, Bazylea Widzów: 36 500 Sędzia: Olegário Benquerença
	Schär Streller F. Frei Díaz	Rzuty karne	Huddlestone Sigurðsson Adebayor

11 kwietnia 2013	Lazio	1:1	Fenerbahçe SK
21:05 CET	Lulić  60'	(0:0)	73' Erkin	Stadio Olimpico, Rzym Widzów: 0 Sędzia: Pavel Královec

11 kwietnia 2013	Newcastle United	1:1	SL Benfica
21:05 CET	Cissé  71'	(0:0)	90+2' Salvio	St James’ Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 52 157 Sędzia: Ivan Bebek

1/2 finału

Po raz pierwszy pary półfinałowe zostały rozlosowane. Losowanie odbyło się 12 kwietnia 2013 w szwajcarskim Nyonie.

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
Fenerbahçe SK	2:3	SL Benfica	1:0	1:3
FC Basel	2:5	Chelsea	1:2	1:3
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

25 kwietnia 2013	Fenerbahçe SK	1:0	SL Benfica
21:05 CET	Korkmaz  72'	(0:0)		Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, Stambuł Widzów: 49 874 Sędzia: Milorad Mažić

25 kwietnia 2013	FC Basel	1:2	Chelsea
21:05 CET	Schär  87' (k.)	(0:1)	12' Moses  90+3' Luiz	St. Jakob-Park, Bazylea Widzów: 36 000 Sędzia: Pavel Královec

Rewanże

2 maja 2013	SL Benfica	3:1	Fenerbahçe SK
21:05 CET	Gaitán  9' Cardozo  35', 66'	(2:1)	23' (k.) Kuijt	Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 55 402 Sędzia: Stéphane Lannoy

2 maja 2013	Chelsea	3:1	FC Basel
21:05 CET	Torres  50' Moses  52' Luiz  59'	(0:1)	45+1' Salah	Stamford Bridge, Londyn Widzów: 39 403 Sędzia: Jonas Eriksson

Finał

15 maja 2013 20:45 CET	SL Benfica Óscar Cardozo  68' (k.)	1:2 (0:0) Raport	Chelsea  60' Fernando Torres  90+3' Branislav Ivanović	Amsterdam ArenA, Amsterdam Widzów: 46 163 Sędzia: Björn Kuipers

SL Benfica

Chelsea FC

1 Artur 34 Andre Almeida 4 Luisão (c) 61' 24 Ezequiel Garay 45+1' 78' 25 Lorenzo Melgarejo 66' 21 Nemanja Matić 35 Enzo Pérez 18 Eduardo Salvio 20 Nicolás Gaitán 19 Rodrigo 66' 7 Óscar Cardozo Zmiany: 13 Paulo Lopes 33 Jardel 78' 89 André Gomes 23 Jonathan Urretaviscaya 10 Pablo Aimar 15 Ola John 66' 11 Lima 66' Trener: Jorge Jesus

1 Petr Čech 28 César Azpilicueta 24 Gary Cahill 2 Branislav Ivanović 3 Ashley Cole 4 David Luiz 8 Frank Lampard (c) 7 Ramires 10 Juan Mata 11 Oscar 14' 9 Fernando Torres Zmiany: 22 Ross Turnbull 19 Paulo Ferreira 12 John Obi Mikel 21 Marko Marin 30 Josi Benajun 57 Nathan Aké 13 Victor Moses Trener: Rafael Benítez

Man of the Match:
Branislav Ivanović (Chelsea)

Asystenci sędziego:
Sander van Roekel (Holandia)
Erwin Zeinstra (Holandia)
Arbiter techniczny:
Felix Brych (Niemcy)