Lista nagród i wyróżnień Audrey Hepburn

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Lista nagród i nominacji Audrey Hepburn
Audrey Hepburn Funny Face Still.jpg
Audrey Hepburn (1957)
Nagroda Wygrane Nominacje
David di Donatello 3 3
Nagroda Akademii Filmowej 1 5
Nagroda BAFTA 3 5
Nagroda Bambi 0 4
Nagroda Grammy 1 1
Nagroda Laurela 1 7
Nagroda Primetime Emmy 1 1
Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych 2 7
Nagroda Tony 1 1
Złoty Glob 1 9
Inne 4 4
Nagrody specjalne i honorowe 8
W sumie
Wygrane 26
Nominacje 47

Audrey Hepburn otrzymała szereg nagród i wyróżnień w trakcie 33-letniej kariery aktorskiej. Wygrywała lub nominowana była do nich za pracę w filmach, na scenie oraz za działalność humanitarną. Pięciokrotnie uzyskiwała nominacje do nagrody Akademii Filmowej, z czego raz była laureatką – za kreację księżniczki Anny w komedii romantycznej Rzymskie wakacje (1953). Hepburn była również m.in. trzykrotną zdobywczynią brytyjskiej BAFTY i włoskiego Davida di Donatello, dwukrotną laureatką nagrody Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych oraz zdobywczynią Złotego Globu, spośród dziewięciu nominacji. W 1954 została nagrodzona prestiżową Tony Award za występ w sztuce Ondyna. W 1993 pośmiertnie przyznano jej specjalnego Oscara (nagrodę im. Jeana Hersholta) za działalność i zaangażowanie w pomoc humanitarną. Audrey Hepburn pozostaje jedną z 16 osób w historii, które zdobyły EGOT, czyli statuetkę Emmy, Grammy, Oscara i Tony.

American Film Institute kilkukrotnie doceniał jej talent, między innymi klasyfikując ją na 3. miejscu w rankingu „największych aktorek wszech czasów” (1999) oraz zestawiając wykonanie przez nią utworu „Moon River” w komedii romantycznej Śniadanie u Tiffany’ego (1961) na 4. miejscu listy „100 najlepszych piosenek filmowych” (2004). W 2003 Hepburn została uhonorowana przez pocztę Stanów Zjednoczonych, która umieściła jej wizerunek na znaczkach pocztowych w związku z edycją „Legendy Hollywoodu”. Od 8 lutego 1960 posiada gwiazdę na Hollywoodzkiej Alei Sław, mieszczącą się przy 1652 Vine Street.

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

David di Donatello[edytuj | edytuj kod]

David di Donatello jest włoską nagrodą filmową, przyznawaną od 1956 przez Włoską Akademię Filmową. Hepburn, spośród trzech uzyskanych nominacji w kategoriach konkursowych, zdobyła trzy statuetki.

Audrey Hepburn w filmie Historia zakonnicy (1959), za występ w którym zdobyła nagrodę Davida di Donatello
Audrey Hepburn jako Holly Golightly na fotosie promocyjnym z filmu Śniadanie u Tiffany’ego (1961). Rola ta przyniosła jej drugą nagrodę David di Donatello, a także miano ikony mody oraz „królowej elegancji”[1]
Hepburn w filmie My Fair Lady (1964), za występ w którym otrzymała trzecią statuetkę Davida di Donatello
Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1960 Historia zakonnicy Najlepsza aktorka zagraniczna Wygrana [2]
1962 Śniadanie u Tiffany’ego Wygrana [3]
1965 My Fair Lady Wygrana

Film Society of Lincoln Center[edytuj | edytuj kod]

Film Society of Lincoln Center (FSLC) jest organizacją prezentującą filmy, założoną w 1969. Jako jedna z dwunastu organizacji Lincoln Center for the Performing Arts organizuje uroczystość wręczania corocznych nagród The Chaplin Award (wcześniej znanych jako Gala Tribute). Hepburn uhonorowano 22 kwietnia 1991, w uznaniu za całokształt twórczości. Na tę okoliczność przeprowadzono krótką retrospekcję filmów z udziałem aktorki[4].

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1991 Całokształt twórczości Gala Tribute Wygrana [5]

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián[edytuj | edytuj kod]

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián (SS IFF) to hiszpański festiwal filmowy, który został pierwotnie ustanowiony w celu nagradzania rodzimych produkcji w 1953 w San Sebastián. Hepburn otrzymała nagrodę Zuluety w 1959 za występ w filmie Historia zakonnicy.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1959 Historia zakonnicy Nagroda Zuluety Wygrana [6]

Nagroda Akademii Filmowej[edytuj | edytuj kod]

Audrey Hepburn ze statuetką Oscara, otrzymaną za rolę księżniczki Anny w filmie Rzymskie wakacje (1953), 25 marca 1954

Nagrody Akademii Filmowej, zwane powszechnie Oscarami, są corocznie przyznawane przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) najlepszym artystom przemysłu filmowego. Hepburn była pięciokrotnie nominowana do tej nagrody w kategoriach konkursowych[7] i otrzymała jedną statuetkę dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej za kreację księżniczki Anny w filmie Rzymskie wakacje (1953). 29 marca 1993 aktorka została pośmiertnie uhonorowana specjalnym Oscaremnagrodą za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Rzymskie wakacje Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Wygrana [8]
1955 Sabrina Nominacja [9]
1960 Historia zakonnicy Nominacja [10]
1962 Śniadanie u Tiffany’ego Nominacja [11]
1968 Doczekać zmroku Nominacja [12]
1993 Działalność humanitarna Nagroda za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta Wygrana [13]

Nagroda BAFTA[edytuj | edytuj kod]

Nagrody BAFTA przyznawane są corocznie przez Brytyjską Akademię Sztuk Filmowych i Telewizyjnych w dziedzinie filmu. Spośród pięciu uzyskanych nominacji w kategoriach konkursowych, Hepburn zdobyła trzy statuetki dla najlepszej aktorki brytyjskiej. 22 marca 1992 otrzymała specjalną nagrodę za całokształt twórczości.

Audrey Hepburn w filmie Szarada (1963), za występ w którym zdobyła nagrodę BAFTA
Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Rzymskie wakacje Najlepsza aktorka brytyjska Wygrana [14]
1955 Sabrina Nominacja [15]
1957 Wojna i pokój Nominacja [16]
1960 Historia zakonnicy Wygrana [17]
1965 Szarada Wygrana [18]
1992 Całokształt twórczości Special Award Wygrana [19]

Nagroda Bambi[edytuj | edytuj kod]

Bambi jest niemiecką nagrodą przyznawaną corocznie artystom z kraju i zagranicy za osiągnięcia medialne i telewizyjne przez koncern Hubert Burda Media. Hepburn uzyskała cztery nominacje. W 1991 otrzymała specjalną nagrodę za dobroczynność.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Rzymskie wakacje Najlepsza aktorka zagraniczna Nominacja [20]
1957 Wojna i pokój Nominacja
1958 Zabawna buzia Nominacja
1962 Śniadanie u Tiffany’ego Nominacja
1991 Dobroczynność Special Award Wygrana [19][21]

Nagroda Błękitnej Wstęgi[edytuj | edytuj kod]

Nagroda Błękitnej Wstęgi przyznawana jest przez krytyków filmowych i pisarzy w Tokio. Hepburn została laureatką w 1953.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1953 Rzymskie wakacje Box office Wygrana [15]

Nagroda Donaldsona[edytuj | edytuj kod]

Nagroda Donaldsona przyznawana była w dziedzinie teatru w latach 1944−1955 przez tygodnik „Billboard”. Hepburn została nagrodzona za najlepszy debiutancki występ aktorski w sztuce Gigi (sezon 1951–1952).

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1952 Gigi Najlepszy debiutancki występ aktorski Wygrana [15]

Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych[edytuj | edytuj kod]

Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych (SAG Award) przyznawana jest corocznie przez członków związku zawodowego Screen Actors Guild w dziedzinie filmu i telewizji. Doceniając wkład w pracę na rzecz rozwoju kinematografii, członkowie związku przyznali Hepburn nagrodę za całokształt twórczości w 1992.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1992 Całokształt twórczości Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za całokształt twórczości Wygrana [19][22]

Nagroda Grammy[edytuj | edytuj kod]

Nagrody Grammy przyznawane są corocznie przez National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS). Hepburn została pośmiertnie nagrodzona statuetką za album Audrey Hepburn’s Enchanted Tales (1992).

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1994 Audrey Hepburn’s Enchanted Tales Best Spoken Word Album for Children Wygrana [23]

Nagroda Laurela[edytuj | edytuj kod]

Gary Cooper i Audrey Hepburn w filmie Miłość po południu (1957), za występ w którym aktorka otrzymała nagrodę Laurela w 1958

Nagroda Laurela została ustanowiona w 1957 przez magazyn „Motion Picture”. Przyznawana była twórcom filmowym, aktorom, reżyserom i kompozytorom do 1971. Hepburn, spośród siedmiu nominacji w kategoriach konkursowych, uzyskała jedną statuetkę, za występ w filmie Miłość po południu (1957).

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1958 Miłość po południu Najlepszy żeński występ w komedii Wygrana [15]
1960 Historia zakonnicy Najlepszy żeński występ w dramacie Nominacja [24]
1961 Gwiazda roku Nominacja
1962 Śniadanie u Tiffany’ego Najlepszy żeński występ w komedii Nominacja
Niewiniątka Najlepszy żeński występ w dramacie Nominacja
1963 Gwiazda roku Nominacja [25]
1964 Szarada Najlepszy żeński występ w komedii Nominacja
1965 My Fair Lady Nominacja
1966 Gwiazda roku Nominacja
1968 Doczekać zmroku Najlepszy żeński występ w dramacie Nominacja
Gwiazda roku Nominacja

Nagroda Primetime Emmy[edytuj | edytuj kod]

Primetime Emmy Award przyznawane są corocznie za produkcję telewizyjną przez Academy of Television Arts & Sciences (ATAS). Hepburn była raz nominowana do tej nagrody i otrzymała ją pośmiertnie za miniserial Ogrody świata (1993).

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1993 Ogrody świata Doskonałe indywidualne osiągnięcia – program informacyjny Wygrana [19]

Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych[edytuj | edytuj kod]

Audrey Hepburn za rolę księżniczki Anny w filmie Rzymskie wakacje (1953) otrzymała NYFCC Award

Nagroda Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyków Filmowych (NYFCC Award) przyznawana jest rokrocznie, począwszy od 1935, w dziedzinie filmu przez Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyków Filmowych. Hepburn była siedmiokrotnie nominowana w kategoriach konkursowych, zdobywając dwie nagrody.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Rzymskie wakacje Najlepsza aktorka Wygrana [15]
1955 Sabrina Nominacja
1957 Wojna i pokój Nominacja
1958 Miłość po południu Nominacja
1960 Historia zakonnicy Wygrana [24]
1965 My Fair Lady Nominacja [25]
1968 Doczekać zmroku Nominacja

Nagroda Theatre World[edytuj | edytuj kod]

Nagroda Theatre World przyznawana jest twórcom teatralnym za najlepszy występ na Broadwayu. Hepburn została nagrodzona za obiecującą osobowość sezonu 1951–1952, gdy występowała w spektaklu Gigi.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1952 Gigi Obiecująca osobowość 1951/1952 Wygrana [15]

Nagroda Tony[edytuj | edytuj kod]

The Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, znane bardziej jako nagrody Tony, przyznawane są przez American Theatre Wing i The Broadway League, które nagradzają dokonania w dziedzinie teatru amerykańskiego. Hepburn otrzymała statuetkę za najlepszy debiutancki występ aktorski w sztuce Ondyna (1954). W kwietniu 1968 została uhonorowana specjalną nagrodą Tony za całokształt twórczości.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Ondyna Najlepszy debiutancki występ aktorski Wygrana [2][8]
1968 Całokształt twórczości Special Tony Award Wygrana [12][26]

Złoty Glob[edytuj | edytuj kod]

Hepburn i Gregory Peck zostali w 1955 laureatami Henrietta Award, Złotego Globu dla najpopularniejszych aktorów

Złote Globy wręczane są corocznie przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej (HFPA), która wyróżnia wybitne osiągnięcia w branży rozrywkowej, zarówno krajowej, jak i zagranicznej oraz skupia uwagę szerokiej publiczności na najlepszych filmach kinowych i telewizyjnych. Hepburn, spośród dziewięciu uzyskanych nominacji w kategoriach konkursowych, zdobyła jedną nagrodę, za rolę w filmie Rzymskie wakacje (1953). 20 stycznia 1990, za „wybitny wkład w rozwój kultury i rozrywki”, została uhonorowana nagrodą im. Cecila B. DeMille’a.

Rok Nominowane dzieło Kategoria Wynik Źr
1954 Rzymskie wakacje Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym Wygrana [27]
1955 Najpopularniejsza aktorka Henrietta Award Wygrana [15]
1957 Wojna i pokój Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym Nominacja
1958 Miłość po południu Najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu Nominacja
1960 Historia zakonnicy Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym Nominacja [24]
1962 Śniadanie u Tiffany’ego Najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu Nominacja
1964 Szarada Nominacja [25]
1965 My Fair Lady Nominacja
1968 Doczekać zmroku Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym Nominacja
Dwoje na drodze Najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu Nominacja
1990 Całokształt twórczości Nagroda im. Cecila B. DeMille’a Wygrana [21]

Inne wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Gwiazda Audrey Hepburn na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd (2015)
Odciski dłoni Hepburn przed The Great Movie Ride na terenie parku rozrywki Disney’s Hollywood Studios (2007)
Reklama z wizerunkiem Audrey Hepburn w Tokio (2009)
Figura woskowa przedstawiająca Hepburn w roli Holly Golightly w Madame Tussauds w Sydney (2012)
Plac imienia Audrey Hepburn w Arnhem (2016)
Pamiątkowa tablica w miejscu narodzin aktorki w Ixelles (2017)
Pomnik aktorki w Arnhem (2017)
Gwiazda Audrey Hepburn w meksykańskim Durango (2018)

W 1954 Audrey Hepburn została wyróżniona tytułem „aktorki roku” za udział w programie The Colgate Comedy Hour, nadanym jej przez redakcję magazynu „Look[15]. Rok później przyznano jej francuską Victoire du Cinéma Award[15]. W 1956 magazyn „Modern Screen” uhonorował aktorkę Modern Screen Award za najlepszy występ w filmie Wojna i pokój (1956)[15]. Trzy lata później Variety Club of Great Britain ogłosił Hepburn najlepszą aktorką 1959 roku[24]. 8 lutego 1960, za wkład w przemysł filmowy, aktorka otrzymała gwiazdę na Hollywoodzkiej Alei Sław, która mieści się przy 1652 Vine Street[24][28]. W tym samym roku związek zawodowy Motion Pictures Costumers przyznał jej Adam ’n’ Eve Award[24]. W 1961 stowarzyszenie Cleveland Critics ogłosiło Hepburn najlepszą aktorką roku[24]. Również w 1961 dodano ją do Międzynarodowej Listy Najlepiej Ubranych, utworzonej przez Eleanor Lambert[29][30]. W 1962 Hepburn, trzeci raz z rzędu, wybrano do Fashion Hall of Fame[31]. W 1964 otrzymała drugą w swoim dorobku Victoire du Cinéma Award[25]. Cztery lata później aktorka została nagrodzona Maschera d’Argento Award za całokształt pracy artystycznej[25]. Z rąk przedstawicieli Włoskiego Narodowego Syndykatu Dziennikarzy Filmowych otrzymała w 1968 specjalną „srebrną taśmę” Nastro d’argento[25].

6 marca 1987, w uznaniu za „znaczący wkład w sztukę”, Hepburn została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury[25]. W tym samym roku Variety Club of New York, za „wkład w świat filmów i wysiłki charytatywne na rzecz wszystkich dzieci wszystkich narodów”, przyznał aktorce Humanitarian Award[25]. W 1988 Hepburn otrzymała od UNICEF-u The International Danny Kaye Award[25]. Rok później uhonorowano ją International Humanitarian Award, przyznaną przez Prix d’ Humanité Award[25]. W 1990 aktorka otrzymała Children’s Champion Award od UNICEF-u[19]. W tym samym roku została wymieniona w gronie „50 najpiękniejszych ludzi świata” według magazynu „People[32] oraz uhonorowano ją Living Treasure Award w Nowej Zelandii[33].

Aktorka odebrała symboliczne klucze do miasta Chicago i Indianapolis (1990), Fort Worth (1991) oraz San Francisco i Providence (1992)[33]. W „uznaniu na rzecz pracy dla UNICEF-u”, burmistrz Fort Worth wydał proklamację ustanawiającą 28 lutego 1991 „dniem Audrey Hepburn” (takie samo rozporządzenie wydano ponownie 10 kwietnia 1992)[33].

Pomnik aktorki w Tolochenaz (2016)

Za swoje zaangażowanie na rzecz pomocy humanitarnej, Hepburn uhonorowano w 1991 certyfikatem zasług UNICEF-u[19]. Organizacje non-profit Children’s Institute Inc. i Sigma Theta Tau, za „pracę w imieniu dzieci na świecie”, nagrodziły ją tytułem Champion of Children Award oraz Distinguished International Lifetime Award[19]. Organizacja Academy of Achievement przyznała Hepburn Golden Plate Award w 1991, w uznaniu za osiągnięcia w sztuce i służbie publicznej, „reprezentujące wielu, którzy wyróżniają się w wielkich dziedzinach działalności”[21]. Variety Clubs International nagrodziło aktorkę Humanitarian Award, a UNICEF uhonorował ją Sindaci per L’infanzia Award[19]. Za „zapobieganie i zmniejszanie głodu na świecie” Uniwersytet Browna przyznał Hepburn Alan Shawn Feinstein World Hunger Award[19]. W 1992 Casita Maria Center for Arts & Education odznaczył aktorkę Gold Medal Award[19]. Za „wybitny wkład w sztukę filmową” przyznano jej George Eastman Award[19]. W grudniu 1992, za „znaczący wkład w sztukę i humanitaryzm”, została odznaczona przez prezydenta Stanów Zjednoczonych George’a H.W. Busha Medalem Wolności[19][34]. Fundacja imienia Pearl S. Buck uhonorowała aktorkę w 1993 Pearl S. Buck Award[19]. W 1996 brytyjski magazyn „Harper’s & Queen” obwołał Hepburn mianem „najbardziej fascynującej kobiety naszych czasów”[32]. Również w 1996 stowarzyszenie Women in film uhonorowało ją Crystal Award[33]. W 2000 Women’s International Center, w uznaniu za „oszałamiający wkład w ludzkość i trwałe dziedzictwo dla ludzkości”, przyznało aktorce pośmiertnie Living Legacy Award[33].

W 2002, na specjalnej sesji ONZ poświęconej dzieciom, UNICEF uhonorował spuściznę humanitarną Hepburn poprzez odsłonięcie pomnika The Spirit of Audrey autorstwa rzeźbiarza Johna Kennedy’ego, który znajduje się na terenie kwatery głównej ONZ w Nowym Jorku[19][33][35]. W 2003 aktorka została uhonorowana przez pocztę Stanów Zjednoczonych, która umieściła jej wizerunek na znaczkach w związku z edycją „Legendy Hollywoodu[36].

American Film Institute kilkukrotnie doceniał talent Hepburn, klasyfikując ją w czerwcu 1999 na 3. miejscu w przygotowanym przez siebie rankingu „największych aktorek wszech czasów[37]. Pięć lat później zamieścił wykonanie przez nią utworu „Moon River” w filmie Śniadanie u Tiffany’ego (1961) na 4. lokacie listy „100 najlepszych piosenek filmowych[38]. W maju 2012 Hepburn znalazła się wśród brytyjskich ikon kulturowych, wybranych przez Petera Blake’a, które pojawiły się w jego nowej wersji najsłynniejszego dzieła − na okładce albumu Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band − aby uczcić w ten sposób najważniejsze osobistości kultury brytyjskiej, które autor podziwiał[39]. Figura woskowa ukazująca aktorkę w roli Holly Golightly ze Śniadania u Tiffany’ego znajduje się w kilku filiach Madame Tussauds, m.in. w Hongkongu[40], Londynie[41] i w Wiedniu[42]. Zaprezentowany w 2015 robot Sophia wizualnie wzorowany był na Hepburn[43]. Jej imieniem nazwano planetoidę (4238) Audrey[44]. Hepburn pozostaje jedną z 16 osób, które zdobyły statuetkę Emmy, Grammy, Oscara i Tony, czyli tzw. EGOT[45].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Spoto 2006 ↓, s. 158.
  2. a b Hofstede 1994 ↓, s. 224.
  3. Hofstede 1994 ↓, s. 225.
  4. Spoto 2006 ↓, s. 237.
  5. Hofstede 1994 ↓, s. 34.
  6. San Sebastian Film Festival: 7 Edition. 1959 Awards (ang.). Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián. [dostęp 2020-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-07)].
  7. Hofstede 1994 ↓, s. 27.
  8. a b Spoto 2006 ↓, s. 95.
  9. Heatley 2017 ↓, s. 80.
  10. Spoto 2006 ↓, s. 145.
  11. Spoto 2006 ↓, s. 161.
  12. a b Spoto 2006 ↓, s. 198.
  13. Hofstede 1994 ↓, s. 227.
  14. Heatley 2017 ↓, s. 76, 186.
  15. a b c d e f g h i j Heatley 2017 ↓, s. 186.
  16. Heatley 2017 ↓, s. 83, 186.
  17. Heatley 2017 ↓, s. 13, 187.
  18. Heatley 2017 ↓, s. 129, 188.
  19. a b c d e f g h i j k l m n Heatley 2017 ↓, s. 189.
  20. Audrey Hepburn – Awards (ang.). IMDb. [dostęp 2020-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-03)].
  21. a b c Hofstede 1994 ↓, s. 226.
  22. 29th Screen Actors Guild Awards (ang.). Screen Actors Guild. [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-04)].
  23. Hofstede 1994 ↓, s. 228.
  24. a b c d e f g Heatley 2017 ↓, s. 187.
  25. a b c d e f g h i j Heatley 2017 ↓, s. 188.
  26. Hofstede 1994 ↓, s. 42.
  27. Hofstede 1994 ↓, s. 223.
  28. Scott Haris. Audrey Hepburn − Hollywood Walk Star. „Los Angeles Times”. ISSN 0742-4817 (ang.). [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z adresu 2018-01-17]. 
  29. Spoto 2006 ↓, s. 177.
  30. Rebecca Rissman: Women in Fashion. ABDO, 2016, s. 41. ISBN 978-1680782912. (ang.)
  31. Spoto 2006 ↓, s. 172.
  32. a b Pamela Keogh Clarke: Audrey Style. Aurum, 2010, s. 13. ISBN 978-1-84513-490-7. (ang.)
  33. a b c d e f Audrey Hepburn Awards and Recognition (ang.). [dostęp 2019-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-07-09)].
  34. Hofstede 1994 ↓, s. 35.
  35. At UNICEF, The Spirit of Audrey Hepburn Lives On (ang.). UNICEF. [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-17)].
  36. Hepburn Receives Stamp Tribute (ang.). BBC News. [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-17)].
  37. American Film Institute: Afi’s 50 Greatest American Screen Legends (ang.). American Film Institute. [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-26)].
  38. Afi’s 100 Greatest American Movie Music (ang.). American Film Institute. [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-18)].
  39. Caroline Davies. New Faces on Sgt Pepper Album Cover for Artist Peter Blake’s 80th Birthday. „The Guardian”. ISSN 0261-3077 (ang.). [dostęp 2019-07-09]. [zarchiwizowane z adresu 2018-01-16]. 
  40. Heatley 2017 ↓, s. 185.
  41. Madame Tussauds London − Audrey Hepburn (ang.). [dostęp 2019-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-05)].
  42. Madame Tussauds Vienna − Audrey Hepburn (ang.). [dostęp 2019-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-16)].
  43. Taylor Hatmaker: Saudi Arabia Bestows Citizenship on a Robot Named Sophia (ang.). [dostęp 2018-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-28)].
  44. Paul Murdin: Rock Legends: The Asteroids and Their Discoverers. Springer Publishing, 2016, s. 111. ISBN 978-3319318356. (ang.)
  45. Christopher Rosa. All 16 EGOT Winners, from Audrey Hepburn to John Legend. „Glamour”. ISSN 0017-0747 (ang.). [dostęp 2019-07-08]. [zarchiwizowane z adresu 2019-06-07]. 

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]