Lista odcinków serialu Miasteczko South Park

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Lista odcinków South Parku)
Skocz do: nawigacja, szukaj
South Park sign logo.png

Lista odcinków serialu Miasteczko South Park, stworzonego przez Treya Parkera i Matta Stone’a i emitowanego przez Comedy Central od 1997 roku. Na chwilę obecną serial liczy 267 odcinków w dziewiętnastu seriach oraz kilkanaście krótkometrażowych okolicznościowych filmów. W Polsce serie od 1. do 15. premierowo emitowane były na antenie Canal+, zaś kolejne na Comedy Central.

Premiery[edytuj]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 13 13 sierpnia 1997 25 lutego 1998 1999
2 18 1 kwietnia 1998 20 stycznia 1999 2000
3 17 7 kwietnia 1999 12 stycznia 2000 2001
4 17 4 kwietnia 2000 20 grudnia 2000 2002
5 14 20 czerwca 2001 12 grudnia 2001 19 lutego 2003 21 maja 2003
6 17 6 marca 2002 11 grudnia 2002 2004
7 15 19 marca 2003 17 grudnia 2003 6 lipca 2005 brak danych
8 14 17 marca 2004 15 grudnia 2004 21 grudnia 2005 31 maja 2006
9 14 9 marca 2005 7 grudnia 2005 6 września 2006 brak danych
10 14 22 marca 2006 15 listopada 2006 5 września 2007 brak danych
11 14 7 marca 2007 14 listopada 2007 21 maja 2008 brak danych
12 14 12 marca 2008 19 listopada 2008 25 marca 2009 1 lipca 2009
13 14 3 marca 2009 18 listopada 2009 3 marca 2010 9 czerwca 2010
14 14 17 marca 2010 17 listopada 2010 3 listopada 2010 19 stycznia 2011
15 14 27 kwietnia 2011 16 listopada 2011 14 grudnia 2011 14 marca 2012
16 14 14 marca 2012 7 listopada 2012 19 kwietnia 2013 1 czerwca 2013
17 10 25 września 2013 11 grudnia 2013 7 lutego 2016 6 marca 2016
18 10 24 września 2014 10 grudnia 2014 28 września 2014 14 grudnia 2014
19 10 16 września 2015 9 grudnia 2015 17 września 2015 10 grudnia 2015

Lista odcinków[edytuj]

Seria 1. (1997–1998)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
1
Cartman Gets an Anal Probe
Sonda analna Cartmana[1]
13 sierpnia 1997
101
Kosmici wszczepiają Cartmanowi nadajnik i porywają brata Kyle’a.
2
Weight Gain 4000
Pakerator 4000
10 sierpnia 1997
102
Cartman wygrywa konkurs na najlepszy esej o ochronie środowiska. Nagrodę ma wręczyć Kathie Lee Gifford.
3
Volcano
Wulkan
27 sierpnia 1997
103
Chłopcy wybierają się na polowanie z wujkiem Stana, Jimbem, i jego przyjacielem Nedem. Podczas wycieczki natrafiają na wulkan, który ma właśnie wybuchnąć.
4
Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
Wielki gejowski rejs Wielkiego Geja Ala
3 września 1997
104
Stan odkrywa, że jego pies jest gejem.
5
An Elephant Makes Love to a Pig
Słoń puka świnię
10 września 1997
105
Chłopcy próbują skrzyżować słonia ze świnią. Miasto zostaje zniszczone przez złego klona Stana.
6
Death
Śmierć
17 września 1997
106
Dziadek prosi Stana, aby pomógł mu się zabić. Wszyscy dorośli wyjeżdżają, żeby protestować przeciwko programowi Terrance i Phillip.
7
Pink Eye
Czerwone oko
29 października 1997
106
Stan, Kyle i Cartman muszą powstrzymać atak zombie podczas Halloween.
8
Starvin' Marvin'
Głodny Marvin
19 listopada 1997
109
Chłopcy adoptują dziecko z Etiopii przysłane im przez Sally Struthers.
9
Mr. Hankey the Christmas Poo
Pan Hankey, świąteczna kupa
17 grudnia 1997
110
Kyle usiłuje przywrócić wszystkim ducha świąt Bożego Narodzenia.
10
Damien
Damien
4 lutego 1998
108
Cartman obchodzi urodziny i żąda od każdego prezentu; nowym uczniem w klasie zostaje syn Szatana. Przeprowadzona zostaje walka pomiędzy Szatanem a Jezusem o władzę na ziemi.
11
Tom’s Rhinoplasty
Rhinoplastyka Toma
11 lutego 1998
111
Pan Garrison przechodzi operację plastyczną nosa; chłopcy zakochują się w nauczycielce zastępczej.
12
Mecha Striesand
Mecha-Streisand
18 lutego 1998
112
Chłopcy znajdują skamielinę należącą do Barbary Streisand, która zmienia ją w gigantycznego robota.
13
Cartman’s Mom is a Dirty Slut
Mama Cartmana to tania zdzira
25 lutego 1998
113
Cartman, za pomocą testów DNA, próbuje dowiedzieć się, kto jest jego ojcem.

Seria 2. (1998–1999)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
14
Terrance & Phillip in Not Without My Anus
Terrance i Phillip w filmie „Tylko razem z moim odbytem”
1 kwietnia 1998
201
Terrance i Philip ratują Kanadę od dyktatury Saddama Husajna.
15
Cartman’s Mom is Still a Dirty Slut
Mama Cartmana wciąż jest tanią zdzirą
22 kwietnia 1998
202
Cartman dowiaduje się, kto jest jego ojcem.
16
Chickenlover
Kurczakojeb
20 maja 1998
203
Oficer Barbrady uczy się czytać i pisać.
17
Ike's Wee Wee
Siusiak Ike’a
27 maja 1998
204
Chłopcy dowiadują się czym jest obrzezanie. Pan Mackey eksperymentuje z narkotykami.
18
Conjoined Fetus Lady
Potwór syjamski
3 czerwca 1998
205
Chłopcy jadą do Chin, żeby wziąć udział w mistrzostwach świata w zbijaka.
19
The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka
Meksykańska gapiąca się żaba z południowej Sri Lanki
10 czerwca 1998
206
Wujek Jimbo prowadzi program w telewizji.
20
City on the Edge of Forever (Flashbacks)
Miasteczko na skraju wieczności
17 czerwca 1998
207
Chłopcy są blisko śmierci i wspominają całe swoje życie.
21
Summer Sucks
Lato ssie pałę
24 czerwca 1998
208
Rozpoczyna się lato. W mieście zostaje zabronione używanie petard.
22
Chef’s Chocolate Salty Balls
Słone, czekoladowe kule Szefa
19 sierpnia 1998
209
W South Parku odbywa się festiwal filmowy.
23
Chickenpox
Ospa wietrzna
26 sierpnia 1998
210
Matki chłopców chcą, żeby zarazili się oni ospą wietrzną.
24
Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods
Roger Ebert powinien odstawić tłuste żarcie
2 września 1998
211
Chłopcy jadą z klasą do planetarium.
25
Clubhouses
Klubiki
23 września 1998
212
Chłopcy budują dom na drzewie; rodzice Stana rozwodzą się.
26
Cow Days
Święto krów
30 września 1998
213
W miasteczku odbywają się święto krów. Chłopcy za wszelką cenę próbują zdobyć pieniądze na udział w konkursie rzutów piłką do ust Jennifer Love Hewitt, w którym nagrodą są maskotki Terrance’a i Phillipa. W tym celu przymuszają Cartmana do udziału w rodeo, a ten dostaje urazu głowy i myśli, że jest wietnamską prostytutką.
27
Chef Aid
Na ratunek Szefowi
7 października 1998
214
Szef zostaje pozwany. Chłopcy organizują dla niego zbiórkę pieniędzy.
28
Spookyfish
Strachoza
28 października 1998
215
Stan dostaję rybę, która zaczyna zabijać ludzi. Jak się później dowiaduje, pochodzi ona ze złego równoległego świata.
29
Merry Christmas Charlie Manson
Wesołych świąt, Charlie Masonie!
9 grudnia 1998
216
Stan ucieka z domu i spędza święta z rodziną Cartmana. W tym czasie wujek Cartmana wraz z Charlesem Mansonem uciekają z więzienia.
30
Gnomes
Gnomy
16 grudnia 1998
217
Chłopcy i Tweek uczą się o kapitalizmie od porywających slipy gnomów.
31
Prehistoric Ice Man
Prehistoryczny człowiek lodu
20 stycznia 1999
218
Stan i Kyle odkrywają człowieka zamrożonego w lodzie od 1996 roku.

Seria 3. (1999–2000)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
32
Rainforest Schmainforest
Lasy deszczowe są wujowe
7 kwietnia 1999
301
Chłopcy dołączają do chóru, żeby ratować las tropikalny.
33
Spontaneous Combustion
Samozapłon
14 kwietnia 1999
302
Randy musi rozwiązać problem samospaleń wśród mieszkańców.
34
The Succubus
Sukub
21 kwietnia 1999
303
Szef zaręcza się z piękną kobietą, która okazuję się być sukkubem. Cartman ma wadę wzroku.
35
Tweek vs. Craig
Tweek kontra Craig
16 czerwca 1999
304
Chłopcy szkolą Tweeka i Craiga do walki ze sobą.
36
Jakovasaurs
Jakowazaur
23 czerwca 1999
305
Miasto próbuje ocalić gatunki przed wyginięciem.
37
Sexual Harassment Panda
Niepedopanda
7 lipca 1999
306
Panda uczy chłopców w szkole o napastowaniu seksualnym i procesach sądowych.
38
Cat Orgy
Kocia orgia
14 lipca 1999
307
Cartman szantażuje opiekunkę, z którą zostaje, gdy jego mama wychodzi na imprezę.
39
Two Guys Naked in a Hot Tub
Dwóch golasów w jacuzzi
21 lipca 1999
308
Stan idzie z rodzicami na przyjęcie z okazji deszczu meteorów.
40
Jewbilee
Żydoleusz
28 lipca 1999
309
Kyle, Kenny i Ike biorą udział w żydowskim obozie skautów.
41
Chinpokomon
Chinpokomon
3 listopada 1999
310
Chłopcy są zafascynowani chinpokomonami.
42
Starvin’ Marvin in Space
Głodny Marvin w kosmosie
17 listopada 1999
311
Chłopcy muszą uratować Głodnego Marvina.
43
Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery
Korn: Wypas zagadka pirackich duchów
27 października 1999
312
Chłopcy chcą przestraszyć piątoklasistów. Pojawia się zespół Korn.
44
Hooked on Monkey Phonics
Małpia mnemofonotechnika
10 listopada 1999
313
Chłopcy poznają dzieci, które nie chodzą do szkoły, tylko uczą się w domu.
45
The Red Badge of Gayness
Gejowskie godło odwagi
24 listopada 1999
314
W mieście odgrywana jest bitwa z wojny secesyjnej.
46
Mr. Hankey’s Christmas Classics
Świąteczne piosenki pana Hankeya
1 grudnia 1999
315
Pan Hankey prowadzi koncert świąteczny.
47
Are You There God? It’s Me, Jesus
Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus
29 grudnia 1999
316
Stan czuje się opuszczony, gdy chłopcy myślą, że przechodzą dojrzewanie.
48
World Wide Recorder Concert
Światowy koncert fletowy
12 stycznia 2000
317
Pan Garrison po wielu latach spotyka się ze swoim ojcem. Chłopcy robią kawał na koncercie.

Seria 4. (2000)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
50
The Tooth Fairy Tats 2000
Przekręt na wróżkę zębuszkę
5 kwietnia 2000
402
Chłopcy dowiadują się, że zębowa wróżka jest postacią fikcyjną. Rozczarowanie szybko znika, gdy wpadają na pomysł, jak mogą na tym zarobić.
49
Cartman’s Silly Hate Crime 2000
Durna zbrodnia nienawiści Cartmana
12 kwietnia 2000
401
Cartman trafia do więzienia za przestępstwo na tle rasowym. Tymczasem chłopcy zamierzają pokonać grupę dziewczyn w wyścigu saneczkowym.
51
Timmy 2000
Timmy 2000
19 kwietnia 2000
404
Timmy przyłącza się jako wokalista do zespołu Władcy Podziemi.
52
Quintuplets 2000
Pięcioraczki
26 kwietnia 2000
403
Chłopcy oglądają pokaz cyrkowo-artystyczny. Nudzą się niemiłosiernie dopóki nie pojawiają się rumuńskie pięcioraczki. Rząd Rumunii próbuje sprowadzić je oraz ich babcię na rodzinną ziemię.
53
Cartman Joins NAMBLA
Cartman wstępuje do NAMBL-i
21 czerwca 2000
405
Cartman poszukując bardziej dojrzałych przyjaciół, trafia do Północnoamerykańskiego Związku Męsko-Chłopięcej Miłości.
54
Cherokee Hair Tampons
Czirokeskie tampony włosowe
28 czerwca 2000
406
Kyle potrzebuje przeszczepu nerki, ale jego matka zaczyna leczyć go u miejscowej znachorki. Stan poszukuje dawcy. Okazuje się, że jedynym zgodnym dawcą jest Cartman.
55
Chef Goes Nanners
Krucjata Szefa
5 lipca 2000
407
Szef protestuje przeciwko rasistowskiej fladze South Parku przedstawiającej Murzyna na szubienicy i kilku białych dookoła, domagając się jej zmiany. Tworzą się dwa obozy: zwolenników i przeciwników flagi.
56
Something You Can Do with Your Finger
Ostra palcówka
12 lipca 2000
408
Chłopcy zakładają Boys band.
57
Do the Handicapped Go to Hell?
Czy ułomni idą do piekła?
19 lipca 2000
409
Kazanie księdza wywołuje u wszystkich paniczny strach przed piekłem i nagłą falę spowiedzi.
58
Probably
Prawdopodobnie
26 lipca 2000
410
Dokończenie wątku z poprzedniego odcinka. Cartman zakłada własny kościół.
59
Fourth Grade
4. klasa
8 listopada 2000
411
Chłopcy idą do czwartej klasy, ale wspomnienia z trzeciej powodują, że chcą cofnąć się w czasie i przeżyć je na nowo. Wózek Timmy’ego zostaje przerobiony na maszynę czasu.
60
Trapper Keeper
Organizator
15 listopada 2000
412
Cartman dostaje supernowoczesny inteligentny piórnik, który w roku 2035 ma zniszczyć Ziemię. Aby temu zapobiec, z przyszłości przybywa dziwny człowiek... Parodia filmu Terminator.
61
Helen Keller! The Musical
„Helen Keller!”, wersja musicalowa
22 listopada 2000
413
Dzieciaki przygotowują przedstawienie z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich największą ambicją jest pokonanie organizujących w tym samym czasie podobne przedstawienie przedszkolaków.
62
Pip
Pip
29 listopada 2000
414
Wyjaśniona zostaje historia Pipa i jego nienagannych manier.
63
Fat Camp
Obóz dla spaślaków
6 grudnia 2000
415
Cartman zostaje odesłany na obóz dla otyłych dzieci.
64
The Wacky Molestation Adventure
Dziwaczny świat molestowania
13 grudnia 2000
416
Dzieciaki pozywają swoich rodziców do sądu o molestowanie. Wszyscy dorośli zostają osadzeni w więzieniu, dzieci zaś czynią z South Parku miasto-widmo, do którego przybywa niczego niespodziewająca się para.
65
A Very Crappy Christmas
Bardzo gówniane święta
20 grudnia 2000
417
Kyle czeka na pana Hanky’ego. Kiedy ten nie przychodzi, postanawia wraz z resztą paczki odnaleźć go w kanałach. Poznaje jego rodzinę.

Seria 5. (2001)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
66
Scott Tenorman Must Die
Scott Tenorman musi umrzeć
20 czerwca 2001
501
Scott Tenorman sprzedaje Cartmanowi swoje włosy łonowe, wmawiając mu, iż dzięki temu stanie się dorosły. Po uświadomieniu sobie, że Scott go oszukał, Eric postanawia się zemścić.
67
It Hits the Fan
Gówno prawda
27 czerwca 2001
502
Wszyscy ekscytują się, ponieważ w telewizji po raz pierwszy bez cenzury ma zostać wypowiedziane słowo „gówno”.
68
Cripple Fight
Bójka ułomnych
4 lipca 2001
503
Chłopcy jadą na zebranie skautów prowadzone przez Wielkiego Geja Ala. Al zostaje wydalony ze zgrupowania za to, że jest gejem. Jego obowiązki przejmuje inny drużynowy. Tymczasem Timmy i Jimmy nie mogą się dogadać i obaj robią sobie na złość.
69
Super Best Friends
 
11 lipca 2001
504
W South Parku pojawia się niejaki David Blaine – magik i wizjoner. Werbuje on mieszkańców do swojej sekty. Żeby go pokonać, Jezus wzywa na pomoc Buddę, Mahometa, Krysznę i innych bogów. Jako Super Best Friends stawiają oni czoła Blaine’owi...
70
Terrance and Phillip: Behind the Blow
Terrance i Phillip: Za kulisami
18 lipca 2001
505
Terrance i Phillip mają przyjechać do South Parku. Pokaz okazuje się niewypałem. Przedstawiona zostaje biografia komików.
71
Cartmanland
Cartmanlandia
25 lipca 2001
506
Cartman dostaje w spadku milion dolarów. Postanawia wykupić lunapark tylko dla siebie.
72
Proper Condom Use
Właściwe użycie kondomu
1 sierpnia 2001
507
Chłopcy uczęszczają na lekcje wychowania seksualnego w szkole. Po kilku lekcjach decydują się kupić prezerwatywy.
73
Towelie
Ręcznik
8 sierpnia 2001
508
W wyniku rządowych eksperymentów powstaje żywy ręcznik uzależniony od marihuany.
74
Osama Bin Laden Has Farty Pants
Osama bin Laden ma nasrane
7 listopada 2001
509
Chłopcy wysyłają dzieciom z Afganistanu po dolarze, w zamian za co dostają od nich kozę. Nie wiedząc, co z nią zrobić, postanawiają odesłać ją z powrotem, ale jedynym środkiem transportu jest samolot wojskowy...
75
How to Eat with Your Butt
Jak żreć dupą
14 listopada 2001
510
Żart Kenny’ego podczas robienia szkolnych zdjęć doprowadza do pojawienia się w South Parku ludzi mających zamiast twarzy pośladki i poszukujących swojego zaginionego synka.
76
The Entity
Istota rzeczy
21 listopada 2001
511
Kyle’a odwiedza kuzyn Kyle. Pan Garrison konstruuje środek lokomocji, który ma stanowić konkurencję dla linii lotniczych.
77
Here Comes the Neighborhood
Segregacja kasiorowa
28 listopada 2001
512
Token czuje się osamotniony, bo wszyscy naśmiewają się z tego, że jest bogaty. Postanawia więc zachęcić do osiedlenia się w South Parku znane i bogate osobistości.
78
Kenny Dies
Śmierć Kenny’ego
5 grudnia 2001
513
Kenny umiera na zanik mięśni.
79
Butters’ Very Own Episode
Odcinek Buttersa
12 grudnia 2001
514
Odcinek w pełni poświęcony Buttersowi, jednemu z mniej rozgarniętych dzieciaków.

Seria 6. (2002)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
80
Freak Strike
Strajk cudaków
6 marca 2002
601
Chłopcy oglądają program o wybrykach natury. Dowiedziawszy się o nagrodzie za występ w nim, postanawiają ucharakteryzować Buttersa na chłopca z moszną na brodzie.
81
Jared Has Aides
Jared ma HIW
13 marca 2002
602
Do South Parku przyjeżdża człowiek, który twierdzi, że schudł dzięki fastfoodowej diecie. Okazuje się, że zgubienie wagi zawdzięcza swoim pomocnikom, którzy opracowali dla niego HIW – harmonogram indywidualnych wytycznych. Ludzie zaczynają myśleć, że schudł dzięki temu, że ma HIV. W międzyczasie chłopcy chcą zarobić na wypromowaniu City Wok.
82
Asspen
Gówno, nie Aspen
20 marca 2002
603
Rodziny Stana, Kyle’a, Buttersa i Cartman wyruszają na niewiarygodnie tanią wycieczkę do Aspen. Stan przyjmuje wyzwanie wyścigu narciarskiego, chociaż nie potrafi jeździć na nartach.
83
The New Terrance and Phillip Movie Trailer
Zwiastun nowego filmu Terrance’a i Phillipa
27 marca 2002
604
Chłopcy starają się nie przegapić zwiastuna nowego filmu Terrance’a i Phillipa, emitowanego w przerwie reklamowej programu Russela Crowe’a, zostają jednak przepędzani z każdego miejsca, w którym znajduje się telewizor.
84
Fun with Veal
Cielęca zabawa
3 kwietnia 2002
605
Chłopcy zamykają się w domu z cielakami w ramach protestu przed ubojem niewinnych krówek.
85
Professor Chaos
Profesor Chaos
10 kwietnia 2002
606
Butters zostaje wyrzucony z paczki, postanawia więc szerzyć chaos. W międzyczasie chłopcy organizują casting na nowego zastępcę Kenny’ego. Odcinek zrealizowany w formie parodii programu typu reality show.
86
Simpsons Already Did It
Simpsonowie już to zrobili
26 czerwca 2002
607
Butters próbuje podbić świat, ale odkrywa, że każdy jego pomysł został już wykorzystany w Simpsonach. W międzyczasie Cartman tworzy imperium ludzi morskich.
87
Red Hot Catholic Love
Rozpalona katolicka miłość
3 lipca 2002
608
Ksiądz z South Parku próbuje zmienić opinię o klerze molestującym małych chłopców.
88
Free Hat
Komu zależy na kapeluszu
10 lipca 2002
609
Chłopcy próbują zapobiec wprowadzaniu zmian do klasycznych filmów.
89
Bebe's Boobs Destroy Society
Cycki Bebe niszczą społeczeństwo
17 lipca 2002
610
Dzieci zaczynają fascynować się kobiecymi piersiami, ale ma to na nie bardzo zły wpływ.
90
Child Abduction is Not Funny
Porwane dzieci nie są śmieszne
24 lipca 2002
611
W South Parku narasta panika związana z porwaniami dzieci. Rodzice zlecają właścicielowi chińskiej restauracji budowę muru dokoła miasta.
91
A Ladder to Heaven
Drabina do nieba
6 listopada 2002
612
Kyle, Cartman i Stan budują drabinę do nieba, chcąc porozmawiać z Kennym...
92
The Return of the Lord of the Rings to the Two Towers
Powrót Drużyny Pierścienia do dwóch wież
13 listopada 2002
613
Rodzice Stana wypożyczają Władcę pierścieni i Analne zdziry 9. Dzieci z South Parku, chcące obejrzeć Władcę pierścieni, przypadkowo zapoznają się z filmem pornograficznym.
93
The Death Camp of Tolerance
Obóz koncentracyjny tolerancji
20 listopada 2002
614
Chłopcy nie tolerują gejowskich zachowań pana Garrisona, zostają więc wysłani na obóz tolerancji, mający charakter niemieckiego obozu koncentracyjnego.
94
The Biggest Douche in the Universe
Największy zmaz kosmosu
27 listopada 2002
615
Cartman trafia do szpitala z powodu duszy Kenny’ego. Chłopcy, wraz z Szefem i mamą Cartmana, wyjeżdżają do Nowego Jorku, żeby uwolnić duszę Kenny’ego.
95
My Future Self n’ Me
Ja z przyszłości
4 grudnia 2002
616
W domu Marshów pojawia się człowiek podający się za Stana z przyszłości. Jest on zaniedbany, bierze narkotyki i pije. Stan jednak nie jest pewien co do prawdziwości przybysza.
96
Red Sleigh Down
Sanie w ogniu
11 grudnia 2002
617
Gdy sanie świętego Mikołaja zostają zestrzelone nad Irakiem, Jezus przybywa z odsieczą. Kenny zmartwychwstaje i znowu jest głównym bohaterem serialu.

Seria 7. (2003)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
97
Cancelled
Zdjęci z anteny
19 marca 2003
701
Gdy okazuje się, że Ziemia jest kosmicznym programem typu reality show, który ma zostać zdjęty z anteny, chłopcy podejmują próbę niedopuszczenia do skasowania planety.
98
Krazy Kripples
Kopnięte kaleki
26 marca 2003
702
Jimmy i Timmy, nie znajdując zrozumienia wśród kolegów z South Parku, postanawiają przyłączyć się do murzyńskiego gangu. W tym samym czasie do miasteczka przybywa Christopher Reeve promujący nowe metody walki z paraliżem.
99
Toilet Paper
Papier toaletowy
2 kwietnia 2003
703
Nauczycielka znęca się nad chłopcami, więc ci postanawiają w nocy obrzucić jej dom papierem toaletowym. Parodia filmu Milczenie owiec.
100
I’m a Little Bit Country
Za, a nawet przeciw
9 kwietnia 2003
704
Chłopcy muszą napisać esej o założycielach Stanów Zjednoczonych, więc Cartman postanawia przenieść się w czasie, żeby sprawdzić, jak naprawdę wyglądało podpisanie deklaracji niepodległości. Jednocześnie w South Parku trwa spór między zwolennikami a przeciwnikami wojny w Iraku.
101
Fat Butt and Pancake Head
Tłusta dupa, płaskie czoło
16 kwietnia 2003
705
Cartman ze swojej pomalowanej ręki tworzy rywalkę Jennifer Lopez. Zrozpaczona piosenkarka przyjeżdża do South Parku, żeby zabić swoją konkurentkę, ale jej narzeczony – Ben Affleck – zakochuje się w tamtej.
102
Lil’ Crime Stoppers
Klub detektywa
23 kwietnia 2003
706
Bohaterowie bawią się w prywatnych detektywów. Gdy szef policji dowiaduje się o ich udanym śledztwie, postanawia wcielić ich do prawdziwej policji.
103
Red Man’s Greed
Chciwość czerwonych twarzy
30 kwietnia 2003
707
Mieszkańcy starają się nie dopuścić do zburzenia South Parku, na którego miejscu ma powstać autostrada wiodąca do kasyna prowadzonego przez Indian.
104
South Park is Gay!
South Park jest gejowski!
22 października 2003
708
Kiedy South Park ogarnia metroseksualne szaleństwo, Kyle oi pan Garrison postanawiają usunąć jego źródła.
105
Christian Rock Hard
Chrześcijański pornorock
29 października 2003
709
Chłopcy zakładają zespół rockowy. Wyrzucony z niego Cartman postanawia założyć własny zespół grający chrześcijańskiego rocka. Zakłada się z resztą o to, kto pierwszy zdobędzie Platynową Płytę.
106
Grey Dawn
Siwy świt
5 listopada 2003
710
Kiedy staruszka rozjeżdża dziewięciu ludzi, rząd amerykański postanawia odebrać seniorom prawa jazdy. Starsi ludzie się buntują i wyruszają z kontrofensywą. Chłopcy wymyślają plan obrony miasta.
107
Casa Bonita
Casa Bonita
12 listopada 2003
711
Cartman wszelkimi sposobami stara się dostać na urodzinowe przyjęcie Kyle’a w meksykańskiej restauracji Casa Bonita.
108
All About the Mormons?
Wszystko o mormonach
19 listopada 2003
712
Do South Parku wprowadza się rodzina mormonów. Ich przesadna uprzejmość i nienaturalnie dobry humor wzbudzają w Stanie odrazę.
109
Butt Out
Zgaś peta
3 grudnia 2003
713
Do szkoły chłopców przyjeżdżają ludzie z antynikotynowej organizacji. Pod ich wpływem przyjaciele postanawiają zapalić papierosa, czego skutkiem jest podpalenie szkoły. Rodzice chłopców dowiedziawszy się o ich wybryku postanawiają zaprosić do South Parku otyłą gwiazdę – przykład człowieka niepalącego – Roba Reinera.
110
Raisins
Rodzynki
10 grudnia 2003
714
Wendy zrywa ze Stanem. Żeby go pocieszyć, chłopcy odwiedzają klub, w którym pracują ośmioletnie tancerki i kelnerki. Butters zakochuje się w jednej z nich i postanawia przedstawić ją rodzicom. Stan przyłącza się do grupki gotów.
111
It’s Christmas in Canada
Święta w Kanadzie
17 grudnia 2003
715
Nowy premier Kanady wydaje dekret nakazujący oddanie adoptowanych Kanadyjczyków ich prawdziwym rodzicom. Kyle nie może znieść rozłąki z Ikiem, wyrusza więc do Kanady porozmawiać z premierem.

Seria 8. (2004)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
112
Good Times with Weapons
Bombowa zabawa z bronią
17 marca 2004
801
Chłopcy kupują na rynku azjatyckie bronie i wyobrażają sobie, że są postaciami anime.
113
AWESOM-O
Zajebozo 4000
14 kwietnia 2004
802
Cartman udaje że jest robotem, by poznać sekrety Buttersa.
114
Up the Down Steroid
Ułomne koksy
24 marca 2004
803
Jimmy i Timmy biorą udział w olimpiadzie specjalnej, ale Jimmy oszukuje przy pomocy sterydów. Cartman próbuje wziąć udział w olimpiadzie dla nagrody.
115
The Passion of the Jew
Pasja żyda
31 marca 2004
804
Kyle zostaje zmuszony przez Cartmana do obejrzenia Pasji Mela Gibsona i czuje się antysemitą.
116
You Got Fucked in the Ass
Zostałeś wydymany w dupę
7 kwietnia 2004
805
Stan musi stworzyć grupę taneczną, żeby stanąć przeciwko rywalom z hrabstwa Orange.
117
Goobacks
Czasogracja
28 kwietnia 2004
806
Do miasta zaczynają przybywać imigranci z roku 3045 i zabierają mieszkańcom miejsca pracy.
118
The Jeffersons
Jeffersonowie
21 kwietnia 2004
807
Dzieci z South Parku spotykają się z nowym przybyszem do miasta, którego dom jest wypełniony grami, zabawkami i zwierzętami (jest nim Michael Jackson).
119
Douche and Turd
Szczota i kloc
27 października 2004
808
Szkoła w South Parku, na skutek ataku ekoterrorystów, musi zmienić maskotkę szkoły. Uczniowie wysuwają kandydaturę gigantycznej lewatywy oraz kanapki z kupą.
120
Something Wal-Mart This Way Comes
Coś walmartowego tu nadchodzi
3 listopada 2004
809
Gdy w South Parku powstaje Walmart, wszystkie małe sklepy bankrutują.
121
Pre-School
Przedszkole
10 listopada 2004
810
Z poprawczaka wychodzi postrach chłopców z przedszkola.
122
Quest for Ratings
Walka o widza
17 listopada 2004
811
Chłopcy tworzą w szkole program telewizyjny.
123
Stupid Spoiled Whore Video Playset
Zestaw „Głupia rozpieszczona kurwa”
1 grudnia 2004
812
Wszystkie dziewczynki z czwartej klasy chcą być jak Paris Hilton.
124
Cartman’s Incredible Gift
Niesamowity dar Cartmana
8 grudnia 2004
813
Cartman otrzymuje dar pozwalający mu poznać przyszłość.
125
Woodland Critter Christmas
Święta leśnych zwierzątek
15 grudnia 2004
814
Stan pomaga zwierzętom czekającym na narodzenie mesjasza.

Seria 9. (2005)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
126
Mr. Garrison’s Fancy New Vagina
Fikuśna nowa wagina pana Garrisona
9 marca 2005
901
Dzięki innowacjom chirurgii plastycznej, pan Garrison zmienia płeć, a Kyle rasę. Pan Niewolnik rzuca pana Garrisona.
127
Die Hippie, Die
Giń, hipisie, giń
16 marca 2005
902
Cartman chce pozbyć się rosnącej populacji hipisów z South Parku. Odkrywa, że hipisi planują zorganizowanie muzycznego festiwalu.
128
Wing
Wing
23 marca 2005
903
Chłopcy z nadzieją zarobienia pieniędzy zakładają agencję łowców talentów. Wkrótce potem wspólnie z chińską piosenkarką Wing wyruszają do Los Angeles na przesłuchanie. Nie wiedzą jednak, że ich tropem podąża chińska mafia.
129
Best Friends Forever
Najlepszy przyjaciel
30 marca 2005
904
Kenny staje się mistrzem gry Niebo kontra piekło na Sony PSP.
130
The Losing Edge
Wymarzona porażka
6 kwietnia 2005
905
Chłopcy próbują przegrywać mecze baseballowe, żeby móc przestać grać w ten nudzący ich sport podczas wakacji. Parodia filmu Rocky.
131
The Death of Eric Cartman
Śmierć Erica Cartmana
13 kwietnia 2005
906
Dzieci w South Parku umawiają się ignorować Erica Cartmana, przez co wydaje mu się, że umarł.
132
Erection Day
Dzień erekcji
20 kwietnia 2005
907
Jimmy dostaje niekontrolowanych erekcji i boi się przez to występów na scenie.
133
Two Days Before the Day After Tomorrow
Dwa dni przed „Pojutrzem”
19 października 2005
908
W South Parku zostaje ogłoszony stan wyjątkowy z powodu globalnego ocieplenia. Parodia filmu Pojutrze.
134
Marjorine
Marjorine
26 października 2005
909
Butters finguje swoją śmierć, żeby jako Marjorine dostać się na piżama party u dziewczynek. Parodia filmu Smętarz dla zwierzaków.
135
Follow That Egg!
Goń jajo!
2 listopada 2005
910
Gdy pan Garrison dowiaduje się, że Pan Niewolnik chce wyjść za mąż za Wielkiego Geja Ala, próbuje zdelegalizować małżeństwa tej samej płci.
136
Ginger Kids
Rudzielce
9 listopada 2005
911
Cartman, po wyśmiewaniu się z rudowłosych, sam budzi się z rudymi włosami.
137
Trapped in the Closet
Uwięziony w szafie
16 listopada 2005
912
Stan zapisuje się do scjentologów, a niedługo Tom Cruise zaczyna okupować jego szafę. Po pewnym czasie dołączają do niego inne gwiazdy show-biznesu.
138
Free Willzyx
Uwolnić Willzyksa
30 listopada 2005
913
Chłopcy poznają „mówiącą” orkę, która prosi o wysłanie jej na Księżyc.
139
Bloody Mary
Krwawa Maria
7 grudnia 2005
914
Stan wstydzi się, że jego ojciec został złapany na jeździe samochodem pod wpływem alkoholu. Tymczasem w pobliskim miasteczku zaczyna krwawić figura Maryi.

Seria 10. (2006)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
140
The Return of Chef
Powrót Szefa
22 marca 2006
1001
Szef opuszcza South Park, żeby przyłączyć się do Klubu Superprzygody. Kiedy powraca, mieszkańcy zauważają, że coś z nim nie tak.
141
Smug Alert!
Uwaga, nadęcie!
29 marca 2006
1002
Stan przekonuje wszystkich w miasteczku, żeby zakupili samochody hybrydowe, nie zdając sobie sprawy, że nowe samochody są przyczyną innego rodzaju niebezpiecznych zanieczyszczeń.
142
Cartoon Wars
Wojny kreskówkowe, cz. 1
5 kwietnia 2006
1003
W miasteczku wybucha panika, kiedy twórcy Family Guy denerwują świat islamski poprzez pokazanie w telewizji Mahometa. Kyle zgadza się pomóc Cartmanowi we wstrzymaniu emisji następnego nieocenzurowanego odcinka.
143
Cartoon Wars 2
Wojny kreskówkowe, cz. 2
12 kwietnia 2006
1004
Pozostawiając zranionego Kyle’a na autostradzie, Cartman kontynuuje swoją podróż w celach zdjęcia serialu Family Guy z anteny.
144
A Million Little Fibers
Milion małych włókien
19 kwietnia 2006
1005
Ręcznik przezwycięża narkomanię i tworzy poruszającą książkę o swoich doświadczeniach. Dzięki wsparciu Opry, książka staje się bestsellerem, a historia w niej przedstawiona inspiruje miliony osób na świecie. Kiedy Ręcznik zostaje przyłapany na kłamstwie, jego stare nawyki zaczynają wyglądać niezwykle zachęcająco.
145
Manbearpig
Człowiekoknurozwierz
26 kwietnia 2006
1006
Do South Parku przybywa były wiceprezydent USA Al Gore. Ostrzega mieszkańców przed potworem zwanym człowiekoknurozwierzem. Chłopcy zostają uwięzieni w jaskini, a Cartman odnajduje skarb.
146
Tsst
Zaklinacz psów
3 maja 2006
1007
Matka Cartmana, nie mogąc poradzić sobie z synem, decyduje się na pomoc niań z reality show. Gdy te zawodzą, zwraca się do słynnego zaklinacza psów Cesara Millana.
147
Make Love, Not Warcraft
Czyń miłość, nie „Warcrafta”
4 października 2006
1008
South Park ogarnia mania grania w World of Warcraft. Chłopcy próbują pokonać postrach świata WoW – maniakalnego gracza zabijającego bez powodu bezbronne postacie.
148
Mystery of the Urinal Deuce
Zagadka kloca w pisuarze
11 października 2006
1009
W męskiej ubikacji w szkole ktoś zrobił kupę do pisuaru. Rozpoczyna się śledztwo, które wiąże tę sprawę z atakami z 11 września. W sprawę zamieszane są najwyższe kręgi władzy.
149
Miss Teacher Bangs a Boy
Pani przedszkolanka puka chłopca
18 października 2006
1010
Cartman na polecenie dyrektor monitoruje korytarze w szkole, sprawdza identyfikatory, pilnuje by dobrze się zachowywano. Ike ma romans ze swoją nauczycielką z przedszkola – Kyle przyłapuje ich w jednoznacznej sytuacji.
150
Hell on Earth 2006
Piekło na ziemi 2006
25 października 2006
1011
Szatan postanawia zorganizować najlepszą imprezę halloweenową wszech czasów, a wzorem dla niego są przyjęcia urodzinowe rozpieszczonych i bogatych nastolatek. W tym samym czasie dzieciaki z South Parku próbują wywołać rapera Notoriousa BIG poprzez trzykrotne wypowiedzenie do lustra jego imienia.
151
Go God Go
Do boju, Boże
1 listopada 2006
1012
Cartman, nie mogąc doczekać się Nintendo Wii, postanawia się zamrozić i poczekać trzy tygodnie do premiery. Zostaje rozmrożony, ale kilkaset lat później. Pani Garrison nie chce nauczać dzieci teorii ewolucji, ale kiedy zakochuje się w naukowcu specjalizującym się w tej dziedzinie, przechodzi na ateizm.
152
Go God Go XII
Do boju, Boże, część 12
8 listopada 2006
1013
Cartman zdobywa upragnione Nintendo Wii, ale sposób, w jaki to robi, zaostrza konflikt między trzema ateistycznymi frakcjami przyszłości. Jedynym sposobem na zakończenie regularnej wojny i zagranie na Wii jest telefon-zabawka służący do robienia kawałów ludziom z przeszłości.
153
Stanley’s Cup
Puchar Stanleya
15 listopada 2006
1014
Stan podejmuje pracę jako trener przedszkolnej drużyny hokejowej. Musi wygrać ważny mecz, żeby przeżył chłopiec chory na raka.

Seria 11. (2007)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Kod
154
With Apologies to Jesse Jackson
Przepraszamy Jessego Jacksona
7 marca 2007
1101
Randy Marsh wypowiada w telewizji słowo „czarnuch” i zostaje znienawidzony przez całe społeczeństwo. Do szkoły przybywa karzeł, który poucza dzieci o szkodliwości mowy nienawiści. Bezlitośnie wyśmiewany przez Cartmana, postanawia stoczyć z nim pojedynek na pięści.
155
Cartman Sucks
Cartman ssie
14 marca 2007
1102
Cartman, chcąc zrobić najlepszy żart w swoim życiu, zaprasza Buttersa do swojego domu na noc. Gdy ten zasypia, Eric bierze do ust jego penis i utrwala to na zdjęciu, które nazajutrz pokazuje kumplom. Gdy ci stwierdzają, że Cartman jest gejem, próbuje on zrobić wszystko, żeby odwrócić sytuację.
156
Lice Capades
WSZYstko gra
21 marca 2007
1103
W szkole wybucha plaga wesz. Gdy pani Garrison nie chce podać nazwisk dzieci, które mają wszy, Cartman znajduje własny sposób, żeby dowiedzieć się kto jest nosicielem.
157
The Snuke
Szparotomówka
28 marca 2007
1104
Cartman wraz z CIA próbuje powstrzymać atak terrorystyczny na Hillary Clinton. Głównym podejrzanym jest dziecko z rodziny muzułmańskiej. Parodia serialu 24 godziny.
158
Fantastic Easter Special
Fantastyczna opowieść wielkanocna
4 kwietnia 2007
1105
Stan chce, żeby ktoś wytłumaczył mu, jaki związek mają jaja wielkanocne z Jezusem, który umarł za jego grzechy. Zdeterminowani odkryć prawdziwą historię jaj i zajączków będących częścią Wielkanocy, Stan i Kyle natrafiają na ekscentryczne ugrupowanie stojące na straży starożytnego sekretu. Parodia powieści Kod Leonarda da Vinci.
159
D-Yikes
Lesby
11 kwietnia 2007
1106
Czwartoklasiści muszą napisać esej na temat książki Stary człowiek i morze, podczas gdy pani Garrison poznaje Allison i idzie z nią do lesbijskiego baru. Parodia filmu 300.
160
Night of the Living Homeless
Noc żywych bezdomnych
18 kwietnia 2007
1107
W miasteczku rośnie liczba bezdomnych żyjących na ulicach i żebrzących o drobne. Chłopcy postanawiają raz na zawsze rozwiązać ten problem.
161
Le Petit Tourette
Le petit Tourette
3 października 2007
1108
Cartman spotyka w sklepie chłopca chorego na zespół Tourette’a, który nie kontroluje tego co mówi. Eric postanawia wykorzystać chorobę do własnych celów, nie wiedząc jakie pociągnie to za sobą konsekwencje
162
More Crap
Wielkie gówno
10 października 2007
1109
Tata Stana ustanowił nowy rekord za zrobienie największej kupy świata. Jednak jego wynik nie utrzymał się na szczycie zbyt długo.
163
Imaginationland
Wyobraźniolandia, cz. 1: Kyle ssie jajka Cartmana
17 października 2007
1110
Cartman pokazuje kolegom leprokona, przez co Kyle przegrywa straszliwy zakład. Zdarzenie to sprowadza Stana, Kyle’a, Buttersa i Kenny’ego do Krainy Wyobraźni, w której pojawiają się również terroryści...
164
Imaginationland Episode II
Wyobraźniolandia, cz. 2: Suszenie kul
24 października 2007
1111
Dalszy ciąg historii z poprzedniego odcinka. Istoty z ciemnej strony Krainy Wyobraźni przedostają się przez zniszczoną przez terrorystów barierę. Rząd postanawia interweniować. Nic, włącznie z atakiem człowiekoknurozwierza, nie jest w stanie obniżyć determinacji Cartmana w egzekucji wygranego zakładu.
165
Imaginationland Episode III
Wyobraźniolandia, cz. 3: Zwilżenie wora
31 października 2007
1112
Trzecia odsłona kończąca sagę. Sąd Najwyższy uznaje Krainę Wyobraźni i jej mieszkańców za nieistniejące, żeby umożliwić atak nuklearny na nią. Kyle próbuje temu zapobiec, nie zważając na wysokie koszty osobiste podważenia korzystnego dla siebie wyroku sądu. Parodia Władcy pierścieni i Opowieści z Narnii.
166
Guitar Queer-o
„Guitar Hero” to zero
7 listopada 2007
1113
Stan i Kyle są mistrzami gry w Guitar Hero. Stają się sławni i mają menedżera. Stan zostaje namówiony przez agenta na granie z innym partnerem, żeby uzyskać milion punktów. Stan ma problemy z koncentracją i zaczyna grać w Heroin Hero, przez co się stacza.
167
The List
Lista
14 listopada 2007
1114
Dziewczyny zrobiły listę, na której są wypisane imiona chłopców od najładniejszego do najbrzydszego. Kiedy chłopcy kradną listę, nie są przygotowani na to, co się stanie dalej.

Seria 12. (2008)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
168
Tonsil Trouble
Kłopoty z migdałkami
12 marca 2008
25 marca 2009
1201
Cartman podczas operacji wycięcia migdałków zostaje zarażony wirusem HIV. Uważa, że Kyle wyśmiewa się z niego i postanawia się zemścić.
169
Britney’s New Look
Nowy wizerunek Britney
19 marca 2008
1 kwietnia 2009
1202
Kiedy chłopcy pomagają Britney Spears dostać się na biegun północny, odkrywają szokującą prawdę o jej popularności.
170
Major Boobage
Powa na cycoza
26 marca 2008
8 kwietnia 2009
1203
Kiedy okazuje się, że stężony mocz kogutów działa jak narkotyk, ich posiadanie zostaje zakazane. Kenny popada w nałóg, a jego narkotyczne wizje stylizowane są na film Heavy metal. Tymczasem w obliczu zakazu posiadania kotów, Cartman przechowuje i ukrywa je na swoim strychu.
171
Canada on Strike
Strajk kanadyjski
2 kwietnia 2008
15 kwietnia 2009
1204
W South Parku odbywa się dzień uznania dla Kanady. Przewodniczący Kanadyjskiego Biura Światowego zauważa, że Kanada nie zyskuje należnego jej uznania w świecie, w związku z czym postanawia urządzić strajk Kanadyjczyków.
172
Eek, A Penis!
Rany, penis!
9 kwietnia 2008
22 kwietnia 2009
1205
Garrison przeżywa kryzys w związku ze swoją tożsamością płciową. Dzięki najnowszym osiągnięciom w dziedzinie klonowania postanawia zrekonstruować swoją męskość.
173
Over Logging
Kryzys sieciowy
16 kwietnia 2008
29 kwietnia 2009
1206
Pewnego dnia mieszkańcy South Parku odkrywają, że Internet przepadł. Gdy Randy słyszy pogłoskę, że w Kalifornii wciąż może być trochę Internetu, natychmiast pakuje rodzinę i wyjeżdża na zachód.
174
Super Fun Time
Superfajna zabawa
23 kwietnia 2008
6 maja 2009
1207
Pan Garrison zabiera czwartoklasistów na wycieczkę edukacyjną do wioski pionierów, zrekonstruowanej na wzór USA z XIX wieku. Gdy dzieci uczą się o dawnych historii Kolorado, grupa złodziei włamuje się do muzeum i bierze wszystkich jako zakładników.
175
The China Probrem
Chiński problem
8 października 2008
20 maja 2009
1208
Cartman uważa, że Chińczycy planują inwazję. Razem z Buttersem postanawia ich powstrzymać. Chłopcy po obejrzeniu filmu Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki obwiniają George’a Lucasa i Stevena Spielberga o „zgwałcenie” Indiany Jonesa.
176
Breast Cancer Show Ever
Rak cyca zachwyca
15 października 2008
27 maja 2009
1209
Cartman naśmiewa się z referatu Wendy dotyczącego problemu raka piersi. Dziewczyna umawia się z nim na walkę po szkole, przez co wpada w kłopoty. Cartman za wszelką cenę stara się uniknąć bójki.
177
Pandemic
Pandemia
22 października 2008
3 czerwca 2009
1210
Chłopcy razem z Craigiem chcą zarobić pieniądze, grając na ulicy peruwiańskie rytmy. Rządowi USA nie podoba się pandemia Peruwiańczyków na ulicach i wydaje rozkaz zamknięcia wszystkich w więzieniu.
178
Pandemic 2: The Startling
Pandemia 2: Nieoczekiwany zwrot akcji
29 października 2008
10 czerwca 2009
1211
Chłopcy zagubili się w Andach, gdzie odkrywają tajemnice ataku gigantycznych świnek morskich. Tymczasem Randy rejestruje kamerą wszystko wokół niego, jednocześnie próbując ratować swoją rodzinę.
179
About Last Night
Odnośnie wczorajszej nocy...
5 listopada 2008
17 czerwca 2009
1212
W wyborach prezydenckich USA wygrywa Barack Obama. W South Parku wybucha radość zwolenników Obamy, a przeciwnicy uważają, że następnego ranka rozpęta się piekło. Okazuje się jednak, że obaj kandydaci należą do zorganizowanej szajki przestępczej, a wybory były tylko przykrywką. Parodia filmu Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra.
180
Elementary School Musical
Elementary School Musical
12 listopada 2008
24 czerwca 2009
1213
Chłopcy dowiadują się, że nie są już fajnymi dzieciakami, ponieważ nie tańczą i nie śpiewają jak inne. Stan dostrzega, że może przez to stracić Wendy, dlatego postanawia upodobnić się do rówieśników.
181
The Ungroundable
Nieuziemialny
19 listopada 2008
1 lipca 2009
1214
Butters jest przekonany, że widział w szkole wampira, ale nikt nie chce mu uwierzyć. W międzyczasie grupa gotów jest zirytowana tym, że inni nie widzą różnicy między nimi a dziećmi udającymi wampiry.

Seria 13. (2009)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
182
The Ring
Pierścień
11 marca 2009
3 marca 2010
1301
Kenny zabiera swoją nową dziewczynę na koncert Jonas Brothers, ponieważ myśli, że ta zrobi mu fellatio. Po koncercie dziewczyna dostaje pierścień czystości i razem z Kennym postanawiają żyć bez grzechu.
183
The Coon
Szop
18 marca 2009
10 marca 2010
1302
Cartmanowi przebranemu za szopa wydaje się, że jest superbohaterem i każdej nocy broni swojego miasta przed złem. Okazuje się, że ma konkurenta. Nie podoba mu się to, więc za wszelką cenę chce poznać jego prawdziwą tożsamość.
184
Margaritaville
Margaritaville
25 marca 2009
17 marca 2010
1303
Kiedy załamuje się gospodarka, Kyle próbuje uratować sytuację.
185
Eat, Pray, Queef
Jedz, módl się, cipierdź
1 kwietnia 2009
24 marca 2010
1304
Terence i Philip zostają zastąpieni przez siostry Pierd. Mężczyźni są oburzeni tym, że kobiety uwalniają swoje gazy pochwowe. Rozpętuje się wojna płci.
186
Fishsticks
Rybie filety
8 kwietnia 2009
31 marca 2010
1305
Jimmy wymyśla dowcip o paluszkach rybnych. Cartman, który mu towarzyszył, widzi szansę na osiągnięcie sławy i próbuje przekonać przyjaciela, że miał wielki wpływ na tworzenie żartu. W tym samym czasie Kanye West za wszelką cenę stara się dopaść twórcę dowcipu, którego nie jest w stanie zrozumieć.
187
Pinewood Derby
Derby w Pinewood
16 kwietnia 2009
7 kwietnia 2010
1306
Stan ze swoim ojcem wygrywa zawody wyścigów modeli samochodów. W mieście zjawia się policyjne UFO, które poszukuje galaktycznego złodzieja kosmicznych pieniędzy.
188
Fatbeard
Grubobrody
22 kwietnia 2009
21 kwietnia 2010
1307
Cartman namawia przyjaciół na wyjazd do Somalii, gdzie wspólnie z tamtejszymi piratami będą prowadzić beztroskie i bezprawne życie. Na miejscu okazuje się, że nic nie jest takie jak powinno, dlatego postanawia nauczyć piratów korsarskiego rzemiosła.
189
Dead Celebrities
Martwi celebryci
7 października 2009
28 kwietnia 2010
1308
Ike widzi duchy zmarłych celebrytów. Prawdziwy problem zaczyna się, gdy Michael Jackson przejmuje jego ciało, żeby wieść życie małego, białego dziecka. Wyczekując na Jacksona, reszta duchów nie może wystartować w lot w zaświaty.
190
Butters’ Bottom Bitch
Główna sucz Buttersa
14 października 2009
5 maja 2010
1309
Butters kupuje pierwszy pocałunek, po czym zostaje sutenerem.
191
W.T.F
Wrestlingowa TurboFederacja
21 października 2009
12 maja 2010
1310
Chłopcy zostają wrestlerami.
192
Whale Whores
Wielorybie dziwki
28 października 2009
19 maja 2010
1311
Stan postanawia chronić morskie ssaki przed zamachami Japończyków.
193
The F Word
Słowo na „F”
4 listopada 2009
26 maja 2010
1312
Do South Park przybywa grupa hałaśliwych motocyklistów, których chłopcy określają mianem „fagasów”. Wielki Gej Al, myśląc, że chodzi o gejów, podejmuje działania przeciwko mowie nienawiści.
194
Dances with Smurfs
Tańczący ze smerfami
11 listopada 2009
2 czerwca 2010
1313
Cartman zostaje wybrany do czytania porannych ogłoszeń w szkole. Parodia filmów Avatar i Tańczący z Wilkami.
195
Pee
Siuśki
18 listopada 2009
9 czerwca 2010
1314
Kiedy chłopcy wybierają się na basen, Kyle dostrzega problem ludzi oddających mocz do wody. Cartman jest przestraszony tym, że większość ludzi w parku wodnym to mniejszości narodowe.

Seria 14. (2010)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
196
Sexual Healing
Terapia seksualna
17 marca 2010
3 listopada 2010
1401
Tiger Woods dopuszcza się zdrad swej partnerki, przez co wybucha problem seksoholizmu. Rozpoczynają się badania uczniów w tej sprawie. W czasie, kiedy jedni próbują rozwiązać problem, branża gier komputerowych wydaje gry z poczynaniami sportowca.
197
The Tale of Scrotie McBoogerballs
Opowieść Moszny McGlutojajca
24 marca 2010
10 listopada 2010
1402
Chłopcy piszą książkę, która dzięki swej obrzydliwości staje się hitem, ale wszystkie zasługi spadają na Buttersa. Chłopcy za wszelką cenę chcą udowodnić, że to oni są autorami.
198
Medicinal Fried Chicken
Leczniczy smażony kurczak
31 marca 2010
17 listopada 2010
1403
Ulubiona restauracja Cartmana została zamknięta, a na jej miejscu pojawił się sklep z leczniczą marihuaną. Randy jest zdesperowany, ponieważ chce zdobyć receptę na marihuanę, a Cartman zrobi wszystko, żeby odzyskać smażone kurczaki z KFC.
199
You Have 0 Friends
Masz 0 znajomych
7 kwietnia 2010
24 listopada 2010
1404
Stan nie chce uczestniczyć w manii na punkcie Facebooka, ale koledzy zakładają mu konto, co sprowadza na niego wiele problemów. Kyle zaczyna tracić przyjaciół, ponieważ wysłał zaproszenie do trzecioklasisty, który nie miał żadnych znajomych na Facebooku.
200
200
 
14 kwietnia 2010
nieemitowany w Polsce
1405
Celebryci, na czele których stoi Tom Cruise, chcą pozwać South Park do sądu, zgadzają się jednak wycofać pozew, jeżeli mieszkańcy sprowadzą do miasteczka Mahometa. W międzyczasie okazuje się, że matka Cartmana nie jest jednak jego ojcem...
201
201
 
21 kwietnia 2010
nieemitowany w Polsce
1406
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Podczas gdy Super Best Friends walczą z Barbarą Streisand, Cartman musi zmierzyć się z demonicznym przywódcą rudzielców, którzy – podobnie jak celebryci – chcą zdobyć Mahometa i ukraść jego moc uniemożliwiającą wyśmiewanie ich.
202
Crippled Summer
Kalekie lato
28 kwietnia 2010
1 grudnia 2010
1407
Timmy i Jimmy wyjeżdżają na obóz. Przyjeżdża również Ręcznik, ale ucieka – ma problemy z narkotykami, a chłopcy próbują mu pomóc.
203
Poor and Stupid
Biedny i głupi
6 października 2010
8 grudnia 2010
1408
Wielkim marzeniem Cartmana jest zostanie kierowcą wyścigowym NASCAR. Obawia się jednak, że nie będzie mógł wziąć udziału w wyścigach, ponieważ nie reprezentuje tego samego poziomu co pozostali zawodnicy. Dzięki pomocy Buttersa, udaje mu się pokonać wszelkie trudności.
204
It’s a Jersey Thing
Tak się robi w Jersey
13 października 2010
15 grudnia 2010
1409
Do South Parku zaczynają przybywać ludzie z New Jersey. Mieszkańcy, chcąc się ich pozbyć, proszą o pomoc Al-Ka’idę.
205
Insheeption
Inowcocepcja
21 października 2010
22 grudnia 2010
1410
Stan i chory pasterz zostają uwięzieni w śnie Mackeya, próbując wyleczyć się z choroby umysłowej. Parodia Incepcji.
206
Coon 2: Hindsight
Szop 2: Historia Mądrego po Szkodzie
27 października 2010
29 grudnia 2010
1411
Cartman jako Szop przewodzi grupie superbohaterów, robi jednak wszystko, żeby całą sławę i zasługi przypisać sobie. Kiedy sensację wzbudza emerytowany superbohater Kapitan Mądry po Szkodzie, Cartman stara się przyłączyć go do swojej drużyny.
207
Mysterion Rises
Mysterion: Początek
3 listopada 2010
5 stycznia 2011
1412
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Cartman, wyrzucony z grupy Szop i Przyjaciele, sprzymierza się z Cthulhu i planuje zemstę. Pozostałym superbohaterom przewodzi Kenny jako Mysterion.
208
Coon vs. Coon and Friends
Szop kontra Szop i Przyjaciele
10 listopada 2010
12 stycznia 2011
1413
Będący na usługach Cartmana Cthulhu sieje zniszczenie. Kenny zmaga się z klątwą swojej supermocy oraz swoim alter ego.
209
Crème Fraiche
Crème fraîche
17 listopada 2010
19 stycznia 2011
1414
Randy ma obsesję na punkcie jedzenia. Sharon myśli, że nie jest już seksowna i zaczyna terapię z urządzeniem wibrohantel, z wbudowaną sztuczną inteligencją.

Seria 15. (2011)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
210
HUMANCENTiPAD
LudzkaiPadonoga
27 kwietnia 2011
14 grudnia 2011
1501
Cartman chce zdobyć iPada. Kyle podpisuje warunki umowy z firmą Apple bez przeczytania jej, co okazuje się wielkim błędem.
211
Funnybot
Dowcipobot
4 maja 2011
21 grudnia 2011
1502
W szkole podstawowej w South Parku odbywa się gala komediowa. Jimmy ogłasza, że Niemcy są najmniej zabawnymi ludźmi na świecie. Niemcy czują się obrażeni i zapowiadają odwet na uczniach.
212
Royal Pudding
Królewski budyń
11 maja 2011
28 grudnia 2011
1503
Wybranka księcia Kanady zostaje porwana podczas królewskiego wesela, wobec czego wszyscy Kanadyjczycy wzywani są do podjęcia poszukiwań. Ike odpowiada na wezwanie, porzucając występ w przedstawieniu szkolnym organizowanym przez pana Mackey’ego.
213
T.M.I.
T.M.I.
18 maja 2011
4 stycznia 2012
1504
Cartman jest oburzony na szkołę, która jego zdaniem upubliczniła rezultaty pomiarów penisów uczniów, dzięki czemu wszyscy poznali nieznaczną długość jego członka. Okazuje się jednak, że problem długości penisa ma znacznie poważniejsze konsekwencje społeczne.
214
Crack Baby Athletic Association
Związek Sportowy Kokainowych Dzieci
25 maja 2011
11 stycznia 2012
1505
Kyle, poruszony telewizyjną „najsmutniejszą reklamą wszech czasów”, postanawia zostać wolontariuszem w szpitalu opiekującym się dziećmi narkomanów. Niespodziewanie spotyka tam Cartmana, który również jest wolontariuszem.
215
City Sushi
Nowe sushi
1 czerwca 2011
18 stycznia 2012
1506
W South Parku zostaje otwarta japońska restauracja City Sushi. Właściciel istniejącej wcześniej chińskiej restauracji City Wok jest przerażony konkurencją. Tymczasem u Buttersa zdiagnozowane zostaje zaburzenie dysocjacyjne tożsamości.
216
You’re Getting Old
Starzejesz się
8 czerwca 2011
25 stycznia 2012
1507
Stan obchodzi 10. urodziny, po których zaczyna inaczej patrzeć na świat.
217
Ass Burgers
Hamburgery z dupska
5 października 2011
1 lutego 2012
1508
Kontynuacja poprzedniego odcinka. U Stana zdiagnozowano zespół Aspergera i zaczyna uczęszczać na terapię. Cartman, symulując zespół Aspergera, tworzy recepturę hamburgerów konkurencyjną dla sieci fast foodów.
218
The Last of the Meheecans
Ostatni Meksykanin
12 października 2011
8 lutego 2012
1509
Dzieci bawią się w strażników granicznych i nielegalnych imigrantów. Butters gubi się w lesie i zostaje przygarnięty przez amerykańskie małżeństwo jako pomoc domowa.
219
Bass to Mouth
Szybka skrzelówka
19 października 2011
15 lutego 2012
1510
W szkole pojawia się nowa strona internetowa publikująca plotki. Cartman zostaje poproszony przez dyrekcję o pomoc w walce z samobójstwami uczniów.
220
Broadway Bro Down
Broadwayowskie brachowanie
26 października 2011
22 lutego 2012
1511
Sharon jest zdziwiona tym, że Randy wykorzystuje swój wolny czas, żeby jeździć z nią na musicale. Tak naprawdę Randy robi to tylko dlatego, że po każdym musicalu czeka go długi seks oralny. Wkrótce Randy postanawia spróbować swoich sił w tworzeniu musicali, zyskując przez to wielu wrogów. Tymczasem chłopiec z rodziny wegetarianów zakochuje się w Shelly.
221
1%
Jeden procent
2 listopada 2011
29 lutego 2012
1512
Wszyscy uczniowie zostają ukarani za wyjątkowo słabe wyniki Cartmana na wuefie. Chociaż wszyscy wiedzą, że to jego wina, on uważa, że to wszystko przez prezydenta Obamę, a reszta szkoły to 99% atakujący jego – symboliczny 1% (jak w przypadku okupacji Wall Street). Cartman próbuje się dowiedzieć, kto niszczy jego ulubione wypchane zwierzęta, a w tym samym czasie uczniowie czwartej klasy walczą z systemem edukacyjnym.
222
A History Channel Thanksgiving
Święto Dziękczynienia na kanale History
9 listopada 2011
7 marca 2012
1513
Chłopcy próbują się dowiedzieć, czy pierwsze święto Dziękczynienia na pewno było nawiedzone przez kosmitów, jak sugeruje History Channel. Parodia filmu Thor.
223
The Poor Kid
Najbiedniejszy w szkole
16 listopada 2011
14 marca 2012
1514
Rodzice Kenny’ego trafiają do więzienia, więc ten z Kevinem i Karen trafia pod opiekę rodziny zastępczej. W międzyczasie Eric odnajduje drugiego najbiedniejszego dzieciaka w South Parku, którym jest on sam. Wzorem Kenny’ego chce trafić do rodziny zastępczej, ale na Hawajach.

Seria 16. (2012)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
224
Reverse Cowgirl
Odwrócona kowbojka
14 marca 2012
19 kwietnia 2013
1601
Clyde notorycznie zapomina opuszczać deskę w toalecie, przez co ginie jego matka. W South Parku i w całych Stanach Zjednoczonych zostaje wprowadzone bardzo restrykcyjne prawo dotyczące korzystania z sanitariatów; dostęp do toalety regulowany jest przez służby podobne do tych kontrolujących pasażerów na lotniskach.
225
Cash for Gold
Forsa za złoto
21 marca 2012
20 kwietnia 2013
1602
Dziadek Stana kupuje mu biżuterię za 6000$. Wkrótce okazuje się, że jest ona warta 15$.
226
Faith Hilling
Faithhilling
28 marca 2012
26 kwietnia 2013
1603
Chłopcy prześcigają się w wymyślaniu memów.
227
Jewpacabra
Żydopacabra
4 kwietnia 2012
27 kwietnia 2013
1604
Cartman poluje na nieistniejącego żydowskiego potwora, tytułową żydopacabrę. Dzięki temu dostrzega różnice pomiędzy chrześcijaństwem a judaizmem, po czym zostaje żydem.
228
Butterballs
Jaja Buttersa
11 kwietnia 2012
3 maja 2013
1605
Stan stara się nakręcić spot społeczny dotyczący niebezpieczeństw wynikających ze znęcania się nad innymi. W międzyczasie Butters jest nękany przez swoją sadystyczną babcię.
229
I Should Have Never Gone Ziplining
Niepotrzebnie poszedłem na liny
18 kwietnia 2012
4 maja 2013
1606
Odcinek stylizowany na fabularyzowany dokument, jakie często emituje się na kanałach typu Discovery. Chłopcy wyjeżdżają w góry, żeby skorzystać ze zorganizowanego aktywnego wypoczynku, jakim są zjazdy na linie. Od początku wyjazdu zmagają się ze wszechogarniającą nudą, przedstawiają jako ekstremalne zagrożenie.
230
Cartman Finds Love
Wielka miłość Cartmana
25 kwietnia 2012
10 maja 2013
1607
Cartman przy pomocy urojonego kupidyna łączy ludzi w pary. Kojarzy ich jednak według rasy.
231
Sarcastaball
Sarkazmobol
26 września 2012
11 maja 2013
1608
Ze względu na brutalność futbolu amerykańskiego władze szkoły w South Parku zamierzają ograniczyć niektóre elementy treningu swoich uczniów. Randy protestuje, posługując się sarkazmem, ale jego wypowiedź zostaje odczytana dosłownie, przez co przypadkowo zostaje twórcą i trenerem gry będącej przeciwieństwem futbolu: tytułowego sarkazmobolu. Stany Zjednoczone podbija gra, w której przeciwnicy zamiast walczyć przytulają się i pomagają sobie nawzajem. Jednocześnie kraj ogarnia epidemia sarkazmu.
232
Raising the Bar
Podnoszenie poprzeczki
3 października 2012
18 maja 2013
1609
Cartman walczy o prawa i przywileje ludzi chorobliwie otyłych, którzy ograniczają swoją aktywność fizyczną do tego stopnia, że poruszają się tylko i wyłącznie na mobilnych skuterach. W walce o popularność musi zmierzyć się z Honey Boo Boo, amerykańską małą miss sterowaną przez kontrowersyjną matkę. James Cameron uznaje, że społeczeństwo się stoczyło, organizuje więc podwodną ekspedycję mającą na celu odnalezienie i podniesienie poprzeczki.
233
Insecurity
Niepewność
10 października 2012
19 maja 2013
1610
Kyle podejrzewa matkę o romans z kurierem firmy UPS i dzieli się tymi wątpliwościami z przyjaciółmi. Wkrótce rodzi się plotka, w efekcie której grupa mężczyzn z South Parku uznaje kuriera za uwodziciela żon. Dostawca zaczyna być prześladowany przez tajemniczych osobników przebranych za Bane’a. Jednocześnie w miasteczku zaczyna się moda na alarmy antywłamaniowe, które zakładane są na domy, jak również na poszczególnych mieszkańców.
234
Going Native
Tubylcem być
17 października 2012
24 maja 2013
1611
Butters dojrzewa, rodzice wyjawiają mu tajemnicę: jest rodowitym Hawajczykiem i dla ukojenia nerwów musi odbyć podróż inicjacyjną do kraju swoich przodków, na wyspę Kauaʻi. Butters, wspomagany przez Kenny’ego, wyrusza na Hawaje. Na miejscu styka się ze społecznością rodowitych mieszkańców wyspy, którymi okazują się być zasiedzieli turyści, których od reszty odróżnia lojalnościowa karta Mahalo. Wkrótce wybucha konflikt pomiędzy „rodowitymi Hawajczykami” a turystami, których wspiera rząd Stanów Zjednoczonych.
235
A Nightmare on Face Time
Koszmar na FaceTime
24 października 2012
25 maja 2013
1612
Randy inwestuje wszystkie oszczędności w wypożyczalnię filmów. Wraz z rodziną otwiera interes, szybko jednak okazuje się, że współcześnie ludzie nie wypożyczają już filmów, a korzystają z VOD. Opustoszała wypożyczalnia straszy na obrzeżach South Parku, a Randy odchodzi od zmysłów. Tymczasem zbliża się Halloween, chłopcy przebierają się za członków Avengers. Stan, uziemiony przez ojca w wypożyczalni, nie może fizycznie wziąć udziału w zabawie, uczestniczy we wszystkim jako obraz na ekranie iPada. Parodia filmu Lśnienie.
236
A Scause for Applause
Postanowienie godne pochwały
31 października 2012
31 maja 2013
1613
Odcinek opisujący fenomen bransoletek, noszonych aby podkreślić przywiązanie do jakiejś idei. Po aferze dopingowej Lance’a Armstronga mieszkańcy South Parku pozbywają się bransoletek związanych z jego fundacją. Wkrótce ogłoszone zostaje, że Jezus używał narkotyków, więc Amerykanie pozbywają się bransoletek poświęconych Jezusowi. Jedynym człowiekiem, który tego nie robi, jest Stan. Jego postawa wzbudza podziw, szybko powstaje bransoletka poświęcona jego idei. Kultywują ją przede wszystkim farmerzy na Białorusi.
237
Obama Wins!
Zwyciężył Obama!
7 listopada 2012
1 czerwca 2013
1614
Wybory prezydenckie w USA dobiegają końca. Zwycięzcą po raz drugi zostaje Barack Obama. Okazuje się jednak, że wpływ na wynik wyborów miał Eric Cartman, ukrywając karty z oddanymi głosami.

Seria 17. (2013)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
238
Let Go, Let Gov
 
25 września 2013
7 lutego 2016
1701
Odcinek inspirowany aferą wokół Edwarda Snowdena. Cartman, obawiając się inwigilacji ze strony rządu, przenika do NSA. W międzyczasie Butters znajduje kogoś, kto wysłuchuje jego modłów i zakłada własną sektę.
239
Informative Murder Porn
 
2 października 2013
7 lutego 2016
1702
Chłopcy, chcąc uniemożliwić rodzicom oglądanie niewłaściwych programów telewizyjnych, zakładają kontrolę rodzicielską używając hasła, które odgadnąć mogą tylko osoby grające w Minecraft.
240
World War Zimmerman
 
9 października 2013
14 lutego 2016
1703
Po obejrzeniu World War Z Cartman obawia się, że społeczeństwu zagraża epidemia czarnoskórych zombie.
241
Goth Kids 3: Dawn of the Posers
 
23 października 2013
14 lutego 2016
1704
Henrietta, jedna z gotek, zostaje wysłana na obóz dla trudnej młodzieży, na którym zmienia się w emo, co zadowala jej rodzinę. Reszta gotów popada jednak w panikę i szuka pomocy u „wampirów”.
242
Taming Strange
 
30 października 2013
21 lutego 2016
1705
Ike zaczyna przedwcześnie dojrzewać. Kanadyjski minister zdrowia mierzy się z problemami małżeńskimi, a pan Mackey z nowym systemem komputerowym wprowadzonym w szkole.
243
Ginger Cow
 
6 listopada 2013
21 lutego 2016
1706
Przez żart Cartmana przywódcy światowych religii przybywają do South Parku, żeby doświadczyć spełnienia biblijnej przepowiedni i zawrzeć pokój.
244
Black Friday
 
13 listopada 2013
28 lutego 2016
1707
Przed czarnym piątek Randy tymczasowo zatrudnia się w centrum handlowym. W związku z wyprzedażami chłopcy chcą nabyć nowe konsole, jednak nie mogąc dojść do porozumienia, dzielą się na dwa obozy – zwolenników Xboksa One i PlayStation 4.
245
A Song of Ass and Fire
 
20 listopada 2013
28 lutego 2016
1708
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Chłopcy szykują się do epickiej bitwy o konsole, angażując w walkę Billa Gatesa, prezesa Sony oraz, zainspirowani Grą o tron, George’a R. R. Martina.
246
Titties and Dragons
 
4 grudnia 2013
6 marca 2016
1709
Zwieńczenie dwóch poprzednich odcinków. Zwolennicy PlayStation dzięki wysiłkom Kenny’ego zwiększają poparcie, przez co Cartman i Kyle postanawiają się do nich przyłączyć, mają jednak własne plany zainspirowane Grą o tron.
247
The Hobbit
 
11 grudnia 2013
6 marca 2016
1710
Kiedy Butters obraża koleżankę z klasy, Wendy nazywa Kim Kardashianhobbitem”, co prowadzi do publicznej dyskusji na temat retuszowania zdjęć i wzbudzania tym kompleksów wśród dziewcząt. Kanye West rozpoczyna krucjatę mającą na celu przekonanie świata, że jego narzeczona nie jest hobbitem.

Seria 18. (2014)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
248
Go Fund Yourself
Idź się sfinansuj
24 września 2014
28 września 2014
1801
Chłopcy porzucają szkołę, żeby założyć start-up, rezerwując nazwę Washington Redskins.
249
Gluten Free Ebola
Bezglutenowa ebola
1 października 2014
5 października 2014
1802
Pan Mackey opowiada wszystkim, że przestał jeść gluten. Widząc, co dzieje się z jedzącymi go ludźmi, mieszkańcy South Parku sami postanawiają wyeliminować gluten z diety.
250
The Cissy
Mamicycek
8 października 2014
12 października 2014
1803
Chcąc korzystać z damskiej ubikacji i uniknąć tłoku w męskiej, Cartman ogłasza, że jest transgenderystą. W międzyczasie Randy zmaga się ze swoją drugą tożsamością jako Lorde.
251
Handicar
Inwaliwóz
15 października 2014
19 października 2014
1804
Timmy, chcąc zebrać pieniądze na letni obóz, uruchamia firmę przewozową. Dzięki aplikacji Inwalizów staje się ona najpopularniejszym środkiem transportu w miasteczku, co nie podoba się taksówkarzom i producentom samochodów elektrycznych.
252
The Magic Bush
Magiczny busz
29 października 2014
1 listopada 2014
1805
Cartman i Butters przelatują dronem nad South Parkiem. Publikacja zgromadzonego przez nich materiału wideo, na którym widać owłosione łono matki Craiga, wstrząsa miasteczkiem.
253
Freemium Isn’t Free
Freemium nie znaczy darmowe
5 listopada 2014
9 listopada 2014
1806
Stan uzależnia się od gry free-to-play z Terrance’em i Phillipem, po raz pierwszy spotykając się z zawartością freemium. Komicy, niezadowoleni z bezprawnego wykorzystania ich wizerunku w kiepskiej aplikacji, konfrontują się z kanadyjskim księciem i ministrem ds. gier mobilnych.
254
Grounded Vindaloop
Szlaban na windiopętli
12 listopada 2014
16 listopada 2014
1807
Po tym, jak Cartman wmanewrowuje Buttersa w skorzystanie z jego urządzenia VR, ten zaczyna wierzyć, że żyje w wirtualnej rzeczywistości.
255
Cook Magick
Magia kogucia
19 listopada 2014
23 listopada 2014
1807
Kenny odnosi sukcesy w grze karcianej Magic: The Gathering, podczas gdy Randy na nowo odkrywa w sobie talent koguciego magika.
256
#REHASH
Odgrzewane starocie
3 grudnia 2014
7 grudnia 2014
1809
Kyle chce zagrać z Ikiem w Call of Duty: Advanced Warfare, ten woli jednak oglądać na YouTubie jak grę przechodzi PewDiePie. Wkrótce okazuje się, że wszystkie przedszkolaki spędzają wolny czas w ten sposób. W międzyczasie na wolność wydostaje się hologram Michaela Jacksona, w pościg za którym wysłany zostaje hologram 2Paca.
257
#HappyHolograms
Szczęśliwe hologramy
10 grudnia 2014
14 grudnia 2014
1810
Podczas gdy po miasteczku szaleją hologramy zmarłych celebrytów, Kyle organizuje święta.

Seria 19. (2015)[edytuj]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce Kod
258
Stunning and Brave
Oszałamiająca i odważna
16 września 2015
17 września 2015
1901
Dyrektor Victoria zostaje zwolniona ze szkoły podstawowej w South Parku, a jej miejsce zajmuje młody dyrektor przesadnie dbający o poprawność polityczną. Kiedy Kyle dostaje karę za stwierdzenie, że Bruce Jenner nie jest jego bohaterką, Cartman postanawia powstrzymać polityczną poprawność dyrektora.
259
Where My Country Gone?
Gdzież mój kraj?
23 września 2015
14 września 2015
1902
Pan Garrison, zdenerwowany na nielegalnych kanadyjskich imigrantów napływających do South Parku, decyduje się wznieść mur, żeby utrzymać ich z dala.
260
The City Part of Town
Lepsza część miasta
30 września 2015
1 października 2015
1903
W związku z gentryfikacją miasteczka, Kenny zatrudnia się w City Woku.
261
You’re Not Yelping
To nie jest yelpowanie
14 października 2015
15 października 2015
1904
Cartman uważa się za najlepszego internetowego recenzenta restauracji w South Parku.
262
Safe Space
Bezpieczna przestrzeń
21 października 2015
22 października 2015
1905
Cartman staje się obiektem kpin w związku ze swoją tuszą.
263
Tweek x Craig
Tweek i Craig
28 października 2015
29 października 2015
1906
Szkoła podstawowa w South Parku huczy od plotek o romansie Tweeka i Craiga.
264
Naughty Ninjas
Niegrzeczni ninja
11 listopada 2015
12 listopada 2015
1907
Mieszkańcy South Parku stwierdzają, że nie potrzebują już ochrony ze strony policji.
265
Sponsored Content
Treść sponsorowana
18 listopada 2015
19 listopada 2015
1908
Jimmy prowadzący szkolną gazetkę staje się solą w oku dla nowego dyrektora, mającego inne poglądy.
266
Truth and Advertising
Prawda i reklamy
2 grudnia 2015
3 grudnia 2015
1909
Kiedy mieszkańcy prowadzą śledztwo w sprawie zmian zachodzących z South Parku, dyrektor znika z dwoma czwartoklasistami.
267
PC Principal Final Justice
Dyrektor PP: Ostateczna sprawiedliwość
9 grudnia 2015
10 grudnia 2015
1910
Kyle zawiera niebezpieczny sojusz, przedkładając go nad przyjaźń ze Stanem.

Krótkie metraże i odcinki specjalne[edytuj]

# Tytuł Premiera
1
The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty
25 grudnia 1992
Krótkometrażowy film stworzony przez Treya Parkera i Matta Stone'a na studiach, w którym pojawiaj się protoplaści bohaterów serialu[2].
2
The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty
25 grudnia 1992
Drugi krótkometrażowy film, zrealizowany jako kartka świąteczna[2].
3
Magic: The Gathering
5 lutego 1997
Reklama kart Magic: The Gathering emitowana na Comedy Central.
4
Cable ACE Awards 1997
14 listopada 1997
Krótki metraż zrealizowany z okazji rozdania Cable ACE Awards 1997.
5
A South Park Thanksgiving
20 listopada 1997
Krótki odcinek o tematyce święta Dziękczynienia, zrealizowany dla The Tonight Show with Jay Leno[3].
6
O Holy Night
grudzień 1997
Cartman próbuje śpiewać „O Holy Night”. Za każdym razem, kiedy myli słowa, jest rażony przez Kyle’a ościeniem.
7
Chef Aid: Behind the Menu
29 kwietnia 1998
Materiał promujący album Chef Aid: The South Park Album, z gościnnym udziałem Flea, Eltona Johna, Meat Loafa i Ozzy’ego Osbourne’a.
8
Chocolate Salty Balls
1998
Teledysk do utworu „Chocolate Salty Balls” z Chef Aid: The South Park Album.
9
Kenny’s Dead
1998
Teledysk do utworu „Kenny’s Dead” z Chef Aid: The South Park Album.
10
The Dead Friend Sketch
5 października 1999
Remake skeczu Martwa papuga Monty Pythona, w którym Cartman chce zwrócić do sklepu martwego Kenny’ego, stworzony na potrzeby Python Night: 30 Years of Monty Python.
11
The Gauntlet
8 czerwca 2000
Skecz parodiujący filmy Gladiator i Bitwa o Ziemię oraz scjentologię, zrealizowany na potrzeby MTV Movie Awards 2000[4].
12
Eric Cartman NHL videos for the Los Angeles Kings
2002
Seria klipów promocyjnych zrealizowanych dla Los Angeles Kings, emitowanych podczas meczów drużyny w sezonie 2001-2002, w których Cartman wyszydza maskotki przeciwnych drużyn i komentuje grę[5].
13
The Aristocrats
2005
Cartman opowiada kolegom słynny skecz Arystokraci. Pojawia się w dokumencie The Aristocrats z 2005 roku.
14
Lil’ Rush
2007
Chłopcy zakładają zespół muzyczny Lil’ Rush. Filmik wyświetlany przed utworem „Tom Sawyer” na koncertach zespołu Rush podczas trasy koncertowej Snakes & Arrows[6].
15
Cartman introduces Colorado football lineup
2007
Cartman objaśnia zasady defensywy i ofensywy drużyny Colorado Buffaloes z University of Colorado Boulder[7][8].
16
Imaginationland: The Movie
11 marca 2008
Trzyczęściowy odcinek Kraina wyobraźni z 11. serii wydany jako film pełnometrażowy przeznaczony bezpośrednio na DVD, zawierający niepokazywane wcześniej sceny[9].
17
The Proust Questionnaire
5 kwietnia 2008
Trey Parker jako Cartman odpowiada na pytania z Proust Questionnaire w rozmowie z Julie Rovner z National Public Radio[10].
18
Cartman’s life lessons
7 października 2008
Cartman udziela „życiowych lekcji” przed każdym odcinkiem z wydanej na DVD kompilacji The Cult of Cartman[11].
19
Cartman and The Hobbit
7 grudnia 2012
Wprowadzenie do Video Game Awards 2012, w którym Cartman pojawia się jako wielki czarodziej z gry South Park: Kijek Prawdy[12].

Przypisy

  1. Tytuły polskie za aplikacją: VIMN Germany GmbH, South Park. Berlin: Viacom Intl. Media Networks Northern Europe, 8 grudnia 2015. Android, iOS (wersja 1.2.6). .
  2. a b Kinney Littlefield. Comedy Central scores with poop and circumstance; Trey Parker and Matt Stone subvert prime-time comedy with the animated satire "South Park". „The Orange County Register”, s. F04, 1998-01-28. Santa Ana, California (ang.). 
  3. Shauna Snow: Art and Entertainment reports from The Times, national and international news services and the nation's press (ang.). 1997-11-19. [dostęp 2016-02-07].  Cytat: The hit 'South Park' characters will appear on NBC's 'The Tonight Show with Jay Leno' on Thursday, one day after the animated series' original Thanksgiving episode airs on Comedy Central tonight at 10.
  4. Steve Hochman: Awards as American as 'Pie' and Other Silliness (ang.). 2000-06-07. [dostęp 2016-02-07].
  5. Breayle Riess: News: Posted on: 05.29.02. (ang.). South Park Studios, 2002-05-29. [dostęp 2016-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-10)].
  6. FAQ: What's the story behind the intro for Rush's concerts with 'Lil' Rush'? (ang.). South Park Studios, 2011-01-17. [dostęp 2016-02-07].
  7. Colorado Beats Huskers to Become Bowl Eligible (ang.). CUBuffs.com (University of Colorado), 2007-11-23. [dostęp 2016-02-07].
  8. Cartman Introduces the Colorado Buffaloes (ang.). FootballsFuture.com. [dostęp 2016-02-07].
  9. COMEDY CENTRAL(R) Home Entertainment Releases the Uncensored, Never-Before-Seen Director's Cut of 'South Park's Imaginationland' DVD Hitting Stores on Tuesday, 11 marca (ang.). W: New York [on-line]. Comedy Central, 2008-03-06.
  10. Julie Rovner: Eric Cartman: America's Favorite Little $@#&*% (ang.). W: Weekend Edition [on-line]. National Public Radio, 2008-04-05. [dostęp 2016-02-07].
  11. You Know Him. You Love Him. Now Follow Him. 'South Park: Cult of Cartman' DVD Hits Stores on Tuesday, October 7 (ang.). W: New York [on-line]. Comedy Central, 2008-10-02. [dostęp 2016-02-07].
  12. You don't wanna miss this – #Cartman and The Hobbit, from the epic opening of the 2012 Video Game Awards… : SouthPark (ang.). Inagist.com, 2012-12-11. [dostęp 2016-02-07].