Lista odcinków serialu Dr House

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Dr House (ang. House; House, M.D.) – amerykański medyczny serial telewizyjny produkowany dla stacji telewizyjnej FOX, który zadebiutował na antenie 16 listopada 2004 roku.

Głównym bohaterem serialu jest amerykański lekarz Gregory House. W każdym odcinku dr House, wraz ze swoim zespołem (w pierwszych trzech seriach to lekarze Allison Cameron, Robert Chase i Eric Foreman, od czwartej serii Eric Foreman, Chris Taub, Lawrence Kutner oraz Remy Hadley, znana jako „Trzynastka”, od 6 serii Chris Taub, Eric Foreman, Remy Hadley i z powrotem Robert Chase, od 7 serii Chris Taub, Eric Foreman, Robert Chase i Martha M. Masters, a w ósmej serii Jessica Adams, Taub, Chase i Chi Park), próbuje zdiagnozować i wyleczyć pacjentów, którzy trafiają do szpitala z rozmaitymi objawami, niewyjaśnionymi wcześniej przez innych lekarzy. Ważną częścią fabuły serialu jest prywatne życie House’a oraz członków jego zespołu lekarskiego, a także układy interpersonalne panujące w szpitalu.

Sezony[edytuj | edytuj kod]

Serie Odcinki Daty premier Oglądalność USA
(w milionach)
Ranking (USA)
Premiera serii Finał serii Ogólny ranking 18–49
Ranking Ranking/udział
1 22 16 listopada 2004[1] 24 maja 2005[1] 13.3[2] #24[2] #20[2] 5.2/13[2]
2 24 13 września 2005[3] 23 maja 2006[3] 17.3[4] #10[4] #6[4] 6.8/16[4]
3 24 5 września 2006[5] 29 maja 2007[5] 19.4[6] #7[6]
4 16 25 września 2007[7] 19 maja 2008[7] 17.6[8] #7[8]
5 24 16 września 2008[9] 11 maja 2009[9] 13.45[10] #16[10]
6 22 21 września 2009[11] 17 maja 2010 do ogłoszenia do ogłoszenia
7 23 20 września 2010[12] 23 maja 2011 do ogłoszenia do ogłoszenia
8 22 3 października 2011 21 maja 2012 do ogłoszenia do ogłoszenia

Serial zadebiutował na antenie 16 listopada 2004 roku[1]. Osiągnął 19.4 miliona widzów, w trzeciej serii zajął siódmą pozycję w rankingu najchętniej oglądanych programów telewizyjnych[6]. W drugiej serii zajął także trzecią pozycję w rankingu najchętniej oglądanych programów przez osoby w wieku 18-49 lat[4].

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Seria 1 (2004-2005)[edytuj | edytuj kod]

Premiera serii pierwszej nastąpiła 16 listopada 2004 r., a finał serii został wyemitowany 24 maja 2005[1]. Oglądalność wynosiła 13,3 mln widzów, natomiast seria osiągnęła 24. miejsce w ogólnym rankingu seriali w USA, zaś 20. miejsce w przedziale wiekowym 18-49[2].

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
11 Pilot
Everybody Lies
Pilot
Wszyscy kłamią
Bryan SingerDavid Shore16 listopada 20046 września 2007

Przedszkolanka Rebecca podczas zajęć z dziećmi ma problemy z mówieniem, a następnie dostaje drgawek. Wilson poleca przypadek House'owi, mówiąc że jest to jego kuzynka. Ten podejrzewa guz mózgu, lecz okazuje się, że jest to inna choroba. Rozpoczyna się długi proces diagnozy, w którym House i jego ekipa odrzucają kolejne możliwości. House nakazuje Foremanowi włamać się do domu pacjentki. Tymczasem Cuddy wstrzymuje nakazane przez Gregory’ego leczenie sterydami, a przedszkolanka wkrótce traci wzrok i zatrzymuje się jej akcja serca. Wilson przekazuje przyjacielowi, że pacjentka chce umrzeć. Ten próbuje przekonać pacjentkę, by się leczyła, jednak bezskutecznie. Wówczas Chase przeprowadza RTG, które wykazuje obecność tasiemca. Przedszkolanka postanawia przyjąć leki. Wkrótce Rebecca zdrowieje i odwiedzają ją jej wychowankowie[13].


Rozpoznanie ostateczne: wągrzyca
22 Paternity Ojcostwo Peter O’FallonLawrence Kaplow23 listopada 200413 września 2007

16-letni gracz lacrosse imieniem Dan traci przytomność podczas meczu. Staje się pacjentem House’a po tym, kiedy zauważa on u niego odruch kloniczny w trakcie badania w klinice. Wśród objawów są nocne lęki i podwójne widzenie. Po krótkiej rozmowie Gregory stwierdza, że Dan jest wykorzystywany seksualnie. Pacjent zaczyna mieć coraz poważniejsze objawy, a kolejne diagnozy są odrzucane. Tymczasem House zakłada się z zespołem o 100$, czy opiekun chłopca jest rzeczywiście jego biologicznym ojcem. Cuddy przyłącza się do zakładu, przegrany wyjedzie na sympozjum. House wykonuje badanie DNA na podstawie śliny ojca i okazuje się wkrótce, że Dan jest adoptowany i że doskonale o tym wiedział. Zdenerwowany lekarz robi wyrzuty rodzicom, że nie powiedzieli im o tym, gdyż mogło to przyspieszyć leczenie. W przychodni House spotyka mężczyznę, który chce pozwać sąd o szkody moralne i młodą matkę nie wierzącą w szczepienia. Cuddy mówi Gregory'emu, iż uzna zakład za wygrany, jeśli House pokryje koszty badania DNA[14].


Rozpoznanie ostateczne: podostre stwardniające zapalenie mózgu
33 Occam's Razor Brzytwa Ockhama Bryan SingerDavid Shore30 listopada 200420 września 2007

Brandon podczas uprawiania seksu ze swoją dziewczyną ma zapaść. Ląduje w szpitalu, gdzie zajmuje się nim dr House po namowie Wilsona. House ze swoim zespołem próbuje postawić diagnozę, Chase proponuje zakażenie Yersiną, co obala Foreman, ponieważ wtedy nie występuje wysypka i kaszel. Foreman zaś proponuje zapalenie stawów, co obala Cameron, ponieważ wtedy nie byłoby problemów z ciśnieniem krwi. Cameron proponuje Alergię, a Chase raka. Do gry wkracza House, który rzuca na stół słownik z chorobami i stwierdza, że zanim znajdą przyczynę ciśnienie krwi zabije pacjenta i każe go leczyć na sepsę oraz wykonać badania kory mózgowej i echokardiogram.


Rozpoznanie ostateczne: zatrucie kolchicyną[15]
44 Maternity Macierzyństwo Newton Thomas SigelPeter Blake7 grudnia 200427 września 2007

W szpitalu zaczynają chorować dwa noworodki. Przyszły na świat w różnych salach porodowych i przebywają w innych pokojach, ale dr House podejrzewa, że w szpitalu jest ognisko infekcji i rozszerza się panująca epidemia. Rodzice wymyślają imię dla swojej nowo narodzonej córki. W tym czasie dziecko dwa razy wymiotuje, a następnie ma atak padaczkowy. Cuddy zgadza się zamknąć porodówkę dopiero po wykryciu następnych przypadków. Stan dzieci szybko się pogarsza. Lekarze muszą podjąć decyzję o sposobie leczenia, choć przyczyna choroby jest nieznana. Młoda, wysportowana kobieta ma nudności i przybiera na wadze. Dr House wykrywa u niej szczególny rodzaj pasożyta.


Rozpoznanie ostateczne: echowirus typu 11[16]
55 Damned If You Do Kara boska Greg YaitanesSara B. Cooper14 grudnia 20044 października 2007

Do szpitalnej przychodni trafia zakonnica ze zmianami na dłoniach, które uważa za stygmaty. Podanie laku przeciwuczuleniowego doprowadza do zatrzymania krążenia. Jeżeli siostra nie wróci do zdrowia, dyrektor Lisa Cuddy będzie musiała zawiadomić władze o błędzie lekarskim popełnionym przez dr. House’a. Mimo stosowania różnych metod stan zakonnicy pogarsza się. Okazuje się, że lekarze i pielęgniarki mają różne poglądy na temat choroby i życia. Zderzenie odmiennych opinii wznieca dyskusje i prowadzi do przemyśleń.


Rozpoznanie ostateczne: Reakcja alergiczna na miedź[17]
66 The Socratic Method Metoda sokratejska Peter MedakJohn Mankiewicz21 grudnia 200411 października 2007

Kwestie rodzinne zaczynają odgrywać pierwszorzędną rolę, gdy House zaczyna interesować się przypadkiem schizofrenii pewnej kobiety i jej oddanego syna, który jest podejrzewany o przesadne leczenie niedomagającej matki.


Rozpoznanie ostateczne: rak wątrobowokomórkowy, choroba Wilsona, niedobór witaminy K
77 Fidelity Wierność Bryan SpicerThomas L. Moran28 grudnia 200418 października 2007

Gdy pewna pacjentka łapie rzadką afrykańską chorobę objawiającą się śpiączką, którą zarazić się można jedynie poprzez kontakty seksualne, dochodzi do istnej zabawy w kotka i myszkę, ponieważ ani ona, ani jej mąż nie chcą się przyznać do skoków w bok.


Rozpoznanie ostateczne: śpiączka afrykańska
88 Poison Trucizna Guy FerlandMatt Witten25 stycznia 200525 października 2007
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie mevinfosem, w odcinku użyto nazwy handlowej fosdrin (phosdrin)[18]
99 DNR Nie reanimować Frederick King KellerDavid Foster1 lutego 20051 listopada 2007
Rozpoznanie ostateczne: malformacja tętniczo-żylna 
1010 Histories Historie Dan AttiasJoel Thompson8 lutego 20058 listopada 2007
Rozpoznanie ostateczne: wścieklizna i gruźlica 
1111 Detox Detoks Nelson McCormickLawrence Kaplow, Thomas L. Moran15 lutego 200522 listopada 2007
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie naftalenem
1212 Sports Medicine Medycyna sportowa Keith GordonJohn Mankiewicz, David Shore22 lutego 200529 listopada 2007
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie kadmem
1313 Cursed Przeklęty Daniel SackheimMatt Witten, Peter Blake1 marca 20056 grudnia 2007
Rozpoznanie ostateczne: wąglik i trąd
1414 Control Opanowanie Randy ZiskLawrence Kaplow15 marca 200513 grudnia 2007
Rozpoznanie ostateczne: niewydolność serca wywołana przez bulimię i regularne zażywanie syropu z ipekakuany 
1515 Mob Rules Mafia rządzi Tim HunterDavid Foster, John Mankiewicz22 marca 200520 grudnia 2007
Rozpoznanie ostateczne: niedobór karbamylotransferazy ornitynowej 
1616 Heavy Grubaska Fred GerberThomas L. Moran29 marca 200527 grudnia 2007
Rozpoznanie ostateczne: zespół Cushinga 
1717 Role Model Wzór do naśladowania Peter O’FallonMatt Witten12 kwietnia 20053 stycznia 2008
Rozpoznanie ostateczne: Toksoplazmoza w mózgu z powodu niedoboru odporności spowodowanego przez leki do zwalczania ataków padaczki ( fenytoina ), używanego w dzieciństwie w połączeniu z obecnością wirusa Epsteina-Barra
1818 Babies & Bathwater Niemowlę Bill JohnsonPeter Blake, David Shore19 kwietnia 200510 stycznia 2008
Rozpoznanie ostateczne: zespół Lamberta-Eatona w następstwie drobnokomórkowego raka płuc 
1919 Kids Dzieci Deran SarafianThomas L. Moran, Lawrence Kaplow3 maja 200517 stycznia 2008
Rozpoznanie ostateczne: zakrzepowa plamica małopłytkowa w następstwie ciąży 
2020 Love Hurts Bolesna miłość Bryan SpicerSara B. Cooper10 maja 200524 stycznia 2008
Rozpoznanie ostateczne: ropne zapalenie kości i szpiku 
2121 Three Stories Trzy historie Paris BarclayDavid Shore17 maja 200531 stycznia 2008

Do szpitala przyjeżdża była partnerka House’a Warner. Gregory bardzo boleśnie przeżył rozpad ich związku. Ona prosi go o pomoc, ponieważ jej mąż jest chory i inni lekarze nie mogą mu pomóc. Cuddy zmusza House’a do wygłoszenia wykładu dla studentów. Ten chce rozwinąć u studentów logiczne diagnozowanie, opowiadając o trzech przypadkach bólu nogi. Ukazane jest to w formie retrospekcji, w których występują: siatkarka, golfistka (w tej roli Carmen Electra), która później okazuje się House'em oraz farmer.


Rozpoznanie ostateczne: kostniakomięsak (siatkarka), zawał mięśnia trójgłowego (House) i zakażenie paciorkowcem (farmer). 
2222 Honeymoon Miesiąc miodowy Frederick King KellerLawrence Kaplow, John Mankiewicz24 maja 20057 lutego 2008
Rozpoznanie ostateczne: porfiria ostra przerywana 

Seria 2 (2005-2006)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
231 Acceptance Akceptacja Dan AttiasRussel Friend, Garrett Lerner13 września 200514 lutego 2008
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie metanolem i guz chromochłonny (Clarence) i rak płuca (Cindy) 
242 Autopsy Sekcja zwłok Deran SarafianLawrence Kaplow20 września 200521 lutego 2008
Rozpoznanie ostateczne: zakrzepica żył głębokich 
253 Humpty Dumpty Wańka wstańka Dan AttiasMatt Witten27 września 200528 lutego 2008
Rozpoznanie ostateczne: zapalenie wsierdzia w następstwie ornitozy 
264 TB or Not TB Gruźlica czy nie gruźlica Peter O’FallonDavid Foster1 listopada 20056 marca 2008
Rozpoznanie ostateczne: gruczolak wysepkowatokomórkowy i gruźlica 
275 Daddy's Boy Ukochany syn Greg YaitanesThomas L. Moran8 listopada 200513 marca 2008
Rozpoznanie ostateczne: naczyniak jamisty i choroba popromienna 
286 Spin Sportowiec Fred GerberSara Hess15 listopada 200520 marca 2008
Rozpoznanie ostateczne: zator gazowy, wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa, grasiczak i miastenia 
297 Hunting Polowanie Gloria MuzioLiz Friedman22 listopada 200527 marca 2008
Rozpoznanie ostateczne: bąblowica 
308 The Mistake Błąd David SemelPeter Blake29 listopada 200517 kwietnia 2008
Rozpoznanie ostateczne: choroba Behçeta, następnie wirusowe zapalenie wątroby typu C i rak wątrobowokomórkowy z przeszczepu wątroby 
319 Deception Podstęp Deran SarafianMichael R. Perry13 grudnia 20058 maja 2008

Pewna hazardzistka traci przytomność podczas wyścigów konnych. Zostaje pacjentką House’a. Wkrótce wychodzi na jaw, że kobieta sama wywołuje u siebie różne objawy, by być leczoną. Cameron, by to sprawdzić, zostawia jej fiolkę z antybiotykiem. Pacjentka połyka go. Zespół bagatelizuje objawy wskazujące na Zespół Münchhausena. House przeprowadza jej rozmowę, w której przyznaje się, że jej matka była chora na stwardnienie rozsiane i była przez to rozpieszczana. Po wyleczeniu, pacjentka nadal korzysta z porad różnych lekarzy.


Rozpoznanie ostateczne: clostridium perfringens i zespół Münchhausena 
3210 Failure to Communicate Trudności z komunikacją Jace AlexanderDoris Egan10 stycznia 200615 maja 2008

Do szpitala trafia mężczyzna, który po urazie głowy cierpi na problemy z mową i agrafię. Wkrótce jego stan się pogarsza, przestają działać niektóre organy. Mężczyzna porozumiewa się jedynie za pomocą słów „tak” i „nie”. Gdy próbuje powiedzieć coś innego, wypowiada słowa podobne znaczeniowo lub w wymowie. Przyznaje się, że brał lekkie narkotyki i alkohol. Wkrótce okazuje się, że w jego mózgu jest blizna.

Tymczasem House i Stacy przebywają w podróży służbowej w Baltimore. House musi wytłumaczyć nieuzasadnione użycie różnych lekarstw. Pracownik służby zdrowia nie jest zachwycony zachowaniem House’a, jednak ratuje go Stacy. Okazuje się, że ta sprawdziła kiedy odlatuje samolot Grega, by lecieć innym. Jednak wszystkie loty zostają przesunięte ze względu na złą pogodę. Stacy wynajmuje pokój w lotniskowym hotelu i zaprasza do niego House’a by nie spał na rozłożonych na lotnisku leżankach. Lekarza intryguje, dlaczego była partnerka nie ma na szyi swojego krzyżyka, który zawsze nosi. Ona mówi mu, że pokłóciła się z Markiem i zapomniała zabrać go z domu. Gregory i Stacy całują się. Przerywa im telefon ze szpitala. House próbuje rozgryźć co oznaczają wypowiedziane przez pacjenta słowa o niedźwiedziu i mrozie. Wkrótce dzwoni do ekipy i mówi, że pacjent był w Ameryce Południowej by poddać się eksperymentalnej operacji mózgu i zaraził się tam malarią.


Rozpoznanie ostateczne: zaburzenia afektywne dwubiegunowe i malaria 
3311 Need to Know Lepiej nie wiedzieć David SemelPamela Davis7 lutego 200622 maja 2008

Margo, młoda gospodyni domowa, przyjmująca leki na bezpłodność, trafia do szpitala, po tym jak przez niekontrolowane wymachiwanie rękami, powoduje wypadek samochodowy. Objawy Margo pogarszają się, lekarzom wydaje się, że przyczyną może być choroba Huntingtona. Kiedy jednak kobieta zaczyna majaczyć, pojawiają się u niej ślady paranoi. House i spółka jeszcze raz przekonują się, że nie wszyscy mówią prawdę. Po powrocie z Baltimore House i Stacy odnawiają swój związek. Wilson martwi się o House’a, i obawia się, że przyjaciel znowu pakuje się w emocjonalne tarapaty. Cameron nie chce odebrać swoich testów na obecność wirusa HIV.


Rozpoznanie ostateczne: skutki uboczne zażywania ritalinu i gruczolak wątrobowokomórkowy spowodowany tabletkami antykoncepcyjnymi 
3412 Distractions Rozrywki Dan AttiasLawrence Kaplow14 lutego 200629 maja 2008
Rozpoznanie ostateczne: zespół serotoninowy 
3513 Skin Deep Ważne jest wnętrze Jim HaymanRussel Friend, Garrett Lerner, David Shore20 lutego 20065 czerwca 2008
Rozpoznanie ostateczne: zespół niewrażliwości na androgeny i rak jądra 
3614 Sex Kills Seks zabija David SemelMatt Witten7 marca 200612 czerwca 2008
Rozpoznanie ostateczne: bruceloza (Henry) i zespół Fitz-Hugh-Curtisa w następstwie rzeżączki (Laura) 
3715 Clueless W kropce Deran SarafianThomas L. Moran28 marca 200619 czerwca 2008
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie auranofiną (aurotiojabłczan sodu
3816 Safe Pod dobrą opieką Felix AlcalaPeter Blake4 kwietnia 20064 września 2008
Rozpoznanie ostateczne: porażenie kleszczowe 
3917 All In Sprawdzam Fred GerberDavid Foster11 kwietnia 200611 września 2008
Rozpoznanie ostateczne: choroba Erdheima-Chestera 
4018 Sleeping Dogs Lie Sen sprawiedliwej Greg YaitanesSara Hess18 kwietnia 200618 września 2008
Rozpoznanie ostateczne: dżuma 
4119 House vs. God House kontra Bóg John F. ShowalterDoris Egan25 kwietnia 200625 września 2008
Rozpoznanie ostateczne: stwardnienie guzowate i zakażenie opryszczkowe 
4220 Euphoria (1) Euforia – część 1 Deran SarafianMatthew V. Lewis2 maja 20062 października 2008
Rozpoznanie ostateczne: wstępnie choroba legionistów, jednak nie jest to pełna diagnoza 
4321 Euphoria (2) Euforia – część 2 Deran SarafianRussel Friend, Garrett Lerner, David Shore3 maja 20069 października 2008
Rozpoznanie ostateczne: choroba legionistów i neglerioza wywołana przez naegleria fowleri 
4422 Forever Na wieki wieków Daniel SackheimLiz Friedman9 maja 200623 października 2008
Rozpoznanie ostateczne: pelagra, celiakia i chłoniak MALT 
4523 Who's Your Daddy? Kto jest twoim tatą Martha MitchellJohn Mankiewicz, Lawrence Kaplow, Charles M. Duncan16 maja 200630 października 2008
Rozpoznanie ostateczne: hemochromatoza i mukormykoza 
4624 No Reason Bez powodu David ShoreLawrence Kaplow, David Shore23 maja 20066 listopada 2008
Rozpoznanie ostateczne: nie ma diagnozy (prawie cały odcinek był halucynacją Housa) 

Seria 3 (2006-2007)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
471 „Meaning” „Sens życia” Deran SarafianLawrence Kaplow, David Shore, Russel Friend, Garrett Lerner5 września 200613 listopada 2008

Po powrocie do pracy po postrzale, House bierze 2 przypadki naraz: Richarda, sparaliżowanego po operacji nowotworu mózgu mężczyznę, który wjechał do basenu swoim wózkiem, i Caren, młodą kobietę sparaliżowaną od głowy w dół po sesji jogi. Zespół zauważa wyraźne zmiany Housa w stosunku do pacjentów.


Rozpoznanie ostateczne: choroba Addisona (Richard) i szkorbut (Caren) 
482 „Cain & Abel” „Kain i Abel” Daniel SackheimLawrence Kaplow, David Shore, Russel Friend, Garrett Lerner12 września 200620 listopada 2008

Siedmioletni Clancy zostaje przyjęty do szpitala z krwawieniem z odbytu. Twierdzi, że jest on prześladowany przez kosmitów, którzy chcą go porwać. Chłopiec utrzymuje również, że w jego szyi umieszczono czip, który pozwala kosmitom zlokalizować jego pozycję. Zespół prowadzi różne badania, których wyniki są jednak różne. Największy szok wywołuje na wszystkich wynik badania DNA - Clancy ma 2 różne grupy DNA. Jednak House po dłuższym zastanowieniu postawia diagnozę, która tłumaczy wszystkie objawy.


Rozpoznanie ostateczne: chimeryzm 
493 „Informed Consent” „Świadoma zgoda” Laura InnesDavid Foster19 września 200627 listopada 2008

Nowym pacjentem Housa jest Ezra Powell (Joel Grey), znany pionier badań medycznych, który traci przytomność w swoim laboratorium. Zespół nie jest w stanie wymyslić miarodajnego rozpoznania Ezry, którego stan ciągle się pogarsza. Naukowiec prosi Housa i zespół, aby pomogli mu zakończyć jego życie, ale wszyscy mają swoje własne opinie na temat prośby Ezry, tym bardziej, że wyleczenie go ciągle jest możliwe. Tymczasem nastoletnia córka (Leighton Meester) pacjenta House’a z kliniki zaczyna go prześladować.


Rozpoznanie ostateczne: niewydolność serca spowodowana przez amyloidozę typu AA 
504 „Lines in the Sand” „Linie na piasku” Newton Thomas SigelDavid Holselton26 września 200611 grudnia 2008

Do House’a trafia autystyczny chłopak, z bólem w klatce piersiowej. House prosi Cuddy o zmianę nowej wykładziny na starą. Do przychodni przychodzi ponownie napalona nastoletnia córka pacjenta.


Rozpoznanie ostateczne: Baylisarcasis (Adam) i kokcydioidomikoza (Ali) 
515 „Fools for Love” „Nieszczęśliwa miłość” David PlattPeter Blake31 października 200611 grudnia 2008
Rozpoznanie ostateczne: dziedziczny obrzęk naczynioruchowy 
526 „Que Será Será” „Que sera, sera” Deran SarafianThomas L. Moran7 listopada 200618 grudnia 2008
Rozpoznanie ostateczne: drobnokomórkowy rak płuc 
537 „Son of Coma Guy” „Syn gościa w śpiączce” Dan AttiasDoris Egan14 listopada 200618 grudnia 2008
Rozpoznanie ostateczne: zespół MERRF 
548 „Whac-A-Mole” „Starszy brat” Daniel SackheimPamela Davis21 listopada 20068 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: wirusowe zapalenie wątroby typu a i przewlekła choroba ziarniniakowa
559 „Finding Judas” „Kto będzie Judaszem” Deran SarafianSara Hess28 listopada 20068 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: protoporfiria erytropoetyczna 
5610 „Merry Little Christmas” „Wesołych świąt” Tony ToLiz Friedman12 grudnia 200615 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: histiocytoza z komórek Langerhansa 
5711 „Words and Deeds” „Czyny i słowa” Daniel SackheimLeonard Dick9 stycznia 200715 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: oponiak 
5812 „One Day, One Room” „Pewnego dnia w jakimś pokoju” Juan José CampanellaDavid Shore30 stycznia 200722 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: chlamydioza i ciąża w wyniku gwałtu 
5913 „Needle in a Haystack” „Igła w stogu siana” Peter O’FallonDavid Foster6 lutego 200722 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: niestrawiona wykałaczka 
6014 „Insensitive” „Nieczuła” Deran SarafianMatthew V. Lewis13 lutego 200729 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: bruzdogłowiec szeroki wywołujący niedobór witaminy B12
6115 „Half-Wit” „Półgłówek” Katie JacobsLawrence Kaplow6 marca 200729 stycznia 2009
Rozpoznanie ostateczne: zespół Takayasu 
6216 „Top Secret” „Ściśle tajne” Deran SarafianThomas L. Moran27 marca 20075 lutego 2009
Rozpoznanie ostateczne: wrodzona naczyniakowatość krwotoczna 
6317 „Fetal Position” „Pozycja embrionalna” Matt ShakmanRussel Friend, Garrett Lerner3 kwietnia 200712 lutego 2009
Rozpoznanie ostateczne: uogólniony obrzęk matki (Emma) i wrodzona gruczolakowatość torbielowata płuc (dziecko Emmy) 
6418 „Airborne” „W powietrzu” Elodie KeeneDavid Hoselton10 kwietnia 200712 lutego 2009
Rozpoznanie ostateczne: choroba dekompresyjna (Peng), zatrucie bromkiem metylu (Fran) i masowa histeria (inni pasażerowie) 
6519 „Act Your Age” „W twoim wieku” Daniel SackheimSara Hess17 kwietnia 200719 lutego 2009
Rozpoznanie ostateczne: przedwczesne pokwitanie spowodowane zewnętrznym dostarczaniem testosteronu 
6620 „House Training” „Pieskie życie” Paul McCraneDoris Egan24 kwietnia 200719 lutego 2009
Rozpoznanie ostateczne: infekcja gronkowcem złocistym 
6721 „Family” „Rodzina” David StraitonLiz Friedman1 maja 20075 marca 2009
Rozpoznanie ostateczne: histoplazmoza 
6822 „Resignation” „Wymówienie” Martha MitchellPamela Davis8 maja 20075 marca 2009
Rozpoznanie ostateczne: infekcja bakteryjna w następstwie próby samobójczej (Addie) i zaburzenia depresyjne (Wilson) 
6923 „The Jerk” „Gnojek” Daniel SackheimLeonard Dick15 maja 200712 marca 2009
Rozpoznanie ostateczne: hemochromatoza 
7024 „Human Error” „Ludzki błąd” Katie Jacobs Thomas L. Moran, Lawrence Kaplow 29 maja 2007 12 marca 2009

Rozpoznanie ostateczne: wrodzona wada serca (obecność trzeciej tętnicy wieńcowej

Seria 4 (2007-2008)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
711 Alone Sam Deran SarafianPeter Blake, David Shore25 września 200719 marca 2009

Zawalił się budynek biurowy, House musi szybko zdiagnozować młodą kobietę, Megan, której udało się przeżyć katastrofę. Pozbawiony zespołu, Gregory dzieli się pomysłami z woźnym szpitala. Część jej dolegliwości nie daje się wytłumaczyć doznanymi urazami. Zmęczony naleganiem dyrektorki, House zakłada się z Cuddy, że nie potrzebuje zespołu do postawienia diagnozy. Tymczasem z gabinetu House’a ginie jego cenna gitara. Gregory jest przekonany, że Wilson jest winowajcą. Rewanżując się, demoluje hotelowy pokój przyjaciela i chce przenieść jego pacjenta do innej sali. Zostaje on jednak przyłapany przez Jamesa.


Rozpoznanie ostateczne: reakcja alergiczna na cefalosporynę. 
722 The Right Stuff Właściwy materiał Deran SarafianDoris Egan, Leonard Dick2 października 200719 marca 2009

House prowadzi rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami do pracy w szpitalu. Bada jednocześnie przypadek astronautki, Grety, która twierdzi, że słyszy oczami. House kompletuje skład nowego zespołu. Jego uwagę zwracają Chris Taub oraz Remy Hadley, zwana od swojego numeru kwalifikacyjnego trzynastką. Wiedząc, że NASA nie weźmie jej w kosmos, gdy będzie chora, Greta prosi House’a by jej przypadek był zachowany w tajemnicy. Tymczasem Gregory zauważa na korytarzach szpitala swoich dawnych pracowników. Okazuje się, że pacjentka choruje na zespół von Hippla-Lindaua. House ogłasza wyniki selekcji do swojego zespołu.


Rozpoznanie ostateczne: zespół von Hippla-Lindaua 
733 97 Seconds 97 sekund David PlattRussel Friend, Garrett Lerner9 października 200726 marca 2009

Młody mężczyzna chorujący na atrofię mięśni, Thomas Stark traci przytomność na środku ulicy. Na szczęście samochód, który pędził w jego kierunku, hamuje na czas. House dzieli kandydatów na jego asystentów na dwie grupy, które mają za zadanie zdiagnozować przypadłość pacjenta. Trzynastka sądzi, że mężczyzna zaraził się czymś podczas niedawnej wizyty w Tajlandii. Mężczyzna, który potrącił Thomasa, także trafia do szpitala. Chce popełnić samobójstwo, próbując porazić się prądem. Tymczasem Foreman zostaje wyrzucony z Mercy Hospital.


Rozpoznanie ostateczne: węgorczyca
744 Guardian Angels Anioły stróże Deran SarafianDavid Hoselton23 października 200726 marca 2009

Zostało siedmiu kandydatów do zespołu House’a. Mają zająć się Ireną Walesa, która wierzy, że rozmawia ze zmarłymi – cierpi ona na halucynacje związane z nieżyjącymi osobami, widzi też swoją zmarłą matkę. Amber zadaje Trzynastce bardzo osobiste pytania. Cameron dowiaduje się, że Foremana zwolniono z pracy, a Cuddy spotyka się z nim w restauracji i proponuje ewentualny powrót lekarza do ekipy Gregory’ego. Foreman mimo początkowych wątpliwości, przyjmuje ofertę.


Rozpoznanie ostateczne: ergotyzm 
755 Mirror Mirror Lustro David PlattDavid Foster30 października 20072 kwietnia 2009

Trzydziestoletni mężczyzna zostaje zaatakowany przez bandytów. Gdy chce się bronić, pojawiają się u niego dziwne objawy, więc jeden z napastników wzywa pogotowie. Kandydaci House’a mają okazję by nauczyć się czegoś o sobie – pacjent naśladuje napotkane osoby. Do szpitala wraca Foreman. House nie jest zadowolony, więc tamten zastanawia się, czy rzeczywiście powrót do Princenton Plainsboro był dobrym pomysłem. Eric wie jednak, że inne szpitale nie będą chciały go zatrudnić. House mówi mu, że znalazł dla niego etat, jednak ten nie jest zainteresowany. Gregory próbuje nakłonić Cuddy do wyrzucenia lekarza. Foreman podejrzewa u pacjenta zespół Munchausena, jednak nie jest to prawidłowa diagnoza.


Rozpoznanie ostateczne: zatrucie eferytrozonem w wyniku kontaku ze świńskim kałem 
766 Whatever It Takes Za wszelką cenę Juan José CampanellaThomas L. Moran, Peter Blake6 listopada 20072 kwietnia 2009

Casey Alfonso ma problemy z widzeniem podczas wyścigu samochodowego, w trakcie wywiadu zaś traci przytomność. Foreman i kandydaci do ekipy House’a nie zgadzają się w kwestii diagnozy. Tymczasem House zostaje zabrany rządowym śmigłowcem przez CIA, by zbadać jednego z agentów, prawdopodobnie otrutego w trakcie misji. Diagnoza House’a to zatrucie selenem. Po sprzeczce z dr Terzi, House zostawia pacjenta i wychodzi ze szpitala. Następnego dnia, Cuddy wypytuje House’a gdzie był, on jednak nie chce odpowiedzieć. Szefowa podwaja mu liczbę dyżurów.


Rozpoznanie ostateczne: zatrucie selenem (John) i udar cieplny (Casey) 
777 Ugly Brzydal David StraitonSean Whitesell13 listopada 200723 kwietnia 2009

Nastolatek z bardzo zniekształconą twarzą ma poddać się operacji plastycznej w szpitalu Princeton-Plainsboro, jednak pojawiają się komplikacje. Opłatę za leczenie ponosi telewizja, kręcąca o Kennym film dokumentalny. Cuddy sądzi, że dokument przyniesie rozgłos szpitalowi. House jednak uważa, że kręcenie filmu zakłóci pracę jego ekipy, więc zamyka przed kamerami pracownię radiologiczną. House zaczyna podejrzewać, że popełnił błąd, przyjmując do zespołu kandydatów doktor Terzi, poznaną podczas diagnozowania agenta CIA. Cameron, podczas wywiadu wyznaje, że kocha House’a.


Rozpoznanie ostateczne: borelioza
788 You Don't Want To Know Nie chcesz wiedzieć Lesli Linka GlatterSara Hess20 listopada 200723 kwietnia 2009

Zespół zajmuje się przypadkiem Houdiniego – magika, którego podczas przedstawienia uratowali Kutner oraz Cole. Pierwszy z nich prosi Foremana o pomoc w diagnozie, podejrzewając grzyba w płucach. Podczas rezonansu Houdini zaczyna krwawić wewnętrznie. Tymczasem House wymyśla finałowej piątce kandydatów nowe zadanie – mają zdobyć stringi doktor Cuddy. Taub i Amber próbują oszukać Gregory’ego, jednak nie udaje im się. Okazuje się, że przyczyną krwawienia magika był kluczyk połknięty przez niego, a który podczas rezonansu przebił się przez jego wnętrzności. Podczas rozmowy z House’em i pokazywania mu sztuczek z kartami, zaczyna krwawić z nosa.

Cole zdobywa tajemniczo stringi Cuddy, co intryguje House’a. Taub proponuje mu 5 tysięcy dolarów za zrezygnowanie z dalszej rywalizacji o miejsce w zespole. House podejrzewa Trzynastkę o chorobę, którą ukrywa. Stan Houdiniego staje się coraz gorszy. Podczas jego badania House traci przytomność, a zespół prowadzi na nim badania. Okazuje się, że Trzynastka uśpiła go w rewanżu za podawanie jej kofeiny. Wkrótce, po rozmowie z Wilsonem, House uświadamia sobie, że wciąż podawali magikowi złą grupę krwi, dlatego pojawiały się kolejne symptomy chorobowe. Do gabinetu Gregory’ego przychodzi Remy z kopertą. House przyznaje, że robił jej badania na pląsawicę Huntingtona. Trzynaście mówi, że nie chce znać prawdy. Lekarz wyrzuca kopertę, gdyż też nie chce jej poznać.


Rozpoznanie ostateczne: autoimmunologiczna niedokrwistość hemolityczna w toczniu rumieniowatym układowym 
799 Games Gierki Deran SarafianEli Attie27 listopada 200714 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: Odra 
8010 It's A Wonderful Lie Błogosławione kłamstwo Matt ShakmanPamela Davis29 stycznia 200814 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: rak piersi w przemieszczonej tkance piersiowej 
8111 Frozen W okowach lodu David StraitonLiz Friedman3 lutego 200821 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: zator tłuszczowy ze złamanej kości w palcu 
8212 Don't Ever Change Nigdy się nie zmieniaj Deran SarafianDoris Egan, Leonard Dick5 lutego 200821 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: nefroptoza 
8313 No More Mr. Nice Guy Nigdy więcej miłego pana Deran SarafianDavid Hoselton, David Shore28 kwietnia 200828 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: choroba Chagasa 
8414 Living the Dream Telenowela na żywo David StraitonSara Hess, Liz Friedman5 maja 200828 maja 2009
Rozpoznanie ostateczne: zapalenie małych naczyń skóry w następstwie zatrucia chininą 
8515 House's Head Głowa House’a Greg YaitanesPeter Blake, David Foster, Doris Egan12 maja 20084 czerwca 2009
Rozpoznanie ostateczne: zator gazowy powstały w wyniku zabiegu dentystycznego 
8616 Wilson's Heart Serce Wilsona Katie JacobsPeter Blake, David Foster, Garrett Lerner, Russel Friend19 maja 200818 czerwca 2009
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie amantadyną w następstwie urazu nerek 

Seria 5 (2008-2009)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
871 Dying Changes Everything Śmierć zmienia wszystko Deran SarafianEli Attie16 września 20083 września 2009

Akcja piątej serii rozpoczyna się 5 miesięcy po śmierci Amber. Wilson rezygnuje z pracy, ponieważ to wydarzenie ma wpływ nie tylko na pracę, ale również na przyjaźń z House’em. House zaś zastanawia się, czy odpowiada za nie. Lou jest asystentką znanej feministki. Podczas ważnego spotkania, doznaje halucynacji – widzi mrówki chodzące po jej ciele. Jej stan się pogarsza – serce bije wolno, pojawiają się też objawy neurologiczne. House odrzuca czynniki psychiatryczne. Trzynastka zmaga się z diagnozą o chorobie Hunningtona i z chęcią angażuje się w diagnozę Lou. Zespół robi pacjentce test ciążowy, którego wynik jest pozytywny. Okazuje się, że pacjentka ma ciążę pozamaciczną. Chase przeprowadza aborcję. Wilson mówi House'owi, że musi przerwać z nim przyjaźń, gdyż nie wie, czy jest ona dla niego dobra.


Rozpoznanie ostateczne: rozlany trąd 
882 Not Cancer Nie rak David StraitonDavid Shore, Lawrence Kaplow23 września 20083 września 2009

Biorcy narządów od tego samego dawcy – m.in. nauczyciel muzyki, zawodnik MMA i tenisista, umierają nagle na różne choroby, niezwiązane z odrzuceniem przeszczepu. Ekipa House’a próbuje ocalić pozostałą przy życiu Apple, która także ma narządy od tamtego dawcy. Śledzą także stan starszego człowieka, który umiera, po przeszczepie. By odkryć zagadkę, przeprowadzają sekcje zwłok. Tymczasem Gregory wynajmuje za pieniądze szpitala prywatnego detektywa – Lucasa (oficjalnie do reperacji ekspresu do kawy), który ma za zadanie szpiegować Wilsona i zespół House’a. Dowiaduje się, że Wilson znalazł nową pracę i że Cameron oraz Cuddy odwiedzały go. Lucas próbuje zaprzyjaźnić się ze swoim zleceniodawcą. Ten proponuje mu kontrakt.


Rozpoznanie ostateczne: przeszczep rakowych komórek macierzystych
893 Adverse Events Zdarzenia niepożądane Andrew BernsteinCarol Green, Dustin Paddock30 września 20089 września 2009

Pewien malarz zaczyna malować coraz bardziej zniekształcone obrazy, ze względu na nierozpoznaną chorobę. Staje się pacjentem Princenton-Plainsboro, choć twierdzi, że jego stan ulega poprawie. House podejrzewa, że pacjent ukrywa zażywanie narkotyków. Później malarz przyznaje się, że testuje trzy różne leki, co ukrywał przed swoją dziewczyną. Tymczasem Gregory nadal korzysta z usług detektywa Lucasa, by dowiedzieć się więcej o finansach i życiu swoich podwładnych oraz Cuddy.


Rozpoznanie ostateczne: bezoar spowodowany zażywaniem eksperymentalnych leków. 
904 Birthmarks Znamiona David PlattDoris Egan, David Foster14 października 200810 września 2009

25-letnia adoptowana przez Amerykanów Chinka jedzie do ojczystego kraju aby odnaleźć swoich biologicznych rodziców, ci jednak odrzucają ją, twierdząc, że nigdy nie mieli córki. Kiedy podnosi posążek Buddy podczas modlitwy, doznaje zapaści i zaczyna wymiotować krwią. Trafia do szpitala Princenton-Plainsboro, gdzie wstępną diagnozą jest SARS, jednak okazuje się, że nie jest to ta choroba i stan pacjentki się pogarsza. Tymczasem do House’a dociera informacja o śmierci jego ojca, gdyż podejrzewa, iż nie jest on jego biologicznym rodzicem. Przyjaciele postanawiają go uśpić i wsadzić do samochodu Wilsona. Kiedy Gregory się budzi, próbuje za wszelką cenę nie dotrzeć na pogrzeb ojca, z czego wynika szereg kłopotliwych sytuacji. Mimo tego przyjaciel dowozi go do zakładu pogrzebowego, gdzie House zostaje poproszony o wygłoszenie mowy. Wówczas wyrywa ukradkiem włos z ucha ojca.

Po powrocie do szpitala Gregory wpada na diagnozę, która potwierdza się po wykonaniu badania rentgenowskiego czaszki – w mózgu pacjentki tkwią 4 szpilki, które wbili jej rodzice przez ciemiączko, gdy była jeszcze niemowlęciem. House poddaje włos ojca badaniu DNA, które nie wykazuje podobieństwa genetycznego w stosunku do niego. Wilson powraca do pracy w szpitalu.


Rozpoznanie ostateczne: szpilki w mózgu 
915 Lucky Thirteen Szczęśliwa Trzynastka Greg YaitanesLiz Friedman, Sara Hess21 października 200816 września 2009

Trzynastka bierze przypadek kobiety, z którą spędziła noc przed przewieziem do Princeton-Plainsboro. House i zespół skupia się na jej przypadku, korzystając z okazji, by zbadać życie osobiste Trzynastki. Pacjentka wyznaje Trzynastce, że przespała się z nią tylko po to, aby dotrzeć do Housa. Tymczasem, Lucas kontynuuje śledzenie Wilsona.


Rozpoznanie ostateczne: kandydoza w następstwie zespołu Sjögrena 
926 Joy Radość Deran SarafianDavid Hoselton28 października 200817 września 2009

Pod oko House’a i jego zespołu trafia samotny ojciec, który cierpi na kłopoty z pamięcią, narkolepsję i lunatyzm. Podczas jego diagnozy okazuje się, że nieświadomie brał kokainę. Taub z Trzynastką trafiają do dilera i zakupują narkotyk, po czym badają go, jednak okazuje się, że w próbce nie ma żadnych domieszek poza mlekiem w proszku. Wkrótce mężczyzna zaczyna krwawić z gruczołów potowych. House zauważa, że córka pacjenta cierpi na tę samą przypadłość, co ojciec. Okazuje się, że jest to rodzinna gorączka śródziemnomorska.

Cuddy zamierza poznać Beccę – kobietę, która ma urodzić dla niej córkę. Gregory uważa, że szefowa rozmyśli się i zakłada się z zespołem o czas, w który Cuddy zrezygnuje z adopcji. Podczas spotkania Lisa zauważa, że ciężarna ma wysypkę na rękach i zabiera ją do szpitala. Tam stwierdzone zostają kłopoty z płodem, jednak kobieta rodzi dziecko, które dostaje 9 punktów w skali Apgar. Po porodzie Becca stwierdza, że nie powinna oddać córki w adopcję.


Rozpoznanie ostateczne: rodzinna gorączka śródziemnomorska (Jerry i Samantha) i hipoplazja płucna (Joy) 
937 The Itch Świąd Greg YaitanesPeter Blake11 listopada 200823 września 2009

Mężczyzna z agorafobią zaczyna chorować, ale nie chce opuścić swojego domu, aby być leczonym w szpitalu, dlatego zespół Housa idzie tam, aby dowiedzieć się, co może być nie tak. Towarzyszy im Cameron, która leczyła tego pacjenta rok temu, po postrzale w biodro. Stan pacjenta zaczyna się pogarszać, czego przyczyną jest niedrożność jelit. House postanawia, że można uśpić pacjenta, przewieźć go do szpitala, wykonać operację, przewieźć go z powrotem do domu i wybudzić, tak aby niczego się nie dowiedział. Jednak w trakcie pobytu w szpitalu, Cameron wybudza pacjenta i mówi mu gdzie jest, co sprawia, że pacjent, który dostał ataku paniki, znów musi zostać przewieziony do domu. Kiedy House dowiaduje się, że mężczyzna odczuwa ból pomimo podawania morfiny, wpada na prawidłową diagnozę.


Rozpoznanie ostateczne: zatrucie ołowiem z odłamków pocisku 
948 Emancipation Emancypacja James HaymanPamela Davis, Leonard Dick18 listopada 200824 września 2009

Zespół przyjmuje przypadek 16-letniej kierownik fabryki, która zachorowała nagle ‒ jej płuca wypełniły się płynem podczas pracy. Nastolatka mówi, że jest pełnoletnia, a po śmierci rodziców sama radzi sobie z dorosłym życiem. Tymczasem Foreman prosi o pozwolenie House’a na pracę przy badaniu klinicznym. House się nie zgadza. Forman chce pokazać House'owi, że może pracować bez jego nadzoru i przyjmuje przypadek Jonasza, 4-latka z krwawymi wymiotami i biegunką. Gdy u Jonasza rozwija się niekontrolowany atak śmiechu, Foreman zwraca się do Cameron i Chase'a po pomoc w postawieniu diagnozy.

Rozpoznanie ostateczne: ostra białaczka promielocytowa i zatrucie arszenikiem (Sophia) i zatrucie żelazem (Jonah) 
959 Last Resort Ostatnia deska ratunku Katie JacobsMatthew V. Lewis, Eli Attie25 listopada 200830 września 2009

Uzbrojony mężczyzna przetrzymuje Housa, Trzynastkę i kilku innych pacjentów z przychodzni w gabinecie Cuddy, domagając się diagnozy swojej choroby. Mówi, że przed przyjściem tutaj był u bardzo wielu specjalistów, ale żaden nie wiedział, co mu dolega. Żeby mieć pewność, że dwójka lekarzy nie chce go oszukać, każe Trzynastce brać wszytkie leki, które on dostanie. House musi pomóc mężczyźnie, zanim SWAT otworzy ogień. U Trzynastki pojawia się niewydolność nerek. Z pomocą zespołu, z którym House skontaktował się przez telefon, udaje mu się w końcu ustalić diagnozę. Podaje mężczyźnie leki, jednak on żąda, aby Trzynastka wzięła je pierwsza, i wypuszcza Housa. Lekarka jednak odmawia. Po wyważeniu drzwi przez SWAT, stan mężczyzny się polepsza, ponieważ sam przyjął leki.


Rozpoznanie ostateczne: melioidoza 
9610 Let Them Eat Cake Niech jedzą ciastka Deran SarafianRussel Friend, Garrett Lerner2 grudnia 20081 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: koproporfiria wrodzona 
9711 Joy to the World Radość światu David StraitonPeter Blake9 grudnia 20087 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: poporodowa rzucawka 
9812 Painless Bez bólu Andrew BernsteinThomas L. Moran, Eli Attie19 stycznia 20098 października 2009

Zespół bierze przypadek Jeffa, mężczyzny, który został uratowany przez swoją żonę, chcąc popełnić samobójstwo przez zatrucie spalinami. Cierpi on na przewlekłe bóle całego ciała od trzech lat. Badanie EEG niczego nie wykazało. Tymczasem House zmaga się z problemami z rurą wodociągową. Wynajmuje on hydraulika, który oświadcza, że ubezpieczenie nie obejmuje zepsutej jej części. W tym czasie Foreman daje Trzynastce eksperymentalne leki na pląsawicę Huntingtona. Pacjent kilkakrotnie próbuję się zabić poprzez przegryzienie rurki od kroplówki lub od wypicia butelki alkoholu izopropylowego, tłumacząc się, że nie może znieść bólu. House postanawia zepsuć rurę w kuchni, aby hydraulik był zmuszony wymienić całą rurę. Kiedy zauważa, że mężczyzna drapie się po jądrach, wpada na prawidłową diagnozę: epilepsję. Tłumaczy on swojemu zespołowi, że choroba zaczęła się w mięśniach jąder, następnie przeszła do neuronów które znajdowały się tak głęboko w mózgu, że badanie EEG niczego nie wykazało. Jeff postanawia żyć dalej i zaczyna leczyć chorobę. Tymczasem, Foreman dowiaduje się od pielęgniarki, że Trzynastka dostaje placebo.


Rozpoznanie ostateczne: epilepsja 
9913 Big Baby Duże dziecko Deran SarafianLawrence Kaplow, David Foster26 stycznia 200914 października 2009

Sarah, nauczycielka w szkole dla dzieci niepełnosprawnych umysłowo, zaczyna nagle kaszleć krwią i traci przytomność. Zespół Housa bierze jej przypadek. Tymczasem, Foreman mówi Chase'owi, że Trzynastka dostaje placebo. Podczas zimnej kąpieli, Sarah wyjaśnia zespołowi, w jaki sposób została nauczycielką w szkole specjalnej: 6 lat temu, kiedy praktykowała, pomyliły jej się numery i weszła do złej sali, w której zajęcia miały dzieci niepełnosprawne umysłowo. Od razu je pokochała. Kąpiel w zimnej wodzie nie wniosła niczego, lecz kiedy Rachel(dziecko Cuddy) wymiotuje na Housa, pod wpływem swojej wypowiedzi, udaje mu się ustalić, co dolega pacjentce.


Rozpoznanie ostateczne: przetrwały przewód tętniczy 
10014 The Greater Good Większe dobro Leslie Linka GlatterSara Hess2 lutego 200915 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: pozamaciczna endometrioza 
10115 Unfaithful Niewierny Greg YaitanesDavid Hoselton16 lutego 200921 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: zespół Wiskotta-Aldricha 
10216 The Softer Side Łagodniejsze oblicze Deran SarafianLiz Friedman23 lutego 200922 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: niewydolność nerek w następstwie odwodnienia i nefropatii kontrastowej 
10317 The Social Contract Umowa społeczna Andrew BernsteinDoris Egan9 marca 200928 października 2009
Rozpoznanie ostateczne: reakcja autoimmunologiczna w następstwie zespołu Doege-Pottera 
10418 Here Kitty Kici, kici Juan José CampanellaPeter Blake16 marca 200929 października 2009

Morgan – Pielęgniarka w domu dla starców podczas wizyty w klinice u House’a dostaje napadu padaczkowego i oddaje zielony mocz. Kiedy Kutner i Taub przeszukując jej gabinet znajdują lek na chorobę Alzheimera, Pacjentka wyznaje, że symulowała objawy, żeby spotkać się House’em. Tłumaczy się, że kot w domu starców – Debbie potrafi przepowiedzieć śmierć człowieka, śpiąc obok niego w łóżku, co spotkało ją. Cuddy nakazuje House’owi ją wypisać, jednak Morgan dostaje zapaści oskrzeli. Kiedy House przyprowadza Debbie do szpitala, kot układa się obok jednego z pacjentów w śpiączce, który następnego dnia umiera, co przeraża cały zespół. Po dłuższym czasie House’owi udaje się ustalić, w jaki sposób Debbie przewiduje śmierć: zawsze kładzie się na łóżku pacjenta, który ma ocieplany koc, a śmierci poszczególnych ludzi to przypadki. Razem z Wilsonem udaje mu się również ustalić, co dolega pacjentce.


Rozpoznanie ostateczne: rakowiak wyrostka robaczkowego 
10519 Locked In W pułapce Dan AttiasRussel Friend, Garrett Lerner, David Foster30 marca 20094 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: zespół zamknięcia w następstwie leptospirozy 
10620 Simple Explanation Proste wyjaśnienie Greg YaitanesLeonard Dick6 kwietnia 20095 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: blastomykoza (Eddie), leiszmanioza trzewna (Charlotte) 
10721 Saviors Zbawcy Matthew PennEli Attie, Thomas L. Moran13 kwietnia 200912 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: sporotrychoza 
10822 A House Divided W dwóch wcieleniach Greg YaitanesLiz Friedman, Matthew V. Lewis27 kwietnia 200918 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: sarkoidoza 
10923 Under My Skin Pod skórą David StraitonLawrence Kaplow, Pamela Davis4 maja 200919 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: rzeżączka (Penelope) i uzależnienie od vicodinu (House) 
11024 Both Sides Now Obie strony Greg YaitanesDoris Egan11 maja 200925 listopada 2009
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie glikolem propylenowym (Scott), rak trzustki (Euegene Schwartz) i psychoza (House) 

Seria 6 (2009-2010)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski[a] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
111
112
1[b]
2
Broken Złamany Katie JacobsRussel Friend, Garrett Lerner, David Foster, David Shore21 września 20099 września 2010

House przebywa w szpitalu psychiatrycznym Mayfield. Chce wyjść, jednak Dr Nolan grozi mu, że jeśli teraz odejdzie, nie zostanie mu przywrócona licencja lekarza, House więc zostaje. Mieszka w jednym pokoju z chorym na zaburzenia afektywne dwubiegunowe Alviem, który cierpi na „galopujące myśli”. Poznaje także Lydię – przychodzi ona do szpitala, by grać na pianinie siostrze swojego męża, która straciła głos House nie przyjmuje leków. Próbuje wymusić na Nolanie wydanie mu licencji, przeszkadzając w pracy terapeutom i pacjentom szpitala. Nowy pacjent szpitala, Steve, twierdzi, że jest superbohaterem. House zabiera go do lunaparku, gdzie lata z nim w tunelu aerodynamicznym. Steve przekonany, że umie latać, skacze z parkingu i doznaje ciężkich urazów ciała. Wówczas Gregory stwierdza, że chce się zmienić. Dr Nolan rozpoczyna terapię – wysyła Gregory’ego na imprezę, by poprawić jego zdolności nawiązywania kontaktów z ludźmi. House nawiązuje romans z Lydią. Stosunki z Alviem pogarszają się, gdyż ten stwierdza, że House został „złamany” przez lekarzy.

House jedzie z Nolanem do szpitala, gdzie umiera ojciec psychoterapeuty, jednak Gregory stwierdza, że nie może pomóc. Po powrocie do Mayfield spędza noc razem z Lydią. Podczas szpitalnego pokazu talentów House rapuje razem z Alviem. Steve, dzięki pomocy Gregory’ego wręcza pozytywkę Annie. Ona, po raz pierwszy od wielu lat, zaczyna mówić. Wkrótce kobieta wychodzi ze szpitala. House bierze całonocną przepustkę. Jedzie do Lydii, która mówi, że wyjeżdża do Arizony z mężem, ponieważ siostra jest już zdrowa i nic nie trzyma ich w tym mieście. Gregory wraca do szpitala i rozmawia z Nolanem o swoich uczuciach.

Nazajutrz House ma swoją imprezę pożegnalną w szpitalu i wraca autobusem do Princenton. Tymczasem Alvie postanawia brać leki, by się wyleczyć. 
1133 Epic Fail Gigantyczna katastrofa Greg YaitanesLiz Friedman, Sara Hess28 września 200916 września 2010

House zamieszkuje z Wilsonem i rezygnuje z pracy, a jego pozycję zajmuje Foreman. Nolan nakazuje Gregory'emu znaleźć hobby i odnajduje on swoją pasję w przyrządzaniu posiłków. Podczas gdy on gotuje coraz to wymyślniejsze dania, jego zespół zajmuje się przypadkiem twórcy gier komputerowych, który ma problem z pieczącymi dłońmi. Wszystkie diagnozy pacjent podważa i konsultuje przez internet.

Foreman i Trzynastka są w konflikcie – ona twierdzi, iż Eric zmienił obyczaje, odkąd zajął pozycję House’a. Remy zostaje zwolniona przez partnera. Tymczasem Taub odchodzi ze szpitala. Wilson i Cuddy podejrzewają swojego znajomego o zażywanie Vicodinu. Po konsultacji ze swoim terapeutą Greg postanawia zmieniać regularnie swoje zainteresowania, by nie myśleć o bolącej kończynie. Znajduje w internecie forum pacjenta i wygłasza na nim swoją prawidłową diagnozę – chorobę Fabry’ego. Zauważa, że podczas diagnozowania jego noga przestaje boleć.


Rozpoznanie ostateczne: choroba Fabry’ego 
1144 The Tyrant Tyran David StraitonPeter Blake5 października 200923 września 2010

Foreman zatrudnia Chase'a i Cameron w kierowanym obecnie przez niego oddziale. House powraca do pracy, choć nie ma jeszcze licencji lekarskiej – będzie pomagał Foremanowi. Ekipa dostaje przypadek afrykańskiego dyktatora – Dibali, który dostał zawału podczas podróży służbowej do USA, gdzie został zaproszony do wygłoszenia mowy w ONZ. Cameron uważa, że nie należy go leczyć, gdyż jest to ludobójca.

Do przychodni zgłasza się czarnoskóry człowiek, który podaje się za członka plemienia prześladowanego przez Dibalę i ma podobne zdanie do Cameron. Wkrótce człowiek próbuje zaatakować dyktatora, jednak powstrzymują go afrykańscy generałowie. Foreman próbuje nakłonić Trzynastkę do powrotu do pracy, jednak ta odmawia. Remy podczas kolacji mówi Ericowi, że mógł zrezygnować z posady, jednak ten twierdzi, że dobrze postąpił zwalniając ją. Zdenerwowana Trzynastka opuszcza restaurację i zrywa z Foremanem.

Tyran prosi Cameron, przy obecności Chase'a, o wstrzyknięcie powietrza do żył, ta jednak tego nie robi. Wkrótce stan Dibali gwałtownie się pogarsza, aż w końcu umiera. Foreman odkrywa, że Chase sfałszował wyniki badań, co doprowadziło do śmierci dyktatora.

Tymczasem House boryka się z Murphym – sąsiadem-weteranem z amputowaną ręką, któremu przeszkadzają hałasy wykonywane przez niego. Podejrzewa on, że sąsiad nie stracił ręki w Wietnamie. Ten, po włamaniu się Gregory’ego do jego mieszkania mówi, że zgłosi doniesienie do sądu, jeśli House się nie wyprowadzi. Greg wiąże i knebluje Murphy’ego, po czym stosuje neurologiczną sztuczkę, po której ból fantomowy w amputowanej kończynie przestaje mu dokuczać.


Rozpoznanie ostateczne: blastomykoza (Dibala), ból fantomowy (Murphy) 
1155 Instant Karma Przeznaczenie Greg YaitanesThomas L. Moran12 października 200930 września 2010

Ekipa House’a dostaje przypadek cierpiącego na uporczywe bóle brzucha chłopca. Jego ojcem jest miliarder, który domaga się diagnozy syna przez House’a. Tymczasem Chase i Foreman zauważają, że ilość cholesterolu w krwi Dibali jest inna niż w sfałszowanym badaniu i zastanawiają się, jak to ukryć, ponieważ mają omówić przypadek na konferencji. Gregory dowiaduje się od Trzynastki, że ta wyjeżdża do Tajlandii.

Stan chłopca pogarsza się – pojawia się u niego wysypka na większości ciała, a następnie dostaje ataku serca. Ojciec postanawia stać się bankrutem, gdyż twierdzi, iż przeładuje to dobrą karmę na rzecz zdrowia syna.

Rezerwacja Trzynastki została odwołana – lekarka próbuje sprawdzić, kto ją wycofał – okazuje się, że logowanie odbyło się z komputera Wilsona. Ten przyznaje się, choć w rzeczywistości dokonał tego House. Okazuje się, że chłopiec cierpi na pierwotny zespół antyfosfolipidowy. Chase znajduje sposób, by wytłumaczyć różnicę w poziomie cholesterolu krwi i wkrótce Foreman przedstawia przypadek na konferencji. Trzynastka wyjeżdża to Tajlandii, a ojciec pacjenta staje się bankrutem.


Rozpoznanie ostateczne: pierwotny zespół antyfosfolipidowy
1166 Brave Heart Waleczne serce Matt ShakmanLawrence Kaplow19 października 20097 października 2010

Aby odzyskać licencję lekarza, House musi odrobić 120 godzin na obchodach w szpitalu. Swoim niedojrzałym zachowaniem chce wymusić potwierdzenie wykonania ich w jeden dzień. Jego ekipa dostaje przypadek 39-letniego policjanta, który jest przekonany, że wkrótce umrze – w tym samym wieku co jego ojciec, dziadek i pradziadek, którzy dożyli czterdziestu lat. Pacjent dowiaduje się, że ma syna o którym dotąd nie wiedział. Po wykonaniu wszystkich badań okazuje się, że mężczyzna jest zdrowy, a House daje mu placebo – miętówki – i wypisuje ze szpitala.

Tymczasem Gregory nie może spać po nocach – słyszy tajemnicze szepty. Foreman informuje House’a, że pacjent umarł. Podczas wykonywania sekcji ten jednak odżywa. House stwierdza, że ma omamy słuchowe w nocy i rezygnuje z pracy w szpitalu. Chase'a dręczą wyrzuty sumienia, co zauważa Cameron. House dowiaduje się, że nocne szepty to rozmowa Wilsona ze zmarłą dziewczyną i wraca do pracy. Wpada na diagnozę – tętniak mózgu, a pacjent poddaje się operacji, podobnie jak jego syn.


Rozpoznanie ostateczne: tętniak mózgu
1177 Known Unknowns Znajomi obcy Greg YaitanesMatthew V. Lewis, Doris Egan9 listopada 200914 października 2010

Zespół dostaje przypadek nastolatki z ciężkim obrzękiem nóg. Spędziła ona z koleżanką wieczór, śledząc twórcę komiksów, którego są fankami. Tymczasem House i Wilson wyjeżdżają na konferencję. House próbuje zdobyć Cuddy. Cameron ogląda zapisy z kamery w hotelu, w którym nocowały nastolatki. Wkrótce okazuje się, że nastolatka wciąż kłamie i cierpi na zaburzenie psychiczne, które nie pozwala jej mówić prawdy. Cameron i Chase podejrzewają, że twórca komiksów uprawiał seks z dziewczyną i podawał jej narkotyki. Gregory usypia Wilsona i czyta publicznie jego pracę dotyczącą eutanazji. House dowiaduje się, że Cuddy jest w związku z Lucasem. Chase wyznaje żonie, że zabił Dibalę.


Rozpoznanie ostateczne: Vibrio vulnificus i zatrucie żelazem. 
1188 Teamwork Praca zespołowa David StraitonEli Attie16 listopada 200921 października 2010

Pod oko zespołu House’a trafia aktor filmów pornograficznych Hank Hardwick, który doznał ostrego światłowstrętu podczas kręcenia scen do nowej produkcji. Tymczasem Cameron i Chase postanawiają odejść z pracy i przeprowadzić się. Foreman pozostaje jedynym członkiem zespołu Gregory’ego i prosi o pomoc odchodzących kolegów, by pomogli mu w tym przypadku. Ci zgadzają się, gdyż mają u niego dług wdzięczności, gdyż ten pomógł Australijczykowi w sprawie Dibali. Tymczasem House próbuje odzyskać Trzynastkę i Tauba, wplątując ich do rozwiązywania przypadku.

Podczas badania u pacjenta zostają wykryte nicienie. Po ich usunięciu stan pacjenta jeszcze bardziej się pogarsza. Trzynastka i Taub dzwonią do Gregory’ego i przedstawiają swoją diagnozę – pasożyty pomagały pacjentowi, ponieważ był on w dzieciństwie trzymany z dala od brudu i pomagały one w rozwoju odporności, pacjent jest zaś chory na chorobę Leśniowskiego-Crohna. Dwójka ta wraca do pracy, podobnie jak Chase. Jedynie Cameron odmawia, po czym odchodzi od swojego męża.


Rozpoznanie ostateczne: choroba Leśniowskiego-Crohna
1199 Ignorance is Bliss Nieświadomość jest błogosławieństwem Greg YaitanesDavid Hoselton23 listopada 200928 października 2010

Zespół House’a zajmuje się przypadkiem kuriera, który niegdyś był znanym naukowcem. Ma on problemy z kontrolą dłoni. Lekarze stwierdzają wkrótce, że mężczyzna brał leki obniżające iloraz inteligencji. Chase usuwa pacjentowi śledzionę, stwierdzając plamicę. Gdy wydaje się, że jest już wyleczony traci czucie w nogach. Okazuje się, że kilkanaście lat temu próbował popełnić samobójstwo. Złamał wówczas żebra, co spowodowało utworzenie dodatkowych śledzion. Tymczasem House próbuje się wprosić na kolację z okazji święta dziękczynienia do Cuddy, jednak nie udaje mu się to. Wkrótce włamuje się do mieszkania Cuddy i Lucasa, gdzie zastaje detektywa. Udając pijanego, mówi mu, że kocha Cuddy. Następnego dnia Lucas mówi partnerce, że powinni się rozstać. Żona Tauba narzeka na jego ciągłą pracę u Gregory’ego. Chase uderza House’a, co powoduje u niego uraz nosa i łuku brwiowego. Taub wykorzystuje to i robi mu zdjęcie, po czym pokazuje je małżonce, twierdząc, że to on zaatakował szefa. Lucas postanawia zostać z Cuddy.


Rozpoznanie ostateczne: zakrzepowa plamica małopłytkowa, śledziona dodatkowa
12010 Wilson Wilson Lesli Linka GlatterDavid Foster30 listopada 20094 listopada 2010

Wilson pomaga swojemu przyjacielowi Tuckerowi, który choruje na nowotwór. House sądzi, że nie należy ufać pacjentowi. W krytycznej sytuacji James postanawia oddać wątrobę choremu. Cuddy nadal poszukuje mieszkania. Wilson postanawia przebić jej ofertę i kupuje nowe mieszkanie dla siebie i House’a.


Rozpoznanie ostateczne: ostra białaczka limfoblastyczna 
12111 The Down Low Pod przykrywką Nick GomezSara Hess, Liz Friedman11 stycznia 201018 listopada 2010

Pod oko zespołu trafia diler narkotyków, który zasłabł podczas akcji. W szpitalu spędza z nim czas jego kolega, który również jest dilerem. Stan pacjenta pogarsza się, a House wydedukowuje, że ten w rzeczywistości jest policjantem. Mężczyzna przyznaje się, że brał blokery. Chase, Taub i Trzynastka wmawiają Foremanowi, że zarabiają więcej od niego, przez co ten chce odejść z pracy. Wówczas ci proponują Cuddy, że może obciąć im pensję na podwyżkę dla Foremana. House próbuje uwieść nową sąsiadkę Norę, udając homoseksualistę, będącego w nieszczęśliwym związku z Wilsonem. James jest temu przeciwny, jednak by zniszczyć plan House’a, oświadcza się Gregory'emu. Wkrótce Nora dowiaduje się prawdy i zrywa z nimi kontakt. Pacjent okazuje się być ciężko chory na zespół Hughesa-Stovina i umiera w ramionach żony, tymczasem jego kolega zostaje złapany przez policję podczas dużej transakcji


Rozpoznanie ostateczne: zespół Hughesa-Stovina 
12212 Remorse Wyrzuty sumienia Andrew BernsteinPeter Blake25 stycznia 201025 listopada 2010
Rozpoznanie ostateczne: psychopatia w następstwie choroby Wilsona 
12313 Moving the Chains Coraz bliżej celu David StraitonRussel Friend, Garrett Lerner1 lutego 20102 grudnia 2010
Rozpoznanie ostateczne: zespół paraneoplastyczny w następstwie czerniaka złośliwego 
12414 5 to 9 Od 5 do 21 Andrew BernsteinThomas L. Moran8 lutego 20109 grudnia 2010
Pełen dramatycznych wydarzeń dzień pracy Lisy Cuddy. Dyrektorka szpitala Princeton Plainsboro finalizuje trudne negocjacje z wielkim towarzystwem ubezpieczeniowym, musząc jednocześnie rozwikłać sprawę malwersacji w aptece, łagodzić spory wśród personelu i przeciwstawiać się dziwacznym pomysłom House’a. Na domiar złego Rachel jest chora, a opiekunka do dziecka nie odbiera telefonu.. 
12515 Private Lives Życie osobiste Doris EganSanford Bookstaver8 marca 201016 grudnia 2010
Rozpoznanie ostateczne: choroba Whipple’a 
12616 Black Hole Czarna dziura Lawrence KaplowGreg Yaitanes15 marca 20109 grudnia 2010
Rozpoznanie ostateczne: reakcja nadwrażliwości typu późnego na schistosomatozę móżdżku 
12717 Lockdown Pod kluczem Garret Lerner, Russel Friend, Peter Blake, Eli AttieHugh Laurie12 kwietnia 201030 grudnia 2010
Cuddy ogłasza całkowitą blokadę szpitala, kiedy z pokoju położnicy ginie dopiero co urodzona córeczka. Kiedy ochroniarze, policja i dyrektorka szpitala prowadzą poszukiwania, pacjenci, goście oraz personel muszą pozostać w miejscach, w których się aktualnie znajdują. Dotyczy to także członków zespołu House’a. Taub i Foreman utknęli w archiwum, Trzynaście i Wilson w kantynie, House w pokoju umierającego pacjenta, a Chase w pustej sali... z Cameron! 
12818 Knight's Fall Upadek rycerza Juan José CampanellaJohn C. Kelley19 kwietnia 201013 stycznia 2011
Rozpoznanie ostateczne: nadużycie sterydów anabolicznych przyśpieszone przez zatrucie cykutą 
12919 Open and Shut Otwarcie Greg YaitanesSara Hess, Liz Friedman26 kwietnia 201020 stycznia 2011
Rozpoznanie ostateczne: zapalenie naczyń związane z IgA 
13020 The Choice Wybór Juan José CampanellaDavid Hoselton3 maja 201027 stycznia 2011
Rozpoznanie ostateczne: malformacja Arnolda-Chariego 
13121 Baggage Bagaż David StraitonDoris Egan, David Foster10 maja 20103 lutego 2011

House idzie na spotkanie terapeutyczne u doktora Nolana. House opowiada mu o tym, jak spędził ostatni tydzień, który określa jako „zwyczajny”. Gregory wyprowadził się od Wilsona na jego prośbę i zamieszkał w swoim starym mieszkaniu. Spotkał tam Alviego, który sprzedał wiele wartościowych przedmiotów House’a w lombardzie, w tym cenną ponadstuletnią książkę, którą napisał pradziadek Cuddy. House odkupuje przedmioty.

Tymczasem ekipa leczy prawniczkę, która straciła pamięć podczas joggingu. Nie pamięta nawet swojego męża, który boi się, że ją utraci. Pacjentka przed kilkoma laty zmieniła swoje życie i postanowiła zapomnieć o starym, między innymi usunęła tatuaż z nogi. Jednak został on w głębszych warstwach skóry i nastąpiło zakażenie, co spowodowało amnezję.

Okazuje się, Alvie, portorykańczyk, musi dowieść przed specjalną komisją swojego pochodzenia, ponieważ może zostać deportowany, a jego akt urodzenia spłonął w pożarze ratuszu. On nie stawia się i staje przed sądem. House pokazuje sfałszowane wyniki DNA pokazujące, że jego przyjaciel z psychiatryka pochodzi z Portoryko. W trakcie opowiadania terapeuta zauważa zmiany w relacjach międzyludzkich u Grega. Ten zaś mówi mu, że mimo rocznej terapii nie widzi żadnych zmian i rezygnuje z niej.


Rozpoznanie ostateczne: reakcja alergiczna na tusz z tatuażu 
13222 Help Me Pomóżcie mi Greg YaitanesPeter Blake, Russell Friend, Garrett Lerner17 maja 201010 lutego 2011

House oddaje Cuddy książkę jej pradziadka, a następnie jedzie z nią na miejsce wypadku wywołanego przez przewrócenie się dźwigu. Jest tam wielu rannych. Doktor podejrzewa, że powodem nie jest zaśnięcie operatora, lecz choroba neurologiczna i operator staje się pacjentem ekipy House’a. Gregory słyszy głosy pod gruzem. Strażacy jednak stwierdzają, że nikogo tam nie ma, więc lekarz idzie do środka na własną rękę. Odkrywa, że jest tam kobieta o imieniu Hanna z nogą przygniecioną gruzami. Tymczasem badany w szpitalu operator denerwuje się, ponieważ ma klaustrofobię, a jest mu robiony rezonans. Taub twierdzi, że pacjentowi nic nie jest, jednak po badaniu Chase zauważa, że ma on krwotok z nosa i oczu. House wychodzi spod gruzów i kłóci się z Cuddy – twierdzi, że nie układa jej się z Lucasem. Ona zaprzecza i mówi, że zaręczyła się z Lucasem. Wkrótce wraca pod ziemię, wraz z Lisą i strażakiem. Ci proponują amputację, jednak House przeciwstawia się temu. Postanawia wrócić do szpitala, jednak Hanna ma ataki paniki, więc wraca. Niedługo później strażak próbuje uwolnić nogę poduszkami powietrznymi – to pogarsza stan pacjentki. House wychodzi na powierzchnię i odbiera telefon. Dowiaduje się, że dźwigowy ma krwotok podpajęczynkowy. Po kłótni z szefową, Gregory postanawia przeprowadzić amputację u Hanny. W ambulansie okazuje się, że pacjentka dostała zatoru tłuszczowego i umiera, trzymając za dłoń męża. Tymczasem Trzynastka postanawia odejść z pracy.

House jest rozdrażniony. Próbuje go uspokoić Foreman, jednak to pogarsza sytuację. House wraca do domu i wyjmuje ze skrytki fiolki Vicodinu. Przychodzi jednak do niego Cuddy i oświadcza, że go kocha. Gregory postanawia nie wracać do nałogu i całuje Cuddy.


Rozpoznanie ostateczne: zator tłuszczowy z amputowanej kości (Hannah) i Torbiel pajęczynówki w dolnej części kręgosłupa (Jay) 

Seria 7 (2010-2011)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
1331 Now What? Co teraz Greg YaitanesDoris Egan20 września 20108 września 2011
1342 Selfish Samolubny Dan AttiasEli Attie27 września 201015 września 2011
Rozpoznanie ostateczne: anemia sierpowata 
1353 Unwritten Niepisany Greg YaitanesJohn C. Kelley4 października 201022 września 2011
1364 Massage Therapy Masaże lecznicze David StraitonPeter Blake11 października 201029 września 2011

Do zespołu House’a dołącza dr Kelly Benedict. Pacjentem ekipy zostaje Margaret, która od trzech dni cierpi na silny ból brzucha. Zataiła ona przed lekarzami złamanie żeber. Po zdobyciu jej akt ze szpitala uniwersyteckiego okazuje się, że zmieniała swoje dane osobowe. Opowiada ona, że była bita przez byłego męża, czego nie powiedziała obecnemu by go nie niepokoić. Wstępne hipotezy to: zwłóknienie wątroby, zatrucie ołowiem i legionelloza. Wkrótce jednak Margaret doznaje omamów, a pozostałe objawy znikają. House odkrywa schizofrenię.

Tymczasem Gregory kłóci się z Cuddy o korzystanie z masażystki, która wcześniej pełniła u niego rolę prostytutki. W odpowiedzi House posyła do niej masażystę, który również jest związany z branżą seksualną. Lisa stwierdza, że jej partner nie angażuje się całkowicie w związek. Wówczas House przypomina jej, że nie zapoznał się z jej córeczką. Odcinek kończy scena wspólnej kolacji pary, wraz z dzieckiem Cuddy[19].


Rozpoznanie ostateczne: schizofrenia
1375 Unplanned Parenthood Nieplanowane rodzicielstwo Greg YaitanesDavid Foster18 października 20106 października 2011
Rozpoznanie ostateczne: czerniak, rak drobnokomórkowy płuc 
1386 Office Politics Polityka urzędu Sanford BookstaverSeth Hoffman8 listopada 201013 października 2011
Rozpoznanie ostateczne: wirusowe zapalenie wątroby typu C 
1397 A Pox on our House Ospa w naszym domu Tucker GatesLawrence Kaplow15 listopada 201020 października 2011
Rozpoznanie ostateczne: ospa riketsjowa 
1408 Small Sacrifices Małe ofiary Greg YaitanesDavid Hoselton22 listopada 201027 października 2011
Rozpoznanie ostateczne: postać Marburga stwardnienia rozsianego 
1419 Larger Than Life Większe niż życie Miguel SapochnikSara Hess17 stycznia 20113 listopada 2011
Rozpoznanie ostateczne: ospa wietrzna 
14210 Carrot or Stick Kij lub marchewka David StraitonLiz Friedman24 stycznia 201110 listopada 2011
Rozpoznanie ostateczne: porfiria mieszana 
14311 Family Practice Rodzinne obrzędy Peter BlakeMiguel Sapochnik7 lutego 201117 listopada 2011
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie kobaltem z protezy biodra 
14412 You Must Remember This Musisz to zapamiętać David PlattKath Lingenfelter14 lutego 201124 listopada 2011
Rozpoznanie ostateczne: zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne w następstwie zespołu MacLeoda 
14513 Two Stories Dwie historie Greg YaitanesThomas L. Moran21 lutego 20111 grudnia 2011
Rozpoznanie ostateczne: reakcja autoimmunologiczna na ziarno groszku, które dostało się do dróg oddechowych 
14614 Recession Proof Dowód recesji S. J. ClarksonJohn C. Kelley28 lutego 20118 grudnia 2011
Rozpoznanie ostateczne: zespół Muckle’a-Wellsa (wrodzona kriopirynopatia (CAPS)) 
14715 Bombshells Nalot Greg YaitanesLiz Friedman, Sara Hess7 marca 201115 grudnia 2011
Rozpoznanie ostateczne: infekcja gronkowcem 
14816 Out of the Chute Bez spadochronu Sanford BookstaverLawrence Kaplow, Thomas L. Moran14 marca 201122 grudnia 2011
Rozpoznanie ostateczne: infekcja powodujące tętniaka grzybiczego na ścianie aorty 
14917 Fall from Grace Wypaść z łask Tucker GatesJohn C. Kelley21 marca 201129 grudnia 2011
Rozpoznanie ostateczne: choroba Refsuma 
15018 The Dig Wykopaliska Matt ShakmanDavid Hoselton, Sara Hess11 kwietnia 20115 stycznia 2012
Rozpoznanie ostateczne: zbieractwo z powodu poronień w wyniku zespołu Ehlersa-Danlosa 
15119 Last Temptation[20] Ostatnie kuszenie Tim SouthamDavid Foster, Liz Friedman18 kwietnia 2011[20]12 stycznia 2012
Rozpoznanie ostateczne: mięsak limfatyczny w kości ramienia 
15220 Changes Zmiany David StraitonEli Attie, Seth Hoffman2 maja 201119 stycznia 2012
Rozpoznanie ostateczne: rak wielotkankowy z komórek omnipotentnych, które rozwinęły w komórki nerwowe i przemieściły po całym ciele w wyniku rozpadu guza 
15321 The Fix Naprawa Greg YaitanesThomas L. Moran, David Shore9 maja 201126 stycznia 2012
Rozpoznanie ostateczne: zatrucie kantarydyną (kobieta) i nieprawidłowy rozrost nerwów na karku (bokser) 
15422 After Hours Po godzinach Miguel SapochnikSeth Hoffman, Russel Friend, Garrett Lerner16 maja 20112 lutego 2012

Była przyjaciółka Trzynastki Darrien ucieka z więzienia. Jej wspólnik Andre dźgnął ją nożem dla odwrócenia uwagi policjantów, co uaktywniło z powrotem WZW typu C. Darrien mówi Trzynastce, że nie może pojechać do szpitala, ponieważ policja ją tam znajdzie. Trzynastka przystaje na jej propozycję, więc dzwoni do Chase'a żeby przyniósł aparaturę. Jednak Chase coś podejrzewa i dołącza do leczenia Darrien. Potem sprawy się komplikują i wychodzi na to, że Darrien musi pojechać do szpitala. Trzynastka próbowała nie pozwolić na to i wywiązała się przepychanka między nią a Chase'em. Jednak Chase wygrał walkę i pojechali razem do szpitala. Po wielu godzinach diagnoz Chase odkrywa czerwonkę pełzakowatą.

House próbuje lek, który nie przeszedł jeszcze prób bezpieczeństwa. Idzie do doktora, który przetestował lek na szczurach. Okazuje się, że szczury miały guzy, skurcze w nogach i po trzech dniach umierały. House robi prześwietlenie nogi i znalazł trzy guzy w nodze. Postanawia zrobić sobie samemu operację. Udało mu się pozbyć jednego guza, ale z pozostałymi jest trudniej. Dzwoni do wszystkich znajomych lekarzy od Wilsona po Tauba, aż dzwoni do Cuddy. House zgodził się na zawiezienie do szpitala.


Rozpoznanie ostateczne: czerwonka pełzakowata (Darrien) 
15523 Moving On Do przodu Greg YaitanesKatherine Lingenfelter, Peter Blake23 maja 20119 lutego 2012
Rozpoznanie ostateczne: ziarniniak Wegenera 

Seria 8 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(Fox)
Premiera w Polsce
(TVP2)
1561 Twenty Vicodin Greg YaitanessPeter Blake3 października 20117 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: mastocytoza 
1572 Transplant Dan AttiasDavid Foster, Liz Friedman10 października 20117 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: eozynofilowe zapalenie płuc 
1583 Charity Case Greg YaitanesSara Hess17 października 201114 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: choroba Plummera 
1594 Risky Business Sanford BookstaverSeth Hoffman31 października 201114 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: zespół nadlepkości w następstwie reumatoidalnego zapalenia stawów 
1605 The Confession Kate WoodsJohn C. Kelley7 listopada 201121 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: choroba Kawasakiego 
1616 Parents Greg YaitanesEli Attie14 listopada 201121 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: syfilis 
1627 Dead and Buried Miguel SapochnikDavid Hoselton21 listopada 201128 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: rak kosmówki i zaburzenie dysocjacyjne tożsamości (Iris) i zespół Alporta (chłopiec) 
1638 Perils of Paranoia David StraitonThomas L. Moran28 listopada 201128 marca 2013
Rozpoznanie ostateczne: błonica 
1649 Better Half Greg YaitanesKath Lingenfelter23 stycznia 20124 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: zespół Reye’a 
16510 Runaways Sanford BookstaverDavid Shore, Marqui Jackson30 stycznia 20124 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: glistnica 
16611 Nobody's Fault Greg YaitanesRussel Friend, Garrett Lerner, David Foster6 lutego 201211 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: zespół ostrego rozpadu guza i psychoza wywołana przez sterydy anaboliczne 
16712 Chase Matt ShakmanPeter Blake, Eli Attie13 lutego 201211 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic 
16813 Man of the House Colin BuckseySara Hess, Liz Friedman20 lutego 201218 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: bezobjawowe zapalenie tarczycy w następstwie autoimmunologicznego zespołu niedoczynności wielogruczołowej typu III 
16914 Love Is Blind Tim SouthamJohn C. Kelley27 lutego 201218 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: mukormykoza 
17015 Blowing the Whistle Julian HigginsDavid Shore, Peter Blake, Eli Attie2 kwietnia 201225 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: tyfus 
17116 Gut Check Miguel SapochnikJamie Conway, David Hoselton9 kwietnia 201225 kwietnia 2013
Rozpoznanie ostateczne: zespół Millera Fishera 
17217 We Need the Eggs David StraitonPeter Blake, Sara Hess16 kwietnia 20122 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: neglerioza 
17318 Body, Soul Stefan SchwartzDustin Paddock23 kwietnia 20122 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: przetrwały przewód tętniczy 
17419 The C-Word Hugh LaurieJohn C. Kelley, Marqui Jackson30 kwietnia 20129 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: śluzak przedsionka 
17520 Post Mortem Peter WellerKath Lingenfelter, David Hoselton7 maja 20129 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: niedoczynność tarczycy wywołana przez przewlekłe stosowanie kofeiny i triklosanu 
17621 Holding On Miguel SapochnikDavid Foster, Russel Friend, Garrett Lerner14 maja 201216 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: przetrwały przewód strzemiączkowy 
17722 Everybody Dies David ShoreDavid Shore, Peter Blake, Eli Attie21 maja 201216 maja 2013
Rozpoznanie ostateczne: reakcja autoimmunologiczna na kawałek gałęzi, który dostał się do dróg oddechowych 

Wydania DVD[edytuj | edytuj kod]

Seria Wydanie DVD
Region 1 Region 2 Region 4
Data Płyt Data Płyt Data Płyt
1 30 sierpnia 2005 3 27 lutego 2006 5 12 lipca 2006 6
2 22 sierpnia 2006 6 23 października 2006 6 25 października 2006 6
3 21 sierpnia 2007 5 19 listopada 2007 5 19 września 2007 6
4 19 sierpnia 2008 4 27 października 2008 4 20 sierpnia 2008 4
5 26 sierpnia 2009 5 5 października 2009 5 30 października 2009 6

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e f Polskie tłumaczenia według opisu na okładce wydania DVD.
  2. Numeracja odcinków 6. serii według FOX: House.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d Dr House – lista odcinków, seria 1. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  2. a b c d e Season 1 Ratings. W: The Hollywood Reporter [on-line]. Nielsen Business Media, 2005-05-27. [dostęp 2008-07-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-05-19)].
  3. a b Dr House – lista odcinków, seria 2. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  4. a b c d e Season 2 ratings. W: The Hollywood Reporter [on-line]. Nielsen Business Media, 2006-05-26. [dostęp 2008-07-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-12-08)].
  5. a b Dr House – lista odcinków, seria 3. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  6. a b c Season 3 ratings. ABC Meditnet, 2007-05-25. [dostęp 2009-06-15].
  7. a b Dr House – lista odcinków, seria 4. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  8. a b Season 4 ratings. ABC Meditnet. [dostęp 2009-06-15].
  9. a b Dr House – lista odcinków, seria 5. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  10. a b Season 5 ratings. ABC Meditnet. [dostęp 2009-06-15].
  11. Dr House – lista odcinków, seria 6. filmweb.pl. [dostęp 2009-12-26].
  12. Dr House – lista odcinków, seria 7. filmweb.pl. [dostęp 2010-09-21].
  13. Arkadiusz Tobiasz: 1x01 „Everybody Lies” (pol.). housemd.info.pl, 2007-12-18. [dostęp 2011-09-29].
  14. Arkadiusz Tobiasz: 1x02 „Paternity” (pol.). housemd.info.pl, 2008-01-02. [dostęp 2011-09-29].
  15. Arkadiusz Tobiasz: 1x03 „Occam's Razor” (pol.). housemd.info.pl, 2008-01-03. [dostęp 2011-09-29].
  16. Arkadiusz Tobiasz: 1x04 „Maternity” (pol.). housemd.info.pl, 2008-01-04. [dostęp 2011-09-29].
  17. House: Damned If You Do Episode Summary (ang.). TV.com. [dostęp 2011-09-29].
  18. FOX Broadcasting Company: House: Show Information: POISON (ang.). fox.com, 2005-01-25.
  19. Anna K.: 7x04 „Massage Therapy” (pol.). housemd.info.pl, 2010-10-13. [dostęp 2011-09-29].
  20. a b House : Last Temptation – Zap2it