Lista odcinków serialu Dwie spłukane dziewczyny

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Logo

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Dwie spłukane dziewczyny – emitowanego przez amerykańską stację telewizjną CBS od 19 września 2011 r., w Polsce natomiast przez stację Comedy Central od 1 marca 2012 r. Obecnie w produkcji jest piąta seria.

Przegląd serii[edytuj]

Seria Odcinki Premierowa emisja Stany Zjednoczone Premierowa emisja Polska
Premiera Finał Premiera Finał
1 24 19 września 2011 7 maja 2012 1 marca 2012 10 października 2012
2 24 24 września 2012 13 maja 2013 29 kwietnia 2013 28 czerwca 2013
3 24 23 września 2013 5 maja 2014 12 stycznia 2014 brak danych
4 22 27 października 2014 18 maja 2015 1 marca 2015 31 maja 2015
5 22 12 listopada 2015 12 maja 2016 6 marca 2016 29 maja 2016
6 24 10 października 2016 2017 nieemitowany nieemitowany

Sezon 1 (2011-2012)[edytuj]

Pierwszy sezon serialu "Dwie spłukane dziewczyny" zadebiutował na DVD w Polsce 23 sierpnia 2013 roku.[1]

No # Tytuł [2] Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1
1
Pilot
James Burrows
Michael Patrick King, Whitney Cummings
19 września 2011
1 marca 2012
2
2
And the Break-up Scene
James Burrows
Michael Patrick King
26 września 2011
2 marca 2012
3
3
And Strokes of Goodwill
John Fortenberry
Jhoni Marchinko
3 października 2011
5 marca 2012
4
4
And the Rich People Problems
John Fortenberry
Michelle Nader
10 października 2011
6 marca 2012
5
5
And the '90s Horse Party
Scott Ellis
Sonny Lee, Patrick Walsh
17 października 2011
7 marca 2012
6
6
And the Disappearing Bed
Scott Ellis
Greg Malins
24 października 2011
9 marca 2012
7
7
And the Pretty Problem
Scott Ellis
David Feeney
31 października 2011
8 marca 2012
8
8
And Hoarder Culture
Ted Wass
Liz Feldman
7 listopada 2011
12 marca 2012
9
9
And the Really Petty Cash
Ted Wass
Morgan Murphy
14 listopada 2011
13 marca 2012
10
10
And the Very Christmas Thanksgiving
Jean Sagal
Michael Patrick King
21 listopada 2011
14 marca 2012
11
11
And the Reality Check
Fred Savage
Molly McAleer
5 grudnia 2011
15 marca 2012
12
12
And the Pop-Up Sale
Fred Savage
Michelle Nader
12 grudnia 2011
16 marca 2012
13
13
And the Secret Ingredient
Julie Anne Robinson
Michael Patrick King
2 stycznia 2012
19 marca 2012
14
14
And the Upstairs Neighbor
Thomas Kail
Michael Patrick King
16 stycznia 2012
22 marca 2012
15
15
And the Blind Spot
Ted Wass
Michelle Nader
6 lutego 2012
20 marca 2012
16
16
And the Broken Hearts
Ted Wass
David Feeney
13 lutego 2012
21 marca 2012
17
17
And the Kosher Cupcakes
Scott Ellis
Liz Feldman
20 lutego 2012
22 sierpnia 2012
18
18
And the One-Night Stands
Scott Ellis
Sonny Lee, Patrick Walsh
27 lutego 2012
29 sierpnia 2012
19
19
And the Spring Break
Scott Ellis
Morgan Murphy
19 marca 2012
5 września 2012
20
20
And the Drug Money
Ted Wass
Greg Malins
9 kwietnia 2012
12 września 2012
21
21
And the Messy Purse Smackdown
Ted Wass
Molly McAleer
16 kwietnia 2012
19 września 2012
22
22
And the Big Buttercream Breakthrough
Ted Wass
Michelle Nader
30 kwietnia 2012
26 września 2012
23
23
And Martha Stewart Have a Ball (Część 1)
Ted Wass
Michael Patrick King
7 maja 2012
3 października 2012
24
24
And Martha Stewart Have a Ball (Część 2)
Ted Wass
Michael Patrick King
7 maja 2012
10 października 2012

Sezon 2 (2012-2013)[edytuj]

No # Tytuł [3] Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
25
1
And the Hidden Stash
Fred Savage
Michelle Nader
24 września 2012
29 kwietnia 2013
Caroline wraz z Max odwiedza swojego ojca w więzieniu. Mężczyzna prosi Max by za wszelką cenę wykupiła podczas aukcji pamiątkowy puchar, który Caroline wygrała jako dziecko. Max jest przekonana, iż kryje on kosztowności, okazuje się jednak, iż ma on wartość jedynie sentymentalną.
26
2
And the Pearl Necklace
Fred Savage
Michael Patrick King
1 października 2012
30 kwietnia 2013
Max i Caroline próbują dostać się do Marthy Stewart, aby ta posmakowała ich babeczek. Caroline przypadkowo niszczy swój naszyjnik z pereł.
27
3
And the Hold-Up
Fred Savage
Jhoni Marchinko
8 października 2012
1 maja 2013
Caroline i Max próbują nielegalnie dostać się na film do kina.
28
4
And the Cupcake War
Fred Savage
Molly McAleer
15 października 2012
2 maja 2013
Caroline namawia Max, by razem wystąpiły w programie telewizyjnym Cupcake Wars.
29
5
And the Pre-Approved Credit Card
Fred Savage
Sonny Lee, Patrick Walsh
5 listopada 2012
6 maja 2013
Jeden z wielu synów Earla - Darius (Cedric the Entertainer) przylatuje do Nowego Jorku by spróbować sił jako komediant. Max i Caroline wspierają jego wysiłki.
30
6
And the Candy Manwich
Fred Savage
Liz Feldman
12 listopada 2012
7 maja 2013
Max i Caroline podczas spaceru poznają Andy'ego - właściciela cukierni. Han kłóci się z Sophie o miejsce w jego jadalni.
31
7
And the Three Boys With Wood
Thomas Kail
Morgan Murphy
19 listopada 2012
8 maja 2013
Dziewczyny zatrudniają dwóch Amiszów do budowy stajni dla Kasztana.
32
8
And the Egg Special
Thomas Kail
Tracy Poust, Jon Kinnally
26 listopada 2012
9 maja 2013
Caroline przekonuje Max by wynająć i urządzić cukiernię w lokalu, który niedawno został opuszczony z powodu popełnionej tam zbrodni.
33
9
And the New Boss
Fred Savage
Molly McAleer
3 grudnia 2012
13 maja 2013
Max i Caroline zatrudniają pomoc do swojej cukierni. Max ma problem z byciem szefową.
34
10
And the Big Opening
Lonny Price
Michael Patrick King
10 grudnia 2012
14 maja 2013
Max i Caroline otwierają cukiernie. Na imprezie inauguracyjnej pojawia się Johnny.
35
11
And the Silent Partner
Don Scardino
Tracy Poust, Jon Kinnally
10 grudnia 2012
15 maja 2013
Sophie zostaje oszukana w Polsce. Andy zastanawia się w jaki sposób wyznać Caroline miłość.
36
12
And the High Holidays
Don Scardino
Molly McAleer
17 grudnia 2012
16 maja 2013
Max i Caroline zapraszają przyjaciół na świąteczne spotkanie do swojej cukierni.
37
13
And the Bear Truth
Scott Ellis
Liz Feldman
14 stycznia 2013
20 maja 2013
Max, Caroline i Andy wyjeżdżają do pensjonatu na odpoczynek. Max zaprzyjaźnia się z parą gejów, których nazywa misiami.
38
14
And Too Little Sleep
Scott Ellis
Jhoni Marchinko, Michelle Nader
21 stycznia 2013
21 maja 2013
Pracownicy restauracji pomagają Max i Caroline piec babeczki do ich cukierni.
39
15
And the Psychic Shakedown
Ken Whittingham
Michael Patrick King
4 lutego 2013
22 maja 2013
Caroline odwiedza wróżkę, która zdradza jej przyszłość.
40
16
And Just Plane Magic
Ken Whittingham
Molly McAleer
11 stycznia 2013
23 maja 2013
Max i Caroline lecą na rozdanie statuetek Grammy wraz z 2 Chainz prywatnym samolotem.
41
17
And the Broken Hip
Ken Whittingham
Charles Brottmiller
18 lutego 2013
19 czerwca 2013
Max i Caroline popadają w konflikt z ulicznym performerem, który odgrywa teatrzyki lalek przed ich cukiernią.
42
18
And Not-So-Sweet Charity
Fred Savage
Morgan Murphy
25 lutego 2013
20 czerwca 2013
Caroline zwraca się po pożyczkę do swojej bogatej ciotki Charity.
43
19
And the Temporary Distraction
Fred Savage
Sonny Lee, Patrick Walsh
18 marca 2013
21 czerwca 2013
Z powodu braku funduszy; Max i Caroline zatrudniają się w biurze w ramach pracy tymczasowej.
44
20
And the Big Hole
Fred Savage
Liz Feldman
25 marca 2013
24 czerwca 2013
Po kłótni Han zwalnia Caroline z pracy w restauracji. Oleg chcąc zaprosić Sophie do swojego mieszkania, zleca Caroline zmiana wystroju swojego lokum.
45
21
And the Worst Selfie Ever
Phill Lewis
Laura Kightlinger
15 kwietnia 2013
25 czerwca 2013
Caroline martwi się, iż Andy zaraził ją chorobą weneryczną. Han szuka dziewczyny poprzez strony z randkami online.
46
22
And the Extra Work
Michael McDonald
Jon Kinnally, Tracy Poust
29 kwietnia 2013
26 czerwca 2013
W restauracji Hana jest kręcony odcinek serialu "Prawo i porządek: sekcja specjalna". Max otrzymuje rolę statystki.
47
23
And the Tip Slip
Lonny Price
Michelle Nader
6 maja 2013
27 czerwca 2013
Caroline dowiaduje się, iż istnieje kobieta która miała rzekomy romans z jej ojcem, którego szczegóły zamierza opublikować w swojej książce. Aby do tego nie dopuścić Caroline i Max udają się do łaźni aby ją spotkać.
48
24
And the Window of Opportunity
Lonny Price
Michael Patrick King
13 maja 2013
28 czerwca 2013
Dziewczyny podczas sprzątania zaplecza restauracji Hana odkrywają nowe miejsce na sklep z babeczkami.

Sezon 3 (2013-2014)[edytuj]

Premierowy odcinek 3 sezonu Dwie spłukane dziewczyny był wyemitowany 23 września 2013 roku. [4]

No # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
49
1
And the Soft Opening [5]
Don Scardino
Michael Patrick King
23 września 2013
12 stycznia 2014
Dziewczyny otwierają nowy sklep z babeczkami na zapleczu jadalni Hana. Podczas jego otwarcia umiera brytyjska gwiazda rocka, co ściąga do sklepu rzesze wiernych fanów artysty, którzy chcą pobyć w miejscu śmierci ich idola. Oprócz nich pod sklep dociera też lokalny bezdomny, który załatwia swoje potrzeby fizjologiczne na twarzy Caroline.
50
2
And the Kickstarter[6]
Don Scardino
Michelle Nader
30 września 2013
19 stycznia 2014
Caroline zabiega o dotację na zakup nowych spodni.
51
3
And the Kitty Kitty Spank Spank[7]
Don Scardino
Jhoni Marchinko
7 października 2013
26 stycznia 2014
Max i Caroline znajdują kota. Sophie opowiada kuriozalną historię o tym, iż zmarli Polacy przeistaczają się po śmierci w koty.
52
4
And the Group Head [8]
Don Scardino
Liz Feldman
14 października 2013
2 lutego 2014
Dziewczyny zatrudniają się w Starbucksie by nauczyć się jak parzyć kawę w skomplikowanym ekspresie. W restauracji Hana zostaje zatrudniony nowy kelner - homoseksualista włoskiego pochodzenia o imieniu Luis.
53
5
And the Cronuts[9]
Don Scardino
Sonny Lee, Patrick Walsh
21 października 2013
9 lutego 2014
Max i Caroline są zazdrosne o komercyjny sukces cukierni oferującej połączenie croissanta i pączka.
54
6
And the Piece of Sheet[10]
Don Scardino
Liz Astrof
28 października 2013
16 lutego 2014
Caroline funduje sobie nowe włosy, przy okazji wymieniając Max jej pościel, co powoduje u dziewczyny bezsenność. Max kpi sobie z homoseksualizmu Luisa, na co mężczyzna reaguje wulgarną ripostą.
55
7
And the Girlfriend Experience[11]
Don Scardino
Morgan Murphy
4 listopada 2013
23 lutego 2014
Matka Hana przylatuje do Nowego Jorku. Kobieta jest przekonana, iż jest syn ma dziewczynę, która jest neurologiem i pianistką. Han prosi Max i Caroline o to, by wynajęły prostytutkę (w serialu określaną jako whore - co jest wulgarnym określeniem kobiety lekkich obyczajów) o imieniu June, po to by ta udawała jego dziewczynę.
56
8
And the 'It' Hole[12]
Don Scardino
Whitney Cummings
11 listopada 2013
2 marca 2014
Caroline umawia się z surferem w modnej restauracji. Mężczyzna jednak nie pojawia się, co obniża samoocenę Caroline, która postanawia udać się do restauracji z Max.
57
9
And the Pastry Porn[13]
Don Scardino
Charles Brottmiller
18 listopada 2013
9 marca 2014
Max i Caroline zatrudniają jednoręką sprzątaczkę aby wysprzątała im mieszkanie. Podczas porządków Caroline odnajduje kolekcję gazet pornograficznych Max oraz ulotkę szkoły dla cukierników. Caroline namawia Max by się do niej zapisała - przeszkodą są finanse, bowiem czesne wynosi 24 tysiące dolarów. Caroline postanawia zatrudnić się w biurze szkoły cukierniczej aby Max mogła się tam uczyć.
58
10
And The First Day Of School[14]
Don Scardino
Michael Patrick King
25 listopada 2013
9 marca 2014
Max rozpoczyna naukę w szkole dla cukierników. Zwraca na nią uwagę inny student - cukrzyk, starający się o to by Max została przeniesiona do jego ławki. Sophie i pracownicy jadalni składają się na wyprawkę do szkoły dla Max. Caroline rozpoczyna pracę w szkole Max jako pomoc biurowa - jej pierwszym zadaniem jest przyniesienie soków dla studentów.
59
11
And The Life After Death[15]
Don Scardino
Molly McAleer
2 grudnia 2013
16 marca 2014
Caroline dowiaduje się z gazety, iż umarła jej 80-letnia była niania - Antonia. Wraz z Max i Bebe (jako kierowcą) udają się do Filadelfii na pogrzeb. Caroline nie jest poznawana przez nikogo z rodziny zmarłej, w dodatku wspólnie z Max przez przypadek rozsypują drobne na ciało zmarłej. Okazuje się, iż jedyną osobą, która kojarzy Caroline jest była partnerka Antonii, która służyła z nią w Marines.
60
12
And the French Kiss[16]
Don Scardino
Michelle Nader
16 grudnia 2013
16 marca 2014
Caroline wdaje się w romans z nauczycielem Max - Nicolasem. Okazuje się, iż mężczyzna nie jest z nią szczerzy.
61
13
And the Big But[17]
Don Scardino
Liz Feldman
13 stycznia 2014
23 marca 2014
Do Nowego Jorku nadciąga śnieżyca, w związku z czym zarówno w biznesie Max i Caroline jak i w jadalni Hana nie ma klientów. Max wolny czas spędza na nauce z Dekem, rozwijając ich znajomość.
62
14
And the Dumpster Sex[18]
Don Scardino
Liz Astrof
20 stycznia 2014
23 marca 2014
Caroline jest przekonana, iż zadarła z gangsterami, którzy teraz na nią polują. Deke zaprasza Max do siebie, okazuje się iż mężczyzna mieszka w śmietniku.
63
15
And the Icing on the Cake[19]
Phill Lewis
Sonny Lee, Patrick Walsh
27 stycznia 2014
30 marca 2014
Deke urządza imprezę w śmietniku na której zjawia się Han, Oleg, Nicolas, Bebe i Caroline. Caroline odkrywa, iż Deke jest bogaczem przez co Max postanawia zerwać z nim.
64
16
And the ATM[20]
Phill Lewis
Charles Brottmiller
3 lutego 2014
30 marca 2014
Han montuje w jadalni bankomat. Deke wręcza Max czek na milion dolarów, aby kobieta mogła się poczuć bogata tak jak on.
65
17
And the Married Man Sleepover[21]
Phill Lewis
Whitney Cummings
24 lutego 2014
?
Żona Nicolasa oświadcza Caroline przez Skype'a, iż pozwala jej by ta była kochanką jej męża. Nicolas zaprasza Caroline do siebie na kolację. Kobieta przychodzi wraz z Max i Deke'em. Cała trójka nocuje w mieszkanie Nicolasa.
66
18
And the Near Death Experience[22]
Phill Lewis
Liz Feldman
3 marca 2014
?
Caroline i Max dowiadują się, iż Nicolas postanowił zakończyć związek ze swoją żoną. Caroline uważa, iż to bezcelowe, ponieważ nie zamierza związać się z Francuzem. Wspólnie z Max udaje się do jego mieszkania aby mu o tym opowiedzieć. Wizyta kobiet zbiega się w czasie z odwiedzinami żony Nicolasa.
67
19
And the Kilt Trip[23]
Phill Lewis
Molly McAleer, Morgan Murphy
17 marca 2014
?
Z okazji dnia Św. Patryka, Max, Caroline, Oleg i Han udają się do irlandzkiego baru.
68
20
And the Not Broke Parents[24]
Phill Lewis
Michael Patrick King
24 marca 2014
?
Szkoła cukiernicza na Manhattanie zostaje zamknięta, z powodu wyjazdu Nicolasa do Francji. Deke chce poprosić rodziców o pieniądze aby kupić placówkę, by Max mogła dalej się uczyć. Mężczyzna postanawia przedstawić Max i Caroline swoim bogatym rodzicom. Okazuje się, iż matką Deke jest czarnoskóra eks-striptizerka. Podczas kolacji, inni goście rodziców Deke'a, orientują się, iż Caroline jest córką Channinga, co doprowadza do scysji.
69
21
And the Wedding Cake Cake Cake
Jean Sagal
Michelle Nader, Liz Astrof
14 kwietnia 2014
?
Klientką Max i Caroline zostaje kobieta o imieniu Claire (Lindsay Lohan), która zamawia u dziewczyn tort ślubny. Max przygotowuje tort, który wraz z Caroline wspólnie przewozi metrem na ślub. Podczas transportu dochodzi do uszkodzenia ciasta. Przed samą ceremonią Claire zmienia zdanie i rezygnuje ze ślubu. Max i Caroline, chcąc uzyskać zapłatę za dostarczony tort postanawiają kontynuować uroczystość bez obecności panny młodej.
70
22
And the New Lease on Life
Phill Lewis
Sonny Lee & Patrick Walsh
21 kwietnia 2014
?
Aby przedłużyć wynajem mieszkania, Max i Caroline ściągają do swojego lokum prawowitego najemcę, staruszka o imieniu Lester, który zamieszkuje dom starców. Mężczyzna po przedłużeniu najmu mieszkania oraz po poznaniu Sophie nie zamierza wrócić do domu starców, gdzie wcześniej dostał kosza od jednej z pensjonariuszek. Lester domaga się od Sophie, Max lub Caroline by któraś z nich odbyła z nim stosunek seksualny.
71
23
And the Free Money
Phill Lewis
Charles Brottmiller
28 kwietnia 2014
?
Sophie zostaje dziewczyną Nickiego, mężczyzny który zajmuje się zakładami bukmacherskimi podczas gonitw koni. Max i Caroline zostają zaproszone przez mężczyznę do loży podczas jednej z gonitw. Dziewczynom udaje się poprawnie obstawić i wygrać 600 dolarów (inwestując 200). Caroline postanawia kontynuować obstawianie gonitw, jednak nie przynosi to oczekiwanego skutku, dziewczyna zadłuża się u Nicka na 3 tysiące dolarów. Mężczyzna w ramach spłaty długu postanawia zabrać Kasztana. Dziewczyny zostają wyciągnięte z opresji przez Earla, która pomnaża im 100 dolarów, poprawnie typując kolejne gonitwy.
72
24
And the First Degree
Phill Lewis
Morgan Murphy
5 maja 2014
?
Max zabiera Caroline do swojego rodzinnego miasteczka, w którym podchodzi do egzaminu z historii po zdaniu którego otrzymuje dyplom ukończenia szkoły średniej.

Sezon 4 (2014-2015)[edytuj]

13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 4 sezon serialu Dwie spłukane dziewczyny[25]

No # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
73
1
And the Reality Problem[26]
Don Scardino
Michael Patrick King
27 października 2014
1 marca 2015
W sklepie Max i Caroline ma zostać nakręcony odcinek reality show z udziałem Kim Kardashian.
74
2
And the DJ Face[27]
Don Scardino
Liz Astrof
3 listopada 2014
1 marca 2015
Max spotyka się z DJ o imieniu Sebastian. Okazuje się, iż mężczyzna pracuje w sklepie ze zdrową żywnością.
75
3
And the Childhood Not Included[28]
Don Scardino
Michelle Nader
10 listopada 2014
8 marca 2015
Caroline przypadkiem zabija rybkę w akwarium Hana. Aby ją odkupić, Max proponuje sprzedać misia, którego dostała od swojej mamy. Misiem zainteresowany jest 13-letni chłopiec, który jest gejem.
76
4
And the Old Bike Yarn[29]
Don Scardino
Patrick Walsh
17 listopada 2014
8 marca 2015
Caroline próbuje nauczyć Max jazdy na rowerze, po to by ta mogła dostarczać babeczki do klientów. Oleg po powrocie do Sophie ma problemy z erekcją.
77
5
And the Brand Job[30]
Don Scardino
Morgan Murphy
24 listopada 2014
15 marca 2015
Caroline jest załamana słabą sprzedażą babeczek. Aby poprawić sytuację i nauczyć się nowych metod sprzedaży: wkrada się wraz z Max na seminarium dla przedsiębiorców.
78
6
And the Model Apartment[31]
Don Scardino
Linda Videtti Figueiredo
8 grudnia 2014
15 marca 2015
Max i Caroline przenoszą się do mieszkania Sophie a swoje wynajmują za pomocą portalu Airbnb modelkom z pokazu Victoria’s_Secret (między innymi Lily Aldridge. Modelki urządzają imprezę, na którą nie zapraszają Caroline i Max.
79
7
And a Loan for Christmas[32]
Don Scardino
Charles Brottmiller
15 grudnia 2014
22 marca 2015
Max i Caroline produkują swoje koszulki, które próbują sprzedać w drogim butiku, w którym ekspedientem jest narkoman. Po otrzymaniu zlecenia na koszulki, dziewczyny zatrudniają co pracy Hana, który ręcznie produkuje t-shirty. Sophie bierze udział w konkursie na najlepszą szopkę bożonarodzeniową. Po sukcesie z koszulkami, Max i Caroline zaciągają kredyt na dalszą działalność.
80
8
And the Fun Factory[33]
Don Scardino
Michael Rowe
5 stycznia 2015
22 marca 2015
Max i Caroline szukają fabryki, po to by wyprodukować koszulki za zaciągniętą w banku pożyczkę. Po znalezieniu odpowiedniego miejsca, dziewczyny stają się podejrzliwe widząc bardzo entuzjastycznie nastawionych pracowników. Postanawiają sprawdzić czy fabryka działa legalnie. W międzyczasie Sophie rozkręca nowy biznes.
81
9
And the Past and the Furious[34]
Don Scardino
Michelle Nader & Liz Astrof
19 stycznia 2015
29 marca 2015
Caroline dostaje na urodziny od ojca Lamborghini Aventador. Samochód został zamówiony w 2011 roku i cztery lata zajęło wyprodukowanie go na specjalne zamówienie. Ze względu na sytuację ojca Caroline, auto musi jednak zostać zwrócone następnego dnia. Max korzystając z okazji, usypia Caroline i wywozi ją na plażę The Hamptons. Oleg oświadcza się Sophie.
82
10
And the Move-In Meltdown[35]
Don Scardino
Patrick Walsh
2 lutego 2015
29 marca 2015
Oleg próbuje przeprowadzić się do Sophie. Kiedy wraz z Hanem przenosi swoje rzeczy do nowego lokum Sophie zaczyna sceptycznie podchodzić do idei przeprowadzki. Podczas imprezy powitalnej, na której obecny jest Earl, Han, Max i Caroline, Oleg próbuje zawiesić na ścianie Sophie obraz z Putinem na koniu, co doprowadza do awantury.
83
11
And the Crime Ring[36]
Don Scardino
Morgan Murphy
9 lutego 2015
5 kwietnia 2015
Max i Caroline trafiają do aresztu, po tym jak próbują się włamać do mieszkania mężczyzny, z którym Caroline spędziła noc i u którego zostawiła swoje pierścionki. Sophie planuje swój ślub z Olegiem, prosi Max o to by była jej drużbą.
84
12
And the Knock-Off Knockout[37]
Don Scardino
Morgan Murphy
16 lutego 2015
5 kwietnia 2015
Max i Caroline odkrywają, iż dwie uczennice ukradły im projekt koszulki. Sophie szuka organizatora ślubów.
85
13
And the Great Unwashed[38]
Don Scardino
Laura Kightlinger
23 lutego 2015
12 kwietnia 2015
Klientką jadalni Hana jest fotograficzka, która cyklicznie zamawia sałatkę z dodatkowymi grzankami. Okazuje się, iż kobieta zrobiła pracownikom jadalni zdjęcia, które zaprezentowała na swojej wystawie. Caroline jest zawiedziona, iż nikt nie chce kupić zdjęcia z jej wizerunkiem, podczas gdy fotografia Max cieszy się dużym zainteresowaniem, a zdjęcie Earla jest bestsellerem. Sophie podejrzewa Olega, iż ten ją zdradza.
86
14
And the Cupcake Captives[39][40]
Charles Brottmiller
Don Scardino
9 marca 2015
12 kwietnia 2015
Max i Caroline urządzają w swoim mieszkaniu wieczór panieński dla Sophie. Impreza zostaje przerwana, ponieważ policja wyprowadza z budynku przestępcę, który porywał i więził kobiety. W chwili zatrzymania mężczyzna ma na sobie koszulkę reklamującą babeczkowy biznes. Caroline martwi się, iż to wydarzenie zaszkodzi firmie.
87
15
And the Fat Cat[41]
Fred Savage
Liz Astrof, Michelle Nader
23 marca 2015
12 kwietnia 2015
Gubi się kot Max – Nancy. Nieoczekiwanie zgubę przyprowadza bogaty biznesmen i inwestor. Caroline flirtuje z mężczyzną, po to by zainwestował w babeczkowy biznes. Max odkrywa, iż Nancy jest w ciąży.
88
16
And the Zero Tolerance[39][42]
Fred Savage
Michael Patrick King
30 marca 2015
19 kwietnia 2015
Poziom gotówki Max i Caroline spada poniżej zera. Dziewczyny spotykają Johna („Big Mary”), który mówi im o nowej kawiarni na Manhattanie „The High”, która szuka nowych pracowników. Max i Caroline zgłaszają się do menadżerki o imieniu Joedth, która decyduje się je zatrudnić. Do kawiarni z wizytą wpadają Sophie, Oleg, Han i Earl.
89
17
And the High Hook-Up[43]
Fred Savage
Michelle Nader, Liz Astrof
13 kwietnia 2015
26 kwietnia 2015
Joedth zatrudnia w „The High” młodego Irlandczyka o imieniu Nashit. Mężczyzna bardzo podoba się Max, która planuje odbyć z nim stosunek seksualny w kawiarni, czemu sprzeciwia się szefowa „The High”. Joedth jednocześnie okazuje się mieć lekką rękę do dawania pieniędzy, co wykorzystuje Caroline, pobierając do swojej szefowej 300 dolarów. Nashit nie odnajduje się w pracy w kawiarni, ale zostaje zatrudniony przez Hana w jego jadalni.
90
20
And the Taste Test[44]
Fred Savage
Charles Brottmiller, Justin Sayre
20 kwietnia 2015
3 maja 2015
Sophie proponuje Caroline bycie drugą druhną, oświadcza również iż opis jej ślubu znajdzie się w „Times”. Sophie zabiera Max i Caroline do sklepu z odzieżą ślubną, w którym pokazuje im pomarańczową, kiczowatą kreację, w którą mają być ubrane druhny. Caroline i Max starają się wyperswadować Sophie wybór takiego stroju.
91
19
And the Look of the Irish[45]
Fred Savage
Patrick Walsh, Karen Kilgariff
27 kwietnia 2015
10 maja 2015
Han jest pod wrażeniem pracowitości Nasha (nazywanego w odcinku 17 Nashitem), kupuje mu nową maszynę do zmywania. Max i Caroline próbują wkręcić młodego Irlandczyka do biznesu związanego z modą, jednak w wyniku nieporozumienia cała trójka trafia na casting do filmu pornograficznego.
92
20
And the Minor Problem[46]
Fred Savage
Liz Astrof
4 maja 2015
17 maja 2015
Caroline i Max dostają propozycję objęcia stanowisk kierowniczych w nowej filii „The High”, po tym jak Nash zostaje zatrudniony jako model przez nową partnerkę Joedth. Nieoczekiwanie w Nowym Jorku zjawia się matka mężczyzny, która zamierza go zabrać z powrotem do Irlandii. Joedth straszy Max i Caroline zwolnieniem, jeżeli Nash nie dokończy sesji zdjęciowej. Okazuje się, iż filia ekskluzywnej cukierni ma się mieścić na lotnisku JFK.
93
21
And the Grate Expectations[47]
Fred Savage
Michelle Nader
11 maja 2015
24 maja 2015
Brat Olega trafia do ukraińskiego więzienia i nie może stawić się w Nowym Jorku, w związku z czym Oleg poleca Hanowi, by ten zorganizował mu wieczór kawalerski. Podczas wieczoru Han szybko upija się wódką, Oleg natomiast zostaje zdruzgotany informacją, iż jego kuzyn nie przywiózł mu z Ukrainy fałszywych dokumentów potrzebnych do Zielonej Karty. Caroline, Max i Big John otwierają filię „The High” na lotnisku. Ich pierwszym klientem jest pilot.
94
22
And the Taste Test[48]
Michael Patrick King
Michael Patrick King
18 maja 2015
31 maja 2015
Kierownictwo sieci „The High” jest niezadowolone z wyników filii na lotnisku. Max i Caroline zwalają niepowodzenie na konkurencyjną cukiernię, która sprzedaje bułki cynamonowe. Max i Caroline transportują metrem suknię na ślub Sophie. W ostatniej scenie sezonu Oleg i Sophie biorą ślub.

Sezon 5 (2015-2016)[edytuj]

12 marca 2015 roku, stacja CBS zamówiła 5 sezon serialu[49], który będzie się składał z 22 odcinków[50]

No # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
95
1
And the Wrecking Ball[51]
Michael Patrick King
Michael Patrick King
12 listopada 2015
6 marca 2016
Dziewczyny dowiadują się, iż w miejscu ich lokalu ma zostać wybudowany Imax. Aby do tego nie dopuścić, wraz z Hanem organizują spotkanie właścicieli lokalnych firm oraz występują przed sądem w sprawie zakazu budowy Imaxa.
96
2
And the Gym and Juice[52]
Michael Patrick King
Liz Astrof
19 listopada 2015
6 marca 2016
Po tym jak w mieszkaniu dziewczyn psuje się prysznic, kobiety korzystają z jednorazowego zaproszenia Hana i udają się do ekskluzywnej siłowni. Aby w niej pozostać na dłużej, postanawiają się w niej zatrudnić.
97
3
And the Maybe Baby[53]
Jason Reilly
Michelle Nader
26 listopada 2015
13 marca 2016
Caroline i Max spotykają Andy'ego, którzy wkrótce ma wziąć ślub. Dziewczyny zgadzają się mu upiec tort, a także biorą udział w weselu, dowiadując się na nim nowych informacji o byłym chłopaku Caroline. W międzyczasie Sophie, przygotowując się do macierzyństwa kupuje sobie lalkę-robota.
98
4
And the Inside Outside Situation[54]
David Trainer
Justin Sayre
10 grudnia 2015
13 marca 2016
Caroline i Max popadają w konflikt z lokalną społecznością LGBT, która bojkotuje ich sklep. Dziewczyny otrzymują ogromne zamówienie od organizacji, która zaprasza ich na swoją konwencję. Na miejscu okazuje się, iż organizacja ta jest anty-gejowska i funkcjonuje w bardzo kontrowersyjny sposób. Max i Caroline improwizują pocałunek podczas konwentu, dzięki czemu zyskują aprobatę wśród protestujących pod sklepem członków społeczności LGBT i kończą protest.
99
5
And the Escape Room[54]
David Trainer
Patrick Walsh
17 grudnia 2015
20 marca 2016
Caroline przypadkiem dowiaduje się, iż Max oszukuje ją na czynszu (na 25 dolarów miesięcznie). Han postanawia poprawić umiejętności swoich pracowników i wykupuje grę w tzw. escape room. Gra polega na pracy grupowej wszystkich pracowników, którzy wspólnymi siłami mają za zadanie rozwiązać zagadkę. Podczas gry Caroline odmawia współpracy dąsając się na Max, ostatecznie pokój gry zostaje zdewastowany przez Olega i Sophie.
100
6
And the Not Regular Down There[55]
Katy Garretson
Rachel Sweet
6 stycznia 2016
20 marca 2016
Max spotyka przystojnego mężczyznę, który podczas randek nie chce uprawiać seksu. Sophie udaje się do ginekologa aby sprawdzić dlaczego nie może zajść w ciążę.
101
7
And the Coming Out Party[56]
Michael Patrick King
Liz Feldman
13 stycznia 2016
27 marca 2016
Babcia Caroline budzi się ze śpiączki. Starsza kobieta nie wie o skandalu w rodzinie i utracie majątku. Caroline zostaje zaproszona przez babcię na przyjęcie, na którym pojawia się z Max.
102
8
And the Basketball Jones[57]
Katy Garretson
Morgan Murphy
20 stycznia 2016
27 marca 2016
Kuzyn Olega, która gra w drużynie Brooklyn Nets wręcza mu i Max bilety na mecz koszykówki. Ostatecznie Oleg nie idzie na mecz a jego miejsce zajmuje Caroline, która wbrew obiekcjom Max próbuje wykorzystać obecność na hali aby promować stoisko z babeczkami.
103
9
And the Sax Problem[58]
Anthony Rich
Rob Sheridan
27 stycznia 2016
3 kwietnia 2016
The Early Birds, zespół jazzowy w którym przed laty grał Earl wznawia działalność. Earl nie zostaje jednak zaproszony aby wystąpić na ich koncercie. Max i Caroline postanawiają wyjaśnić sprawę. Dowiadują się, iż właścicielka klubu jazzowego o imieniu Ruby (w tej roli Jackée Harry) nie zaprosiła Earla, dlatego iż przed laty był on jej kochankiem. Max i Caroline przekonują Ruby by puściła w niepamięć dawne animozje i pozwoliła Earlowi wystąpić. Ostatecznie Earl dostaje szanse występu, uświadamia sobie jednak, iż zawsze grał na saksofonie będąc pod wpływem narkotyków i nie wie jak wystąpić będąc trzeźwym.
104
10
And the No New Friends[59]
Anthony Rich
Rob Sheridan
3 lutego 2016
3 kwietnia 2016
Caroline uświadamia sobie, iż od czasu gdy przybyła na Brooklyn, nie pozyskała nowych znajomych poza Max. Kobieta postanawia się zaprzyjaźnić się z dwiema dziewczynami, które spotyka w jadalni Hana. Dziewczyny zapraszają Caroline na imprezę weekendową. Max uważa, iż zaproszenie dotyczy imprezy organizowanej przez sektę religijną, co okazuje się być prawdą.
105
11
And The Booth Babes[60]
Joel Murray
Rachel Lind, David Shecter
10 lutego 2016
10 kwietnia 2016
Max i Caroline pracują dorywczo jako hostessy na imprezie gamingowej, na której gości także Han. Kobiety odkrywają, iż jedna z postaci w grze komputerowej jest bardzo podobna do Max. W międzyczasie kuzyn Olega robi remont w mieszkaniu Sophie, w związku z czym ona i Oleg przenoszą się do mieszkania Max i Caroline.
106
12
And the Story Telling Show[61]
Tom Stern
Morgan Murphy
18 lutego 2016
10 kwietnia 2016
Caroline spotyka przystojnego mężczyznę, która zaprasza ją na spotkanie w klubie, w którym ludzie opowiadają historie swojego życia przed zgromadzoną publicznością. Caroline i Max opłacają drogie wpisowe i zasiadają na widowni. Caroline zostaje zaproszona na kolejne spotkanie, na którym ma opowiedzieć historię swojego życia. Historię tę słyszy reprezentant z firmy Warner Brothers, który postanawia nakręcić film o życiu Caroline. Kobieta otrzymuje zaproszenie do Hollywood oraz opłacony rejs samolotowy pierwszą klasą. Caroline nie chce jednak rozstać się z Max i zamienia swój bilet na dwa bilety w klasie ekonomicznej po to by Max mogła z nią lecieć. W międzyczasie Sophie i Oleg szukają surogatki.
107
13
And the Lost Baggage[62]
James Burrows
Michael Patrick King
25 lutego 2016
17 kwietnia 2016
Max i Caroline docierają do Los Angeles i otrzymują miejsce w luksusowym apartamencie. Bagaż Max zostaje zgubiony i nie dociera na miejsce. Max poznaje w barze prawnika o imieniu Randy (Ed Quinn) z którym spędza noc. Następnego dnia jest jednak zdruzgotana, ponieważ kochanek nie podtrzymuje z nią kontaktu. Caroline spotyka się z producentem filmu. Do LA dociera także Sophie, która w Mieście Aniołów pragnie znaleźć specjalistę od płodności dla osób 40+.
108
14
And You Bet Your Ass[63]
James Burrows
Liz Astrof, Michelle Nader
3 marca 2016
17 kwietnia 2016
Caroline spotyka się ze scenarzystą, który stwierdza iż w filmie nie będzie wątku o Max, ale za to w filmie ma wystąpić Jennifer Lawrence w roli Caroline. Max idzie na randkę z Randym. Mężczyzna wpada na pomysł by umówić Caroline ze swoim podstarzałym przyjacielem – Bobem (w tej roli George Hamilton. Podczas spotkania Caroline stwierdza, iż nie chce się umawiać z Bobem, ponieważ jest od niej o 100 lat starszy. Max i Sophie próbują dostać się na widownię teleturnieju The Price Is Right. Ostatecznie Caroline warunkuje powstanie filmu od tego czy postać Max w nim wystąpi.
109
15
And the Great Escape[64]
John Riggi
Liz Feldman
10 marca 2016
24 kwietnia 2016
Caroline oczekuje na spotkanie z Jennifer Lawrence. Randy wylatuje do Miami i prosi Max o to by przypilnowała jego domu i zajęła się jego psem. Kiedy Caroline i Max przebywają w posiadłości Randy'ego pies ucieka, co zmusza kobiety do jego poszukiwań, pomimo iż w pobliżu wzgórza Hollywood grasuje seryjny morderca. Sophie stwierdza, iż nie może zajść w ciąże z powodu złej karmy.
110
16
And the Pity Party Bus[65]
Don Scardino
Rachel Sweet
31 marca 2016
24 kwietnia 2016
Produkcja filmu o Caroline się opóźnia, w związku z czym kobiety postanawiają wrócić do domu. Randy zrywa z Max, ponieważ tak mu doradził jego terapeuta (w tej roli John Michael Higgins). Sophie i dziewczyny jadą na lotnisku party-busem. Caroline nalega by Max zobaczyła się z Randym by ostatecznie zakończyć ich związek. Randy oświadcza, iż bardzo lubi Max, ale związek na odległość nie ma sensu. Sophie dowiaduje się, iż jest w ciąży.
111
17
And the Show and Don't Tell[66]
Don Scardino
Patrick Walsh
7 kwietnia 2016
1 maja 2016
Max i Caroline zamierzają zainwestować 250 tysięcy dolarów zarobione dzięki produkcji filmu o życiu Caroline. Caroline wraz z Max udaje się do więzienia by obejrzeć musical napisany przez jej ojca. Przy tej okazji ojciec Caroline odbywa szczerą rozmowę z Max. Sophie otrzymują list z informacją o płci jej dziecka.
112
18
And the Loophole[67]
Don Scardino
Justin Sayre
14 kwietnia 2016
1 maja 2016
Dziewczyny szukają nowego miejsca na swój biznes, po tym jak Han odmawia wynajęcia im większej przestrzeni. Do Nowego Jorku przylatuje Randy. Max pomimo napomnień Caroline kontynuuje z nim znajomość. Ostatecznie Han ulega i wynajmuje dziewczynom dodatkowe pomieszczenia.
113
19
And the Attack of the Killer Apartment[68]
Kathleen Marshall
Charles Brottmiller
21 kwietnia 2016
8 maja 2016
Randy spędza noc w mieszkaniu Max i Caroline. Podczas pobytu rani się w nogę nadeptując na gwoździa a następnie obryzguje Caroline swoją krwią. Po wizycie w szpitalu Randy postanawia wykorzystać wypadek aby wymóc na właścicielu mieszkania zmiany w umowie najmu. Randy pomaga także poprawić Max i Caroline ich wniosek o licencję na sprzedaż alkoholu.
114
20
And the Partnership Hits the Fan[69]
Katy Garretson
Rob Sheridan
28 kwietnia 2016
15 maja 2016
Randy zostaje zaproszony na obiad do ekskluzywnej restauracji przez firmę prawniczą, która chce go zatrudnić na Manhattanie. Prosi Max by poszła z nim na spotkanie. Max ma obiekcje, ponieważ w przeszłości wielokrotnie miała nudności po zjedzeniu egzotycznej żywności. Oleg i Sophia proszą Max i Caroline o zostanie rodzicami chrzestnymi dla ich nienarodzonego dziecka.
115
21
And the Ten Inches[70]
Katy Garretson
Liz Feldman
5 maja 2016
22 maja 2016
Max i Caroline próbują przekonać właściciela pizzerii (która przylega do ich lokalu) by wynajął im swoje biuro.
116
22
And the Big Gamble[71]
Michael Patrick King
Michelle Nader, Liz Astrof
12 maja 2016
29 maja 2016
Dziewczyny dowiadują się, iż Han stracił pieniądze obstawiając zawody WTA i jednocześnie zadłużył się u gangsterów. Max i Caroline przekazują Hanowi 30 tysięcy dolarów w ramach za udziały w jego jadalni.

Sezon 6 (2016-2017)[edytuj]

25 marca 2016 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 6 sezon serialu[72].

No # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
117
1
And the Two Openings: Part One[73]
Fred Savage
Michelle Nader
10 października 2016
nieemitowany
118
2
And the Two Openings: Part Two[73]
Fred Savage
Liz Astrof
10 października 2016
nieemitowany
119
3
And the 80's Movie[74]
Fred Savage
Patrick Walsh
17 października 2016
nieemitowany
120
4
And the God Mama Drama[75]
Kathleen Marshall
Michael Lisbe, Nate Reger
24 października 2016
nieemitowany
121
5
And the College Experience[76]
Kathleen Marshall
Brian Rubenstein
31 października 2016
nieemitowany
122
6
And the Rom-Commie[77]
Lonny Price
Justin Sayre
7 listopada 2016
nieemitowany
123
7
And the Sophie Doll[78]
Don Scardino
Michael Glouberman
14 listopada 2016
nieemitowany
124
8
And the Duck Stamp[79]
Don Scardino
Charles Brottmiller
21 listopada 2016
nieemitowany
125
9
And the About FaceTime[80]
Steve Zuckerman
Rachel Palmer, David Shecter
5 grudnia 2016
nieemitowany
126
10
And the Himmicane[81]
Steve Zuckerman
Brian Rubenstein
12 grudnia 2016
nieemitowany
127
11
And the Planes, Fingers and Automobiles[82]
Anthony Rich
Patrick Walsh
19 grudnia 2016
nieemitowany
128
12
 
 
 
2 stycznia 2017
nieemitowany

Przypisy

  1. "Dwie spłukane dziewczyny" debiutują w Polsce na DVD (hatak.pl)
  2. Dwie spłukane dziewczyny sezon 1 (Zap2it)
  3. Dwie spłukane dziewczyny sezon 2 (Zap2it)
  4. Daty premier seriali CBS na jesień 2013 (showTv.pl)
  5. 2 Broken Gril:And the Soft Opening (spoilertv.com)
  6. 2 Broke Girls : And the Kickstarter (zap2it.com)
  7. 2 Broke Girls : And the Kitty Kitty Spank Spank (zap2it.com)
  8. 2 Broke Girls - And the Group Head(zap2it.com)
  9. 2 Broke Girls - And the Cronuts (zap2it.com)
  10. 2 Broken Girls - And the Piece of Sheet (zap2it.com)
  11. 2 Broken Girls - And the Girlfriend Experienc (spoilertv.com)
  12. 2 Broke Girls - Episode 3.08 - And the 'It' Hole - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 października 2013].
  13. 2 Broke Girls - Episode 3.09 - And The Pastry Porn - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 listopada 2013].
  14. 2 Broke Girls - Episode 3.10 - And The First Day Of School - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 listopada 2013].
  15. 2 Broke Girls - Episode 3.11 - And the Life After Death - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 listopada 2013].
  16. 2 Broke Girls - And the French Kiss. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 grudnia 2013].
  17. 2 Broke Girls - And the Big But. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  18. 2 Broke Girls - And the Dumpster Sex. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  19. 2 Broke Girls - And the Icing on the Cake. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 stycznia 2014].
  20. 2 Broke Girls - And the ATM. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 stycznia 2014].
  21. 2 Broke Girls - And the Married Man Sleepover. W: thefutoncritic.com [on-line].
  22. 2 Broke Girls - And the Near Death Experience. W: thefutoncritic.com [on-line].
  23. 2 Broke Girls - And the Kilt Trip. W: thefutoncritic.com [on-line].
  24. 2 Broke Girls - And the Not Broke Parents. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].
  25. CBS zamawia kolejne sezony dla czternastu swoich seriali. W: hatak.pl [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].
  26. 2 Broken Girls - And the Reality Problem (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 16 października 2014].
  27. 2 Broken Girls - And the DJ Face (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 16 października 2014].
  28. 2 Broken Girls - And the Childhood Not Included (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 20 października 2014].
  29. 2 Broken Girls - And the Childhood Not Included (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 28 października 2014].
  30. 2 Broken Girls - And the Brand Job (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 4 listopada 2014].
  31. 2 Broken Girls - And the Model Apartment (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 18 listopada 2014].
  32. 2 Broken Girls - And a Loan for Christmas (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 24 listopada 2014].
  33. 2 Broken Girls - And the Fun Factory (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 15 grudnia 2014].
  34. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 5th January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 stycznia 2015].
  35. 2 Broken Girls - And the Move-In Meltdown (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 20 stycznia 2015].
  36. 2 Broken Girls - And the Crime Ring (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 20 stycznia].
  37. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 27th January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 27 stycznia 2015].
  38. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 3rd February 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 3 lutego 2015].
  39. a b Upcoming Episode Titles - Various Shows - 15th February 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 15 lutego 2015].
  40. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 19th February 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 19 lutego 2015].
  41. 2 Broken Girls - And the Fat Cat (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2 marca 2015].
  42. 2 Broken Girls - And the Zero Tolerance (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 9 marca 2015].
  43. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 24th March 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 marca 2015].
  44. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 31th March 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 marca 2015].
  45. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 7th April 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 kwietnia 2015].
  46. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 13th April 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 kwietnia 2015].
  47. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 21th April 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 21 kwietnia 2015].
  48. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 27th April 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 27 kwietnia 2015].
  49. Więcej babeczek! "2 Broke Girls" z 5. sezonem (pol.). W: showtv.com [on-line]. [dostęp 12 marca 2015].
  50. Odcinkowe zamówienia CBS na sezon 2015/2016 (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 19 czerwca 2015].
  51. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 22nd October 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 października 2015].
  52. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 2nd November 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 listopada 2015].
  53. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 16th November 2015 (ang.). [dostęp 16 listopada 2015].
  54. a b CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 1st December 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 1 grudnia 2015].
  55. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 15th December 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 15 grudnia 2015].
  56. 2 Broken Girls - =And the Coming Out Party (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 23 grudnia 2016].
  57. 2 Broken Girls - And the Basketball Jones (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 23 grudnia 2015].
  58. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 14th January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 14 stycznia 2016].
  59. 2 Broken Girls - And the No New Friends (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 26 stycznia 2016].
  60. 2 Broken Girls - And The Booth Babes (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 21 stycznia 2016].
  61. 2 Broken Girls - And the Story Telling Show (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 11 lutego 2016].
  62. 2 Broken Girls - And the Lost Baggage (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 11 lutego 2016].
  63. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 19th February 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 19 lutego 2016].
  64. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 23th February 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 23 lutego 2016].
  65. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 10th March 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 10 marca 2016].
  66. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 17th March 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 17 marca 2016].
  67. 2 Broken Girls - And the Loophole (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp marca 2016].
  68. 2 Broken Girls - And the Attack of the Killer Apartment (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp marca 2016].
  69. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 8th April 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 kwietnia 2016].
  70. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 14th April 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 14 kwietnia 2016].
  71. CBS Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 22th April 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 kwietnia 2016].
  72. CBS zamawia kolejne sezony 11 seriali (pol.). W: naekranie.pl [on-line]. [dostęp 25 marca 2016].
  73. a b 2 Broken Girls - And the Two Openings: Part 1 & 2 (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-12].
  74. 2 Broken Girls - And the 80's Movie (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-26].
  75. 2 Broken Girls - And the God Mama Drama (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-03].
  76. 2 Broken Girls -And the College Experience (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-10].
  77. 2 Broken Girls -And the Rom-Commie (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-20].
  78. 2 Broken Girls -And the Sophie Doll (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-27].
  79. 2 Broken Girls -And the Duck Stamp (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-31].
  80. 2 Broken Girls - And the About FaceTime (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-21].
  81. 2 Broken Girls -And the Himmicane (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-21].
  82. 2 Broken Girls -And the Planes, Fingers and Automobiles (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-28].