Lista odcinków serialu Gra o tron

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Logo serialu

Lista odcinków Gry o tron (ang. Game of Thrones) – amerykańskiego serialu, stworzonego na podstawie Pieśni lodu i ognia, sagi fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George’a R.R. Martina[1]. Twórcami są David Benioff oraz D.B. Weiss. Akcja rozgrywa się na fikcyjnych kontynentach: Westeros i Essos i przedstawia losy wojny bogatych rodzin szlacheckich o Żelazny Tron Siedmiu Królestw.

Emitowany był od 17 kwietnia 2011 przez stację HBO[2][3]. Od 18 kwietnia 2011 do 9 czerwca 2014 premiera w Polsce odbywała się o godzinie 22.00 w poniedziałki, dzień po premierze w USA. Od 16 czerwca 2014 premiera polska odbywała się równolegle z amerykańską, czyli o 3.00 w nocy czasu polskiego.

Serial został przedłużony o sezon siódmy i ósmy, który jest ostatnim sezonem produkcji[4]. Seria siódma składa się z siedmiu zamiast tradycyjnie z dziesięciu odcinków, natomiast ósma składa się z sześciu odcinków[4]. Premiera sezonu siódmego odbyła się 16 lipca 2017 roku[5], a sezonu ósmego 14 kwietnia 2019 roku[6].

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Na motywach powieści Emisja
Stany Zjednoczone Polska[a]
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 1–10 (10) Gra o tron 17 kwietnia 2011 19 czerwca 2011 18 kwietnia 2011 20 czerwca 2011
2 11–20 (10) Starcie królów[7] 1 kwietnia 2012 3 czerwca 2012 2 kwietnia 2012 4 czerwca 2012
3 21–30 (10) Nawałnica mieczy[7] 31 marca 2013 9 czerwca 2013 1 kwietnia 2013 10 czerwca 2013
4 31–40 (10) 6 kwietnia 2014 15 czerwca 2014 7 kwietnia 2014 16 czerwca 2014
5 41–50 (10) Uczta dla wron i Taniec ze smokami[8] 12 kwietnia 2015 14 czerwca 2015 13 kwietnia 2015 15 czerwca 2015
6 51–60 (10) Głównie oryginalny scenariusz[9][10] oraz motywy z
Uczty dla wron, Tańca ze smokami i Wichrów zimy
24 kwietnia 2016[11] 26 czerwca 2016 25 kwietnia 2016 27 czerwca 2016
7 61–67 (7[4]) Głównie oryginalny scenariusz oraz motywy z niewydanych powieści[12] 16 lipca 2017[5] 27 sierpnia 2017 17 lipca 2017[13] 28 sierpnia 2017
8 68–73 (6[14]) 14 kwietnia 2019[15][16] 19 maja 2019 15 kwietnia 2019 20 maja 2019

Seria 1 (2011)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
1 1 Winter is Coming
Nadchodzi zima
Tim Van Patten David Benioff,
D.B. Weiss
17 kwietnia 2011 18 kwietnia 2011
2 2 The Kingsroad
Królewski szlak
Tim Van Patten David Benioff,
D.B. Weiss
24 kwietnia 2011 25 kwietnia 2011
3 3 Lord Snow
Lord Snow
Brian Kirk David Benioff,
D.B. Weiss
1 maja 2011 2 maja 2011
4 4 Cripples, Bastards, and Broken Things
Kalecy, bękarci i im podobni
Brian Kirk Bryan Cogman 8 maja 2011 9 maja 2011
5 5 The Wolf and the Lion
Wilk i Lew
Brian Kirk David Benioff,
D.B. Weiss
15 maja 2011 16 maja 2011
6 6 A Golden Crown
Złota korona
Daniel Minahan Fabuła: David Benioff,
D.B. Weiss
Dialogi: Jane Espenson,
David Benioff, D.B. Weiss
22 maja 2011 23 maja 2011
7 7 You Win or You Die
Wygrywasz albo giniesz
Daniel Minahan David Benioff,
D.B. Weiss
29 maja 2011 30 maja 2011
8 8 The Pointy End
Ostry koniec
Brian Kirk George R.R. Martin 5 czerwca 2011 6 czerwca 2011
9 9 Baelor
Baelor
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
12 czerwca 2011 13 czerwca 2011
10 10 Fire and Blood
Ogień i Krew
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
19 czerwca 2011 20 czerwca 2011

Seria 2 (2012)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
11 1 The North Remembers
Północ pamięta
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
1 kwietnia 2012 2 kwietnia 2012
12 2 The Night Lands
Ciemne krainy
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
8 kwietnia 2012 9 kwietnia 2012
13 3 What Is Dead May Never Die
Co jest martwe, nigdy nie umrze
Alik Sakharov David Benioff,
D.B. Weiss
15 kwietnia 2012 16 kwietnia 2012
14 4 Garden of Bones
Ogród kości
David Petrarca Vanessa Taylor 22 kwietnia 2012 23 kwietnia 2012
15 5 The Ghost of Harrenhal
Duch Harrenhal
David Petrarca David Benioff,
D.B. Weiss
29 kwietnia 2012 30 kwietnia 2012
16 6 The Old Gods and the New
Starzy Bogowie i Nowi
David Nutter Vanessa Taylor 6 maja 2012 7 maja 2012
17 7 A Man Without Honor
Człowiek bez honoru
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
13 maja 2012 14 maja 2012
18 8 The Prince of Winterfell
Książę Winterfell
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
20 maja 2012 21 maja 2012
19 9 Blackwater
Czarny Nurt
Neil Marshall George R.R. Martin 27 maja 2012 28 maja 2012
20 10 Valar Morghulis
Valar Morghulis
Alan Taylor David Benioff,
D.B. Weiss
3 czerwca 2012 4 czerwca 2012

Seria 3 (2013)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
21 1 Valar Dohaeris
Valar Dohaeris
Daniel Minahan David Benioff,
D.B. Weiss
31 marca 2013 1 kwietnia 2013
22 2 Dark Wings, Dark Words
Mroczne skrzydła, mroczne słowa
Daniel Minahan Vanessa Taylor 7 kwietnia 2013 8 kwietnia 2013
23 3 Walk of Punishment
Ścieżka kar
David Benioff David Benioff,
D.B. Weiss
14 kwietnia 2013 15 kwietnia 2013
24 4 And Now His Watch Is Ended
A teraz jego warta dobiegła końca
Alex Graves David Benioff,
D.B. Weiss
21 kwietnia 2013 22 kwietnia 2013
25 5 Kissed by Fire
Pocałowana przez ogień
Alex Graves Bryan Cogman 28 kwietnia 2013 29 kwietnia 2013
26 6 The Climb
Wspinaczka
Alik Sakharov David Benioff,
D.B. Weiss
5 maja 2013 6 maja 2013
27 7 The Bear and the Maiden Fair
Niedźwiedź i dziewica cud
Michelle MacLaren George R.R. Martin 12 maja 2013 13 maja 2013
28 8 Second Sons
Drudzy Synowie
Michelle MacLaren David Benioff,
D.B. Weiss
19 maja 2013 20 maja 2013
29 9 The Rains of Castamere
Deszcze Castamere
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
2 czerwca 2013 3 czerwca 2013
30 10 Mhysa
Mhysa
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
9 czerwca 2013 10 czerwca 2013

Seria 4 (2014)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria[17] Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
31 1 Two Swords
Dwa miecze
D.B. Weiss David Benioff,
D.B. Weiss[18]
6 kwietnia 2014 7 kwietnia 2014
32 2 The Lion and the Rose
Lew i Róża
Alex Graves George R.R. Martin 13 kwietnia 2014 14 kwietnia 2014
33 3 Breaker of Chains
Wyzwoliciel z łańcuchów
Alex Graves David Benioff,
D.B. Weiss
20 kwietnia 2014 21 kwietnia 2014
34 4 Oathkeeper
Wierny Przysiędze
Michelle MacLaren Bryan Cogman 27 kwietnia 2014 28 kwietnia 2014
35 5 First of His Name
Pierwszy tego imienia
Michelle MacLaren David Benioff,
D.B. Weiss
4 maja 2014 5 maja 2014
36 6 The Laws of Gods and Men
Prawa ludzi i bogów
Alik Sakharov Bryan Cogman 11 maja 2014 12 maja 2014
37 7 Mockingbird
Przedrzeźniacz
Alik Sakharov David Benioff,
D.B. Weiss
18 maja 2014 19 maja 2014
38 8 The Mountain and the Viper
Góra i Żmija
Alex Graves David Benioff,
D.B. Weiss
1 czerwca 2014 2 czerwca 2014
39 9 The Watchers on the Wall
Strażnicy na Murze
Neil Marshall David Benioff,
D.B. Weiss
8 czerwca 2014 9 czerwca 2014
40 10 The Children
Dzieci
Alex Graves David Benioff,
D.B. Weiss
15 czerwca 2014 16 czerwca 2014

Seria 5 (2015)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
41 1 The Wars to Come
Wojny, które nadejdą
Michael Slovis David Benioff,
D.B. Weiss
12 kwietnia 2015 13 kwietnia 2015
42 2 The House of Black and White
Dom Czerni i Bieli
Michael Slovis David Benioff,
D.B. Weiss
19 kwietnia 2015 20 kwietnia 2015
43 3 High Sparrow
Wielki Wróbel
Mark Mylod David Benioff,
D.B. Weiss
26 kwietnia 2015 27 kwietnia 2015
44 4 Sons of the Harpy
Synowie Harpii
Mark Mylod Dave Hill 3 maja 2015 4 maja 2015
45 5 Kill the Boy
Zabij chłopca
Jeremy Podeswa Bryan Cogman 10 maja 2015 11 maja 2015
46 6 Unbowed, Unbent, Unbroken
Niezachwiani, nieugięci, niezłomni
Jeremy Podeswa Bryan Cogman 17 maja 2015 18 maja 2015
47 7 The Gift
Dar
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
24 maja 2015 25 maja 2015
48 8 Hardhome
Hardhome
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
31 maja 2015 1 czerwca 2015
49 9 The Dance of Dragons
Taniec Smoków
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
7 czerwca 2015 8 czerwca 2015
50 10 Mother's Mercy
Miłosierdzie Matki
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
14 czerwca 2015 15 czerwca 2015

Seria 6 (2016)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria[14] Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
51 1 The Red Woman
Czerwona kobieta
Jeremy Podeswa David Benioff,
D.B. Weiss
24 kwietnia 2016 25 kwietnia 2016
52 2 Home
Dom
Jeremy Podeswa Dave Hill 1 maja 2016 2 maja 2016
53 3 Oathbreaker
Zdrajca
Daniel Sackheim David Benioff,
D.B. Weiss
8 maja 2016 9 maja 2016
54 4 Book of the Stranger
Księga Nieznajomego
Daniel Sackheim David Benioff,
D.B. Weiss
15 maja 2016 16 maja 2016
55 5 The Door
Drzwi
Jack Bender David Benioff,
D.B. Weiss
22 maja 2016 23 maja 2016
56 6 Blood of my Blood
Krew mojej krwi
Jack Bender Bryan Cogman 29 maja 2016 30 maja 2016
57 7 The Broken Man
Złamany
Mark Mylod Bryan Cogman 5 czerwca 2016 6 czerwca 2016
58 8 No One
Nikt
Mark Mylod David Benioff,
D.B. Weiss
12 czerwca 2016 13 czerwca 2016
59 9 Battle of Bastards
Bitwa bękartów
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
19 czerwca 2016 20 czerwca 2016
60 10 Winds of Winter
Wichry zimy
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
26 czerwca 2016 27 czerwca 2016

Seria 7 (2017)[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Gra o tron (sezon 7).
# Tytuł[19] Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
611 Dragonstone Smocza Skała Jeremy PodeswaDavid Benioff
D.B. Weiss
16 lipca 201717 lipca 2017
622 Stormborn Zrodzona w Burzy Mark MylodBryan Cogman23 lipca 201724 lipca 2017
633 The Queen’s Justice Sprawiedliwość Królowej Mark MylodDavid Benioff
D.B. Weiss
30 lipca 201731 lipca 2017
644 The Spoils of War Wojenne łupy Matt ShakmanDavid Benioff
D.B. Weiss
6 sierpnia 20177 sierpnia 2017
655 Eastwatch Wschodnia Strażnica Matt ShakmanDave Hill13 sierpnia 201714 sierpnia 2017
666 Beyond the Wall Za Murem Alan TaylorDavid Benioff
D.B. Weiss
20 sierpnia 201721 sierpnia 2017
677 The Dragon and the Wolf Smok i Wilk Jeremy PodeswaDavid Benioff
D.B. Weiss
27 sierpnia 201728 sierpnia 2017

Seria 8 (2019)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(HBO)
Premiera w Polsce
(HBO)
68 1 Winterfell
Winterfell
David Nutter Dave Hill 14 kwietnia 2019 15 kwietnia 2019
69 2 A Knight of the Seven Kingdoms
Rycerz Siedmiu Królestw
David Nutter Bryan Cogman 21 kwietnia 2019 22 kwietnia 2019
70 3 The Long Night
Długa Noc
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
28 kwietnia 2019 29 kwietnia 2019
71 4 The Last of the Starks
Ostatni ze Starków
David Nutter David Benioff,
D.B. Weiss
5 maja 2019 6 maja 2019
72 5 The Bells
Dzwony
Miguel Sapochnik David Benioff,
D.B. Weiss
12 maja 2019 13 maja 2019
73 6 The Iron Throne
Żelazny Tron
David Benioff,
D.B. Weiss
David Benioff,
D.B. Weiss
19 maja 2019 20 maja 2019

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Ostatnie serie serialu są emitowane w HBO Polska równocześnie z premierą amerykańską; ze względu na różnicę czasu niedzielna premiera w USA odbywa się w Polsce już w poniedziałek nad ranem.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. O serialu. HBO Polska. [dostęp 2017-09-27].
  2. Shows A-Z – game of thrones on hbo (ang.). TheFutonCritic.com. [dostęp 2017-09-27].
  3. "Gra o tron" w Polsce dzień po premierze w USA. Świat Seriali, 2011-03-10. [dostęp 2017-09-27].
  4. a b c James Hibberd: Game of Thrones: HBO announces summer return, 7 episodes (ang.). Entertainment Weekly, 2016-07-18. [dostęp 2017-03-23].
  5. a b Kimberly Roots: Game of Thrones Season 7 Premiere Date (Finally) Set at HBO (ang.). TVLine, 2017-03-09. [dostęp 2017-03-23].
  6. Gra o tron VIII (2018) - HBO Polska (pol.). HBO, 2019-04-14. [dostęp 2019-04-15].
  7. a b Walt Hickey: How Much Source Material Does HBO’s ‘Game of Thrones’ Have Left to Work With? (ang.). fivethirtyeight.com, 2014-05-04. [dostęp 2016-05-31].
  8. James Hibberd: 'Game of Thrones' showrunners talk season 5. Entertainment Weekly, 2014-06-18. [dostęp 2016-05-18].
  9. Matt Noble: 'Game of Thrones' director Jeremy Podeswa dishes Jon Snow death, teases season six (Exclusive Video) (ang.). goldderby.com, 2015-08-18. [dostęp 2016-07-11].
  10. James Hibberd: George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers (ang.). Entertainment Weekly, 2016-05-24. [dostęp 2016-07-11].
  11. Zima nadeszła. Ale czy jest sens oglądać 6. sezon „Gry o tron”?. newsweek.pl, 2016-02-11. [dostęp 2016-04-13].
  12. George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2019-01-14].
  13. Piotr Grabiec: Co za niespodzianka! Znamy datę premiery 7 sezonu serialu Gra o tron!. Spider’s Web, 2017-03-09. [dostęp 2017-07-11].
  14. a b Hibberd, James: „Game of Thrones directors revealed for mysterious season 6”. Entertainment Weekly, 25 czerwca 2015. [dostęp 26.04.2016].
  15. Game of Thrones Will Return in 2019 (ang.). HBO. [dostęp 2018-01-06].
  16. ‘Game of Thrones’ Season 8 to Premiere in April 2019 (ang.). TVLine. [dostęp 2019-01-14].
  17. James Hibberd: 'Game of Thrones' season 4 directors chosen (ang.). W: Entertainment Weekly [on-line]. 16 lipca, 2013. [dostęp 17 lipca, 2013].
  18. Carice van Houten: New scripts ! ( sorry to tease...) (ang.). Twitter, 1 lipca, 2013. [dostęp 1 lipca, 2013].
  19. Lista odcinków sezonu siódmego na stronie HBO (ang.). HBO. [dostęp 2018-05-16].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]