Lista odcinków serialu Legenda Korry

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

W artykule znajduje się lista odcinków serialu Legenda Korry, emitowanego w Polsce od 26 sierpnia 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Księgi[edytuj | edytuj kod]

Księga Odcinki Pierwsza emisja Stany Zjednoczone Ostatnia emisja Stany Zjednoczone Pierwsza emisja Polska Ostatnia emisja Polska
1 1–12 (12) 14 kwietnia 2012 23 czerwca 2012 26 sierpnia 2012 11 listopada 2012
2 13–26 (14) 13 września 2013 22 listopada 2013 19 lutego 2014 10 marca 2014
3 27–39 (13) 27 czerwca 2014 22 sierpnia 2014 4 maja 2015 19 maja 2015
4 40–52 (13) 4 października 2014 19 grudnia 2014 20 maja 2015 5 czerwca 2015

Księga 1: Powietrze (2012)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
1 Witaj w Mieście Republiki
Welcome to Republic City
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 14 kwietnia 2012 26 sierpnia 2012
2 Liść na wietrze
A Leaf in the Wind
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 14 kwietnia 2012 2 września 2012
3 Objawienie
The Revelation
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 21 kwietnia 2012 9 września 2012
4 Głos w nocy
The Voice in the Night
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 28 kwietnia 2012 16 września 2012
5 Duch współzawodnictwa
The Spirit of Competition
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 5 maja 2012 23 września 2012
6 A zwycięzcą jest...
And the Winner Is...
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 12 maja 2012 30 września 2012
7 Pokłosie
The Aftermath
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 19 maja 2012 7 października 2012
8 Spotkanie Biegunów
When Extremes Meet
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 2 czerwca 2012 14 października 2012
9 Z przeszłości
Out of the Past
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 9 czerwca 2012 21 października 2012
10 Wojna
Turning the Tides
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 16 czerwca 2012 28 października 2012
11 Trupy w szafie
Skeletons in the Closet
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 23 czerwca 2012 4 listopada 2012
12 Koniec gry
Endgame
Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko 23 czerwca 2012 11 listopada 2012

Księga 2: Duchy (2013)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
13 Zbuntowany duch
Rebel Spirit
Colin Heck Tim Hedrick 13 września 2013 19 lutego 2014
14 Południowe światła
The Southern Lights
Ian Graham Joshua Hamilton 13 września 2013 20 lutego 2014
15 Wojny domowe, część 1
Civil Wars, Part 1
Colin Heck Michael Dante DiMartino 20 września 2013 21 lutego 2014
16 Wojny domowe, część 2
Civil Wars, Part 2
Ian Graham Michael Dante DiMartino 27 września 2013 24 lutego 2014
17 Rozjemcy
Peacekeepers
Colin Heck Tim Hedrick 4 października 2013 25 lutego 2014
18 Przynęta
The Sting
Ian Graham Joshua Hamilton 11 października 2013 26 lutego 2014
19 Początki, część 1
Beginnings, Part 1
Colin Heck Michael Dante DiMartino 18 października 2013 27 lutego 2014
20 Początki, część 2
Beginnings, Part 2
Ian Graham Tim Hedrick 18 października 2013 28 lutego 2014
21 Przewodnik
The Guide
Colin Heck Joshua Hamilton 1 listopada 2013 3 marca 2014
22 Nowa era duchowa
A New Spiritual Age
Ian Graham Tim Hedrick 8 listopada 2013 4 marca 2014
23 Noc tysiąca gwiazd
Night of a Thousand Stars
Colin Heck Joshua Hamilton 15 listopada 2013 5 marca 2014
24 Harmonijne zrównanie
Harmonic Convergence
Ian Graham Tim Hedrick 15 listopada 2013 6 marca 2014
25 Nadejście mroku
Darkness Falls
Colin Heck Joshua Hamilton 22 listopada 2013 7 marca 2014
26 Światło w mroku
Light in the Dark
Ian Graham Michael Dante DiMartino 22 listopada 2013 10 marca 2014

Księga 3: Zmiana (2014)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
27 Łyk świeżego powietrza
A Breath of Fresh Air
Melchior Zwyer Tim Hedrick 27 czerwca 2014 4 maja 2015
28 Odrodzenie
Rebirth
Colin Heck Joshua Hamilton 27 czerwca 2014 4 maja 2015
29 Królowa Ziemi
The Earth Queen
Ian Graham Tim Hedrick 27 czerwca 2014 5 maja 2015
30 Wyzwolenie
In Harm’s Way
Melchior Zweyr Joshua Hamilton 11 lipca 2014 6 maja 2015
31 Klan Metalu
The Metal Clan
Colin Heck Michael Dante DiMartino 11 lipca 2014 7 maja 2015
32 Dawne rany
Old Wounds
Ian Graham Katie Matilla 18 lipca 2014 8 maja 2015
33 Pierwotni magowie powietrza
Original Airbenders
Melchior Zwyer Tim Hedrick 18 lipca 2014 11 maja 2015
34 Napaść
The Terror Within
Colin Heck Joshua Hamilton 25 lipca 2014 12 maja 2015
35 Zasadzka
The Stakeout
Ian Graham Michael Dante DiMartino 1 sierpnia 2014 13 maja 2015
36 Niech żyje królowa
Long Live the Queen
Melchior Zwyer Tim Hedrick 8 sierpnia 2014 14 maja 2015
37 Ultimatum
The Ultimatum
Colin Heck Joshua Hamilton 15 sierpnia 2014 15 maja 2015
38 Wejście w pustkę
Enter the Void
Ian Graham Michael Dante DiMartino 22 sierpnia 2014 18 maja 2015
39 Jad Czerwonego Lotosu
Venom of the Red Lotus
Melchior Zwyer Tim Hedrick & Joshua Hamilton 22 sierpnia 2014 19 maja 2015

Księga 4: Równowaga (2014)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
40 Po latach
After All These Years
Colin Heck Joshua Hamilton 3 października 2014 20 maja 2015
41 Samotna Korra
Korra Alone
Ian Graham Michael Dante DiMartino 10 października 2014 21 maja 2015
42 Koronacja
The Coronation
Melchior Zwyer Tim Hedrick 17 października 2014 22 maja 2015
43 Wezwanie
The Calling
Colin Heck Katie Mattila 24 października 2014 25 maja 2015
44 Wróg u bram
Enemy at the Gates
Melchior Zwyer Tim Hedrick 31 października 2014 26 maja 2015
45 Bitwa o Zaofu
The Battle of Zaofu
Melchior Zwyer Tim Hedrick 7 listopada 2014 27 maja 2015
46 Spotkanie
Reunion
Colin Heck Michael Dante DiMartino 14 listopada 2014 28 maja 2015
47 Wspomnienia
Remembrances
Michael Dante DiMartino Joshua Hamilton, Katie Mattila & Tim Hedrick 21 listopada 2014 29 maja 2015
48 Ostoja duchów
Beyond the Wilds
Ian Graham Joshua Hamilton 28 listopada 2014 1 czerwca 2015
49 Operacja Beifong
Operation Beifong
Melchior Zwyer Tim Hedrick 5 grudnia 2014 2 czerwca 2015
50 Gambit Kuviry
Kuvira’s Gambit
Colin Heck Joshua Hamilton 12 grudnia 2014 3 czerwca 2015
51 Dzień Kolosa
Day of the Colossus
Ian Graham Tim Hedrick 19 grudnia 2014 4 czerwca 2015
52 Ostatnia bitwa
The Last Stand
Melchior Zwyer Michael Dante Dimartino 19 grudnia 2014 5 czerwca 2015

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]