Lista odcinków serialu The Originals

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego The Originals – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną The CW od 3 października 2013 roku do 1 sierpnia 2018 roku. Powstało 5 serii, które łącznie składają się z 92 odcinków. W Polsce serial nie był emitowany, jednak jest dostępny w serwisie Netflix.

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone
(The CW)
Oryginalna emisja Polska
(Netflix Polska)
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
Pilot 1 25 kwietnia 2013 15 lutego 2016[1]
1 22 3 października 2013 13 maja 2014 23 lutego 2016[2]
2 22 6 października 2014 11 maja 2015[3] 23 lutego 2016[2]
3 22[4] 8 października 2015[5] 20 maja 2016[6] 1 czerwca 2016[7]
4 13 17 marca 2017[8] 23 czerwca 2017 25 marca 2017[9] 1 lipca 2017
5 13[10] 18 kwietnia 2018[11] 1 sierpnia 2018 26 kwietnia 2018[12] 9 sierpnia 2018

Pilot[edytuj | edytuj kod]

Pilot serialu jest jednocześnie 20 odcinkiem 4 sezonu serialu Pamiętniki wampirów.

N/o # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
8620 The Originals Pierwotni[13] Chris GrismerJulie Plec25 kwietnia 201315 lutego 2016

Sezon 1 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy sezon składa się z 22 odcinków[14].

N/o # Tytuł Polski tytuł[15] Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
11 Always and Forever Po wsze czasy Chris GrismerJulie Plec,
Michael Narducci
3 października 201323 lutego 2016
22 House of the Rising Son House of the Rising Son Brad TurnerDiane Ademu-John,
Declan de Barra
8 października 201323 lutego 2016
33 Tangled Up in Blue Tangled Up in Blue Chris GrismerAshley Lyle,
Bart Nickerson
15 października 201323 lutego 2016
44 Girl in New Orleans
również: Interview with the Vampire
Dziewczyna z Nowego Orleanu Jesse WarnMichelle Paradise,
Michael Narducci
22 października 201323 lutego 2016
55 Sinners and Saints Święci i grzesznicy Chris GrismerMarguerite MacIntyre,
Julie Plec
29 października 201323 lutego 2016
66 Fruit of the Poisoned Tree Owoc zatrutego drzewa Michael AllowitzCharlie Charbonneau,
Diane Ademu–John
5 listopada 201323 lutego 2016
77 Bloodletting Upust krwi Jeffrey HuntMichael Russo,
Michael Narducci
12 listopada 201323 lutego 2016
88 The River in Reverse The River in Reverse Jesse WarnDeclan de Barra,
Julie Plec
26 listopada 201323 lutego 2016
99 Reigning Pain in New Orleans Rządy bólu w Nowym Orleanie Joshua ButlerAshley Lyle,
Bart Nickerson
3 grudnia 201323 lutego 2016
1010 The Casket Girls Dziewczyna ze szkatułką Jesse WarnCharlie Charbonneau,
Michelle Paradise
14 stycznia 201423 lutego 2016
1111 Après Moi, Le Déluge Après Moi, Le Déluge Leslie LibmanMarguerite MacIntyre,
Diane Ademu-John
21 stycznia 201423 lutego 2016
1212 Dance Back from the Grave Dance Back from the Grave Rob HardyMichael Narducci,
Michael Russo
28 stycznia 201423 lutego 2016
1313 Crescent City Miasto Półksiężyca Chris GrismerMichael Narducci,
Julie Plec
4 lutego 201423 lutego 2016
1414 Long Way Back from Hell Długa droga przez piekło Matt HastingsAshley Lyle,
Bart Nickerson
25 lutego 201423 lutego 2016
1515 Le Grand Guignol Le Grand Guignol Chris GrismerDeclan de Barra,
Diane Ademu-John
4 marca 201423 lutego 2016
1616 Farewell to Storyville Pożegnanie ze Storyville Jesse WarnMichael Narducci11 marca 201423 lutego 2016
1717 Moon Over Bourbon Street Księżyc nad Bourbon Street Michael RobinsonMichelle Paradise,
Christopher Hollier
18 marca 201423 lutego 2016
1818 The Big Uneasy The Big Uneasy Leslie LibmanMarguerite MacIntyre,
Michael Russo
15 kwietnia 201423 lutego 2016
1919 An Unblinking Death Śmierć puka dwa razy Kellie CyrusAshley Lyle,
Bart Nickerson
22 kwietnia 201423 lutego 2016
2020 A Closer Walk with Thee A Closer Walk with Thee Sylvain WhiteCarina Adly MacKenzie,
Julie Plec
29 kwietnia 201423 lutego 2016
2121 The Battle of New Orleans Bitwa o Nowy Orlean Jeffrey HuntCharlie Charbonneau,
Michael Narducci
6 maja 201423 lutego 2016
2222 From a Cradle to a Grave Od kołyski aż po grób Matt HastingsDiane Ademu-John13 maja 201423 lutego 2016

Sezon 2 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Polski tytuł[15] Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
231 Rebirth[16] Odrodzenie Lance AndersonMarguerite MacIntyre,
Julie Plec
6 października 201423 lutego 2016
242 Alive and Kicking[17] Żywi i zdrowi Jeffrey HuntMichelle Paradise,
Michael Narducci
13 października 201423 lutego 2016
253 Every Mother’s Son[18] Troska matki Dermott DownsChristopher Hollier20 października 201423 lutego 2016
264 Live and Let Die[19] Żyj i pozwól umrzeć Jeffrey HuntAshley Lyle,
Bart Nickerson
27 października 201423 lutego 2016
275 Red Door[20] Czerwone drzwi Michael RobisonDeclan de Barra,
Diane Ademu-John
3 listopada 201423 lutego 2016
286 Wheel Inside the Wheel[21] Koło w kole Matt HastingsMichael Russo,
Michael Narducci
10 listopada 201423 lutego 2016
297 Chasing the Devil's Tail[22] Taniec z diabłem Jesse WarnCarina Adly Mackenzie,
Christopher Hollier
17 listopada 201423 lutego 2016
308 The Brothers That Care Forgot[23] Bracia, o których zapomniano Michael AllowitzCharlie Charbonneau,
Michelle Paradise
24 listopada 201423 lutego 2016
319 The Map of Moments[24] Wspomnienia Leslie LibmanMarguerite MacIntyre,
Julie Plec
8 grudnia 201423 lutego 2016
3210 Gonna Set Your Flag on Fire[25] Gonna Set Your Flag on Fire Rob HardyAshley Lyle,
Bart Nickerson
19 stycznia 201523 lutego 2016
3311 Brotherhood of the Damned[26][27] Braterstwo przeklętych Sylvain WhiteKyle Arrington,
Diane Ademu-John
26 stycznia 201523 lutego 2016
3412 Sanctuary[26][28] Sanktuarium Matt HastingsDeclan de Barra,
Michael Narducci
2 lutego 201523 lutego 2016
3513 The Devil is Damned[29] Diabeł w przebraniu Lance AndersonChristopher Hollier,
Julie Plec
9 lutego 201523 lutego 2016
3614 I Love You, Goodbye[30] Kocham Cię, żegnaj Matt HastingsCarina Adly MacKenzie,
Michael Narducci
16 lutego 201523 lutego 2016
3715 They All Asked for You[31] They All Asked for You Chris GrismerMichelle Paradise9 marca 201523 lutego 2016
3816 Save My Soul[32] Ocalcie moją duszę Kellie CyrusMichael Russo16 marca 201523 lutego 2016
3917 Exquisite Corpse[33] Wyborny trup Dermott DownsDeclan de Barra,
Diane Ademu-John
6 kwietnia 201523 lutego 2016
4018 Night Has a Thousand Eyes[34] Noc ma tysiąc oczu Jesse WarnAshley Lyle,
Bart Nickerson
13 kwietnia 201523 lutego 2016
4119 When the Levee Breaks[35] Gdy pęknie tama Bethany RooneyMarguerite MacIntyre20 kwietnia 201523 lutego 2016
4220 City Beneath the Sea[36] Miasto pod poziomem morza Leslie LibmanCarina Adly MacKenzie,
Charlie Charbonneau
27 kwietnia 201523 lutego 2016
4321 Fire with Fire[37] Krwawy odwet David StraitonMichael Narducci4 maja 201523 lutego 2016
4422 Ashes to Ashes[38] Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz Matt HastingsChristopher Hollier,
Diane Ademu-John
11 maja 201523 lutego 2016

Sezon 3 (2015-2016)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Polski tytuł[15] Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
451 For the Next Millennium[39] Na kolejne tysiąclecie Lance AndersonMichael Narducci8 października 20151 czerwca 2016
462 You Hung the Moon[40] You Hung The Moon Jeffrey HuntCarina Adly Mackenzie15 października 20151 czerwca 2016
473 I’ll See You in Hell or New Orleans[41] Do zobaczenia w piekle lub Nowym Orleanie Michael GrossmanDeclan de Barra,
Michelle Paradise
22 października 20151 czerwca 2016
484 A Walk on the Wild Side[42] Pozory mylą Matt HastingsAshley Lyle,
Bart Nickerson
29 października 20151 czerwca 2016
495 The Axeman’s Letter[43] List od Kata Michael AllowitzMichael Russo,
Diane Ademu-John
5 listopada 20151 czerwca 2016
506 Beautiful Mistake[44] Piękna pomyłka Steven DePaulKyle Arrington,
Christopher Hollier
12 listopada 20151 czerwca 2016
517 Out of the Easy[45] Konfrontacja Bethany RooneyBeau DeMayo,
Michelle Paradise
19 listopada 20151 czerwca 2016
528 The Other Girl in New Orleans[46] Inna dziewczyna z Nowego Orleanu Kellie CyrusMichael Russo,
Michael Narducc
3 grudnia 20151 czerwca 2016
539 Savior[47] Zbawca Matt HastingsCarina Adly MacKenzie,
Diane Ademu-John
10 grudnia 20151 czerwca 2016
5410 A Ghost Along the Mississippi[48][49] Duch nad Missisipi Michael GrossmanDeclan de Barra29 stycznia 20161 czerwca 2016
5511 Wild at Heart[50] Dzikość serca John HyamsAshley Lyle,
Bart Nickerson
5 lutego 20161 czerwca 2016
5612 Dead Angels[51] Martwe anioły Michael NarducciKyle Arrington12 lutego 20161 czerwca 2016
5713 Heart Shaped Box[52] Pudełko w kształcie serca Chris GrismerMichelle Paradise,
Christopher Hollier
19 lutego 20161 czerwca 2016
5814 A Streetcar Named Desire[53] Tramwaj zwany pożądaniem Matt HastingsBeau DeMayo,
Diane Ademu-John
26 lutego 20161 czerwca 2016
5915 An Old Friend Calls[54] Stare porachunki Jeffrey Hunt CarinaAdly Mackenzie,
Michael Russo
4 marca 20161 czerwca 2016
6016 Alone with Everybody[55] Sam ze wszystkimi Hanelle CulpepperAshley Lyle,
Bart Nickerson
1 kwietnia 20161 czerwca 2016
6117 Behind the Black Horizon[56] Za czarnym horyzontem Joseph MorganDeclan de Barra,
Diane Ademu-John
8 kwietnia 20161 czerwca 2016
6218 The Devil Comes Here and Sighs[57] Diabeł przyszedł tutaj i się przeżegnał Jesse WarnKyle Arrington,
Michelle Paradise
15 kwietnia 20161 czerwca 2016
6319 No More Heartbreaks[58] Ostatnie złamane serce Millicent SheltonCeleste Vasquez,
Michael Narducci
29 kwietnia 20161 czerwca 2016
6420 Where Nothing Stays Buried[59] Gdzie nic się nie ukryje John HyamsCarina Adly MacKenzie,
Christopher Hollier
6 maja 20161 czerwca 2016
6521 Give 'Em Hell, Kid[60] Zgotuj im piekło Jeffrey HuntAshley Lyle,
Bart Nickerson
13 maja 20161 czerwca 2016
6622 The Bloody Crown[61] Krwawa korona Matt HastingsBeau DeMayo,
Diane Ademu-John
20 maja 20161 czerwca 2016

Sezon 4 (2017)[edytuj | edytuj kod]

11 marca 2016 roku, stacja The CW ogłosiła przedłużenie serialu o 4. sezon[62][63].

N/o # Tytuł Polski tytuł[15] Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
671 Gather Up the Killers[64] Zlot morderców Lance AndersonMichael Russo,
Michael Narducci
17 marca 201725 marca 2017
682 No Quarter[65] Bez litości Bethany RooneyTalicia Raggs,
Michelle Paradise
24 marca 20171 kwietnia 2017
693 Haunter of Ruins[66] Gdzieś daleko stąd Jeffrey HuntCarina Adly Mackenzie,
Declan de Barra
31 marca 20178 kwietnia 2017
704 Keepers of the House[67] Strażnicy domu Joseph MorganBeau DeMayo,
Christopher Hollier
7 kwietnia 201715 kwietnia 2017
715 I Hear You Knocking[68] Słyszę twoje pukanie Chris GrismerKyle Arrington14 kwietnia 201722 kwietnia 2017
726 Bag of Cobras[69] Wór pełen węży Jesse WarnMichael Russo,
Michelle Paradise
28 kwietnia 20176 maja 2017
737 High Water and a Devil's Daughter[70] Diabelskie sprawki Charles Michael DavisCeleste Vasquez,
Carina Adly MacKenzie
5 maja 201713 maja 2017
748 Voodoo in My Blood[71] Voodoo w moich żyłach John HyamsTalicia Raggs,
Christopher Hollier
12 maja 201720 maja 2017
759 Queen Death[72] Królowa Śmierć Nicole RubioBeau DeMayo19 maja 201727 maja 2017
7610 Phantomesque[73] Wyzwanie Daniel GilliesK.C. Perry,
Kyle Arrington
2 czerwca 201710 czerwca 2017
7711 A Spirit Here That Won't Be Broken[74] Niezłomny duch Hanelle CulpepperCarina Adly MacKenzie,
Michael Russo
9 czerwca 201717 czerwca 2017
7812 Voodoo Child[75] Dziecko voodoo Michael GrossmanMichelle Paradise,
Christopher Hollier
16 czerwca 201724 czerwca 2017
7913 The Feast of All Sinners[76] Święto wszystkich grzeszników Bethany RooneyMichael Narducci23 czerwca 20171 lipca 2017

Sezon 5 (2018)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Polski tytuł[15] Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(Netflix Polska)
801 Where You Left Your Heart Gdzie zostawiłeś swe serce Lance AndersonMarguerite MacIntyre18 kwietnia 201826 kwietnia 2018
812 One Wrong Turn on Bourbon Jeden zły zakręt na ulicy Bourbon Carol BankerCarina Adly MacKenzie25 kwietnia 20183 maja 2018
823 Ne Me Quitte Pas Nie zostawiaj mnie Joseph MorganK.C. Perry,
Michelle Paradise
2 maja 201810 maja 2018
834 Between the Devil and the Deep Blue Sea Mniejsze zło Michael GrossmanBeau DeMayo,
Kyle Arrington
9 maja 201817 maja 2018
845 Don't It Just Break Your Heart Niech nie łamie Ci to serca Jeffrey W. ByrdBianca Sams,
Jeffrey Lieber
16 maja 201831 maja 2018
856 What, Will, I, Have, Left Co mi pozostanie Charles Michael DavisMarguerite MacIntyre30 maja 20187 czerwca 2018
867 God’s Gonna Trouble the Water Bóg wzburzy wodę Carl SeatonBianca Sams,
Julie Plec
6 czerwca 201814 czerwca 2018
878 The Kindness of Strangers[77] Życzliwość nieznajomych Kellie CyrusBeau DeMayo,
Carina Adly MacKenzie
13 czerwca 201821 czerwca 2018
889 We Have Not Long to Love[78] Nie zostało nam za wiele czasu na miłość Bethany RooneyK.C. Perry,
Michelle Paradise
20 czerwca 201828 czerwca 2018
8910 There in the Disappearing Light[79] W gasnącym świetle Daniel GilliesEva McKenna,
Jeffrey Lieber
11 lipca 201819 lipca 2018
9011 Til the Day I Die Póki śmierć nas nie rozłączy Geoff ShotzKyle Arrington,
Marguerite MacIntyre
18 lipca 201826 lipca 2018
9112 The Tale of Two Wolves Opowieść o dwóch wilkach Rudy PersicoCarina Adly MacKenzie,
Julie Plec
25 lipca 20182 sierpnia 2018
9213 When the Saints Go Marching In[80] Gdy święci swój opuszczą grób Lance AndersonJulie Plec,
Jeffrey Lieber
1 sierpnia 20189 sierpnia 2018

The Originals: The Awakening (2014)[edytuj | edytuj kod]

The Originals: The Awakening (ang. Pierwotni: Przebudzenie) jest krótkometrażową wersją serialu, nawiązującą do jego fabuły i wyjaśniająca niektóre motywy pokazane w drugim sezonie. Seria prezentuje postać Kol'a Mikaelsona i jego relację z rodzeństwem. Akcja rozgrywa się w 1914 roku, kiedy to Kol dąży do utworzenia sojuszu z wiedźmami Francuskiej Dzielnicy w Nowym Orleanie. Przebudzenie opowiada o przeszłości wampira, włączając w to początki rywalizacji ze swoją rodziną, a także jego relacje z Nowo Orleandzkimi wiedźmami. Każdy odcinek trwa ok. 2 minuty.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
11 The Awakening: Part 1 (Część 1) Matt HastingsCarina Adly MacKenzie10 listopada 2014
22 The Awakening: Part 2 (Część 2) Matt HastingsCarina Adly MacKenzie17 listopada 2014
33 The Awakening: Part 3 (Część 3) Matt HastingsCarina Adly MacKenzie24 listopada 2014
44 The Awakening: Part 4 (Część 4) Matt HastingsCarina Adly MacKenzie8 grudnia 2014

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Dostępność serialu Pamiętniki wampirów na platformie Netflix Polska
  2. a b Dostępność serialu na platformie Netflix Polska
  3. The CW podaje daty finałów swoich seriali (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 12 marca 2015].
  4. Odcinkowe zamówienia The CW na sezon 2015/2016 (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 17 czerwca 2015].
  5. Stacja „The CW” ogłasza daty premier i powrotów seriali! (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 24 czerwca 2015].
  6. The CW Reveals Season Finale Dates (ang.). W: spoilert.com [on-line]. [dostęp 9 marca 2016].
  7. Premiera trzeciego sezonu serialu na platformie Netflix
  8. The CW ogłasza premierę 4 sezonu serialu
  9. Premiera sezonu 4 na platformie Netflix
  10. The Originals Series Finale Title Pays Tribute to the City of New Orleans (ang.). W: tvline.com [on-line]. [dostęp 8 listopada 2017].
  11. ‘Life Sentence’ Sent To Friday By the CW, ‘The Originals’ Replaces It Wednesday (ang.). W: http://deadline.com [on-line]. [dostęp 30 marca 2018].
  12. Premiera sezonu 5 na platformie Netflix
  13. Polskie tytuły odcinków serialu Pamiętniki wampirów wg Netflix
  14. FutonCritic
  15. a b c d e Polskie tytuły odcinków serialu The Originals wg Netflix
  16. The Originals - Rebirth (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 18 września 2014].
  17. The Originals - Alive and Kicking (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 24 września 2014].
  18. The Originals - Every Mother’s Son (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2 października 2014].
  19. The Originals - Live and Let Die (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 9 października 2014].
  20. The CW Primetime Listings for the Week of November 3 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 16 października 2014].
  21. The CW Primetime Listings for the Week of November 10 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 października 2014].
  22. The CW Primetime Listings for the Week of November 17 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 października 2014].
  23. The CW Primetime Listings for the Week of November 24 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 6 listopada 2014].
  24. The Originals - The Map of Moments (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 20 listopada 2014].
  25. The CW Primetime Listings for the Week of January 19 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 grudnia 2014].
  26. a b Upcoming CW Episode Titles - Various Shows - 2nd January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 3 stycznia 2015].
  27. The Originals - Brotherhood of the Damned (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 8 stycznia 2015].
  28. The Originals - Sanctuary (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 15 stycznia 2015].
  29. The Originals - The Devil is Damned (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 22 stycznia 2015].
  30. The CW Primetime Listings for the Week of February 16 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 30 stycznia 2015].
  31. The Originals - They All Asked for You (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 18 lutego 2015].
  32. The CW Upcoming Episode Press Releases - February 26th 2015 *Update 2: iZombie Added* (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 26 lutego 2015].
  33. The Originals - Exquisite Corpse (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 18 marca 2015].
  34. The Originals - Night Has a Thousand Eyes (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 25 marca 2015].
  35. The Originals - When the Levee Breaks (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 6 kwietnia 2015].
  36. The Originals - City Beneath the Sea (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 9 kwietnia 2015].
  37. The Originals - Fire with Fire (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 17 kwietnia 2015].
  38. The Originals - Ashes to Ashes (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 24 kwietnia 2015].
  39. The CW Primetime Listings for the Week of October 5 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 17 września 2015].
  40. CW Primetime Schedule - Various Shows - Week of 12th October 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 25 września 2015].
  41. The CW Primetime Listings for the Week of October 19 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 października 2015].
  42. The CW Primetime Listings for the Week of October 26 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 października 2015].
  43. The CW Primetime Listings for the Week of November 2 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 16 października 2015].
  44. The Originals - Beautiful Mistake (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 22 października 2015].
  45. The CW Primetime Listings for the Week of November 29 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 29 października 2015].
  46. The CW Primetime Listings for the Week of November 30 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 listopada 2015].
  47. The CW Primetime Listings for the Week of December 7 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 19 listopada 2015].
  48. Zmiany w ramówce stacji CW. Data premiery The 100 (pol.). W: naekranie.pl [on-line]. [dostęp 24 listopada 2015].
  49. The Originals - A Ghost Along the Mississippi (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 11 stycznia 2016].
  50. The CW Primetime Listings - Week of 1st February 2016 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 15 stycznia 2016].
  51. The Originals - Dead Angels (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 20 stycznia 2016].
  52. The CW’s Primetime Listings for the Week of February 15 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 29 stycznia 2016].
  53. The Originals - A Streetcar Named Desire (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 4 lutego 2016].
  54. The Originals - An Old Friend Calls (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 4 lutego 2016].
  55. The CW Primetime Listings for the Week of March 28st (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 10 marca 2016].
  56. The Originals - Behind the Black Horizon (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 21 marca 2016].
  57. The CW Primetime Listings for the Week of April 11 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 marca 2016].
  58. The CW's Primetime Listings for the Week of April 25 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 kwietnia 2016].
  59. The Originals - Where Nothing Stays Buried (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 14 kwietnia 2016].
  60. The Originals - Give 'Em Hell, Kid (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 22 kwietnia 2016].
  61. The Originals - The Bloody Crown (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 29 kwietnia 2016].
  62. The CW przedłuża „The Vampire Diaries”, „The Originals” oraz „The 100"! (pol.). showtv.pl. [dostęp 11 marca 2016].
  63. Rick Porter: 'The Flash', 'The 100' and even 'Crazy Ex-Girlfriend' renewed: All 11 CW series picked up for 2016-17 (ang.). TV by the Numbers, 2016-03-11. [dostęp 2016-04-16].
  64. The Originals - Gather Up the Killers (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-23].
  65. The Originals - No Quarter (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-02].
  66. The Originals - Haunter of Ruins (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-08].
  67. The Originals - Keepers of the House (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-17].
  68. The Originals - I Hear You Knocking (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-27].
  69. The Originals - Bag of Cobras (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-06].
  70. The Originals - High Water and a Devil's Daughter (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-13].
  71. The Originals - Voodoo in My Blood (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-25].
  72. The Originals - Queen Death (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-05-01].
  73. The Originals - Phantomesque (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-05-16].
  74. The Originals - A Spirit Here That Won't Be Broken (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-06-03].
  75. The Originals - Voodoo Child (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-06-03].
  76. The Originals - The Feast of All Sinners (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-06-03].
  77. The Originals - The Kindness of Strangers (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-06-09].
  78. The Originals - We Have Not Long to Love (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-06-09].
  79. The Originals - There in the Disappearing Light (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-06-30].
  80. The Originals - When the Saints Go Marching In (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-07-26].