Lista odcinków serialu anime Tokyo Mew Mew
Odcinki Tokyo Mew Mew emitowane były co tydzień w TV Tokyo i TV Aichi w okresie od 6 kwietnia 2002 do 29 marca 2003 r.[1]. W latach 2002 - 2009 Interchannel, japoński producent i wydawca gier komputerowych wydał wszystkie odcinki na DVD[2][3].
Tokyo Mew Mew wydane zostało również poza Japonią. Amerykańska wytwórnia 4Kids Entertainment uzyskała prawa do emisji 26. odcinków[4]. Dwadzieścia trzy z nich zostało wyemitowanych w zlokalizowanej i poddanej daleko idącym zmianom adaptacji w latach 2005 - 2006 pod tytułem Mew Mew Power[5][6]. Wszystkie 26 odcinków pierwszego sezonu wyemiowane zostało w Kanadzie w 2005 r. na kanale YTV, a w 2008 r. w Wielkiej Brytanii na kanale Pop Girl[7][8].
Dziesięć z odcinków adaptacji 4Kids wydanych zostało ma DVD przez Magna Pacific w Australii i Nowej Zelandii[9][10][11], dwadzieścia sześć odcinków w wersji dubbingowanej w Południowej Afryce[12]. W 2006 r. francuski oddział Warner Bros. wydał dziwięć odcinków na płycie DVD; 26 odcinków 2. sezonu wydanych zostało w 2007 r. przez AK Vidéo[13][14][15].
Wszystkie odcinki Tokyo Mew Mew wyprodukowane zostały przez Studio Pierrot, w reżyserii Noriyukiego Abe[16]. Muzyka w czołówce wykonywana jest przez Rikę Komatsu, natomiast w zakończeniu serialu przez pięcioro seiyū odgrywających główne role.
Odcinki 1–26[edytuj | edytuj kod]
| N/o | Tytuł | Premiera[17] |
|---|---|---|
| 1 | Neko ni Naru, Seigi no Mikata wa Koi suru Shōjo nyan (ネコになる, 正義の味方は恋する少女にゃん) | 6 kwietnia 2002 |
| 2 | Atarashii nakama, seigi no mikata wa Chō-ojōsama nyan (新しい仲間, 正義の味方は超お嬢様にゃん) | 13 kwietnia 2002 |
| 3 | Gakkō no kaidan, obake no shōtai mitsukedasu nyan (学校の怪談, お化けの正体見つけだすにゃん) | 20 kwietnia 2002 |
| 4 | Namida no dēto, Aoyama-kun ni ienai himitsu nyan (涙のデート, 青山くんにいえない秘密にゃん) | 27 kwietnia 2002 |
| 5 | Arashi no shintaisō, Neko no Mai de Kagayaku Hoshi ni Naru nyan (嵐の新体操, ネコの舞で輝く星になるにゃん) | 4 maja 2002 |
| 6 | Kokoro no Piano, Tokimeki no Butōkai nyan (心のピアノ, ときめきの舞踏会にゃん) | 11 maja 2002 |
| 7 | Purin Tōjō, Mimi to Shippo mo Gei no Uchi (歩鈴登場, 耳とシッポも芸のうち) | 18 maja 2002 |
| 8 | Onsen e GO! Shinpi no Yama no Ai no Kiseki (温泉へGO!神秘の山の愛の奇跡) | 25 maja 2002 |
| 9 | Itoshi no Oniisama, Omoide wa Shashin no Naka ni (愛しのお兄様, 思い出は写真の中に) | 1 czerwca 2002 |
| 10 | Saigo no Nakama, Maboroshi no Ippiki Ōkami (最後の仲間, まぼろしの一匹狼) | 8 czerwca 2002 |
| 11 | Shinjiru Kokoro, Gonin Sorotte Tōkyō Myū Myū (信じる心, 五人そろって東京ミュウミュウ) | 15 czerwca 2002 |
| 12 | Barechatta, kisetsuhazure no sakura chiru (バレちゃった, 季節はずれの桜散る) | 22 czerwca 2002 |
| 13 | Surechigau kokoro, nerawareta Aoyama-kun (すれ違う心, 狙われた青山くん) | 29 czerwca 2002 |
| 14 | Akasaka no Himitsu, Setsunai Koi no Monogatari (赤坂の秘密, 切ない恋の物語) | 6 lipca 2002 |
| 15 | Chiisana Yūsha, Masha Inochigake no Yūjō (小さな勇者, マシャ 命がけの友情) | 13 lipca 2002 |
| 16 | Retasu no Koi, Ichizu na Omoi wa Toshokan de (れたすの恋, 一途な思いは図書館で) | 20 lipca 2002 |
| 17 | Ao no Kishi! Omae wa Ore ga Mamoru!! (蒼の騎士! おまえは俺が守る!!) | 27 lipca 2002 |
| 18 | Manatsu no Koi! Ichigo no Hāto wa Yurayura (真夏の恋!いちごのハートはゆらゆら) | 3 sierpnia 2002 |
| 19 | Yasashisa no Chikara, Umi no Fukaku ni Negai yo Todoke (優しさの力, 海の深くに願いよ届け) | 10 sierpnia 2002 |
| 20 | Haha no Kioku, Oneechan wa Taihen na no da (母の記憶, お姉ちゃんは大変なのだ) | 17 sierpnia 2002 |
| 21 | Kokoro no Hihana, Ichigo to Minto no Surechigai (心の火花, いちごとみんとのすれ違い) | 24 sierpnia 2002 |
| 22 | Natsu yo Saraba, Ichigo no Ichiban Nagai Hi (夏よさらば, いちごの一番長い日) | 31 sierpnia 2002 |
| 23 | Koi wa Totsuzen! Otome no Hāto o Uketomete (恋は突然! 乙女のハートをうけとめて) | 7 września 2002 |
| 24 | Fushigi na Hōseki, Kagayaki wa Anata no Naka ni (不思議な宝石, 輝きはあなたの中に) | 14 września 2002 |
| 25 | Koi no Hādoru, Ichigo no Koi wa Shōgai Dareke (恋のハードル, いちごの恋は障害だらけ) | 21 września 2002 |
| 26 | Toki yo Tomare! Mune ni Afureru Itoshii Kimochi (時よ止まれ! 胸にあふれる愛しい気持ち) | 28 września 2002 |
| 27 | Anata ga Suki, Aoyama-kun Shōgeki no Kokuhaku! (あなたが好き, 青山くん衝撃の告白!) | 5 października 2002 |
| 28 | Neko Panikku, Himitsu no Kagi wa Otome no Kuchibiru (ネコパニック, 秘密のカギは乙女のくちびる) | 12 października 2002 |
| 29 | Kindan no Koi? Neko no Kotoba ga Wakaru nya (禁断の恋? ネコの言葉がわかるニャン) | 19 października 2002 |
| 30 | Sunao ni Natte, Suishōdama ni Himeta Kataomoi (素直になって, 水晶玉に秘めた片思い) | 26 października 2002 |
| 31 | Chichi no Senaka, Ichigo wa Kaketa Ippon Shōbu! (父の背中, いちごをかけた一本勝負!) | 2 listopada 2002 |
| 32 | Ojōsama Taiketsu, Okane ja Kaenai Seigi no Mikata (お嬢さま対決, お金じゃ買えない正義の味方) | 9 listopada 2002 |
| 33 | Konyakusha Arawaru, Purin, Shukumei no Kekkon?! (婚約者現わる 歩鈴, 宿命の結婚?!) | 16 listopada 2002 |
| 34 | Ichibantai Setsunakoto, Dareka o Shinjiru Kimochi (一番大切な事, 誰かを信じる気持ち) | 23 listopada 2002 |
| 35 | Nakanaide, Hitoribotchi no Chiisana Zakuro (泣かないで, ひとりぼっちの小さなざくろ) | 30 listopada 2002 |
| 36 | Shirogane no Kako, Myū Myū Tanjō no Himitsu!! (白金の過去, ミュウミュウ誕生の秘密!!) | 7 grudnia 2002 |
| 37 | Kagayaki no Namida, Futarikiri no Kurisumasu! (輝きの涙, 二人きりのクリスマス) | 14 grudnia 2002 |
| 38 | Seiya no Kiseki, Himitsu no Kieta Yoru (聖夜の奇跡, 秘密の消えた夜) | 21 grudnia 2002 |
| 39 | Nusumareta Yume, Rabendā no Amai Wana (盗まれた夢ラベンダーの甘い罠) | 28 grudnia 2002 |
| 40 | Futari wa Tomodachi? Purin, Kiki Ippatsu!! (二人は友達?歩鈴, 危機一髪!!) | 4 stycznia 2003 |
| 41 | Shiawase o Hakobu Kaze, Ichizu na Inori (幸せを運ぶ風, 一途な祈り) | 11 stycznia 2003 |
| 42 | Zakuro no majoi, Yonnin ni Natta Myū Myū (ざくろの迷い, 四人になったミュウミュウ) | 18 stycznia 2003 |
| 43 | Teki ka Mikata ka? Tatakatte Oneesama!! (敵か味方か?戦ってお姉さま!!) | 25 stycznia 2003 |
| 44 | Mori ni Natta Machi! Ichigo no Egao o Mamoru Mono (森になった街!いちごの笑顔を守るもの) | 1 lutego 2003 |
| 45 | Toketa Nazo! Ao no Kishi no Shinjitsu (解けた謎!蒼の騎士の真実) | 8 lutego 2003 |
| 46 | Atarashii Senryoku! Chikyū o Mamoru Nakama (新しい戦力!地球を守る仲間) | 15 lutego 2003 |
| 47 | Ai no Pawā! Aoyama-kun wa Watashi ga Mamoru!! (愛のパワー!青山君は私が守る!!) | 22 lutego 2003 |
| 48 | Ijigen no Meiro! Kish no Kake!! (異次元の迷路!キッシュの賭け!!) | 1 marca 2003 |
| 49 | Ao no Mezame, Mō Hitotsu no Sugata! (青の目覚め, もうひとつの姿!) | 8 marca 2003 |
| 50 | Ichigo no Shiren! Atashi wa Myū Myū (いちごの試練!あたしはミュウミュウ) | 15 marca 2003 |
| 51 | Saigo no Tatakai! Anata no Egao o Shinjiru (最後の戦い!あなたの笑顔を信じてる) | 22 marca 2003 |
| 52 | Chikyū no Mirai ni, Gohōshi suru nyan! (地球の未来に, ご奉仕するにゃん!) | 29 marca 2003 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ 東京ミュウミュウ: これまでのあらすじ. TV Aichi. [dostęp 2011-04-24]. (jap.).
- ↑ Tokyo Mew Mew Complete Listing. CD Japan. [dostęp 2011-04-24].
- ↑ Tokyo Mew Mew DVD search results. Amazon.co.jp. [dostęp 2011-04-24].
- ↑ Tokyo Mew Mew Licensed. Anime News Network, 2 lutego 2004. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Mew Mew Name Changes Again. Anime News Network, 11 września 2004. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Mew Mew Power Broadcast Finished. Anime News Network, 1 lutego 2006. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ YTV Picks up 4Kids Shows. Anime News Network, 5 maja 2005. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Mew Mew Power listings. UK TV Guide. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 1. The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 2. The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Mew Mew Power search results. Magna Pacific. [dostęp 2011-04-24]. (ang.).
- ↑ Search results for „Mew Mew Power”. Kalahari.net. [dostęp 2011-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 czerwca 2009)].
- ↑ Mew Mew Power – Volume 1. Dvdfr.com. [dostęp 2011-04-24]. (fr.).
- ↑ Mew Mew Power – Saison 2 Vol.1. Manga News Webzine. [dostęp 2011-04-24]. (fr.).
- ↑ Mew Mew Power – Saison 2 Vol.2. Manga News Webzine. [dostęp 2011-04-24]. (fr.).
- ↑ 東京ミュウミュウ(2002〜2003). [w:] Allcinema [on-line]. Stingray. [dostęp 2011-04-24]. (jap.).
- ↑ 東京ミュウミュウ: 放送時間. Syoboi. [dostęp 2011-04-24]. (jap.).