Magiczne igraszki

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Magiczne igraszki
jap. 魔女っ子チックル
(Majokko chikkuru)
GatunekMahō-shōjo
Telewizyjny serial anime
ReżyserTakashi Kuoka
StudioToei Animation
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokio
Polska Polonia 1
Francja TF1
Premierowa emisjaJaponia 6 marca 1978Japonia 29 stycznia 1979
Liczba odcinków45

Magiczne igraszki (jap. 魔女っ子チックル Majokko chikkuru, ang. Magic Tickle) – japoński serial animowany w reżyserii Takashi Kuoka powstały w latach 1978–1979 na podstawie mangi autorstwa Gō Nagai[1][2]. Serial skierowany głównie do dziewcząt.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Serial anime opowiadający historię młodej czarodziejki Tickle, która mówi o sobie we wstępie do serialu: Mam na imię Tickle i jestem czarodziejką. Za me psotne figle w książce mnie zamknięto. Z książki uwalnia ją jej rówieśnica Chiiko (w wersji polskiej Tiko). Dziewczynki razem mieszkają, uczęszczają do szkoły i przeżywają różne przygody będące często konsekwencjami czarów Tickle.

Wersja japońska[edytuj | edytuj kod]

Obsada (głosy)[edytuj | edytuj kod]

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Opening: Majokko Tickle (jap. 魔女っ子チックル Majokko Chikkuru) i Ending: Tickle and Tiko's Cha-cha-cha (jap. チックルチーコのチャチャチャ Chikkuru Chīko no Cha-cha-cha) śpiewa Mitsuko Horie.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

W Polsce serial emitowany był na kanale Polonia 1 z japońskim dubbingiem i polskim lektorem. Lektorką odcinków 1-41 była Elżbieta Groszek, odcinki 42-45 przeczytała Agnieszka Rogińska. Wersja polska została opracowana w Studiu Publishing.

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Serial liczy 45 odcinków.

Nr Polski tytuł Angielski tytuł[3]
SERIA PIERWSZA
1 Narodziny przyjaźni Birth of The Lucky Pair!
2 Szkolna drużyna Chaotic New School Term
3 Ładny chłopak The Wonderful, Wonderful Boy
4 Urodzinowe przyjęcie Be Careful at the Party!
5 Uśmiech dla Donty Tears, Tears of The Bratty Leader
6 Trudno być szefem The Leader is Fed Up!
7 Męcząca siostrzyczka Big Sister is a bully
8 SOS Neptunie God's Sea S.O.S!
9 To nie dla dziewczyn Women are Useless! The Carp Streamer
10 Strach przed małżeństwem The Bride is Scary
11 Matczyna miłość Flap! Maternal Love!
12 Termometr miłości The Sensitive Love Meteor is Excellent
13 Tata dzikus Father, Man of The Wild!
14 Superman nauki The Enemy is a Superman
15 Srebrny flet The Silver Whistle, The Frog's Life
16 Wspaniała wróżba Horrorscope Number 1
17 Zwierzęta też mają prawo do życia The Kitty's Parents are The Town's Thugs
18 Tajemnice tajemnice The Secert's Fullest Capacity
19 Dowód odwagi The Small Cowardly Mosquito
20 Mecz bejsbolowy Big Incident, Home Run!
21 Pociąg w rodzinne strony Birth in The Night Train
22 Polowanie na duchy Capture The Ghost
23 Ślub mamy Mother's Marriage!?
24 Wiejskie gospodarstwo Riding Home in a Truck
25 Morze latem Urashima and the Kindgom Under the Sea
26 Dziwny ptaszek Hateful Flattering
27 Gwiezdna kołysanka The Starry Sky's Baby Sitter Song
28 Latająca dziewczynka The Girl Flies through the sky
29 Magia i telepatia Curse of The Magical Twins
30 Aniołek, który spadł z chmurki The Angel Fell from The Cloud
31 Niebezpieczny przyjaciel Beware of Friends
32 Szkolny teatrzyk Everyone is the Lead? Cinderella
33 Tajemnica długowieczności We're Girls!?
34 Wynalazki źródłem sukcesu Great Invention! The Original Success is Failure
35 Zaczarowana piłka The Ace Jewel Cries
36 Modelki Charm of a Woman, Brute Force?
37 Mały dinozaur The Dragon going to the Fearful Town
38 Kulinarne kłopoty Cooking Magic, Furanpa!
39 Strażnik jakich mało Do your Best! Baby Gorilla!
40 Jak przepędzić diabła? The Demon's Cry in the Heart
41 Dobrotliwa czarownica Rumors of The Witch Mansion
42 Rozpoczęcie roku szkolnego First day of School, Long Sleeve Kimono
43 Pomoc domowa The Monkey Acting as a Maid
44 Wiadomość z wyspy News from The Island
45 Wysłannik z krainy czarów Messanger from The Magic Kingdom

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]