Michał Gołkowski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Michał Gołkowski
Misza, Meesh
Ilustracja
Michał Gołkowski na spotkaniu autorskim, 2017
Data i miejsce urodzenia 17 lutego 1981
Sochaczew
Język polski
Dziedzina sztuki literatura fantasy, fantastyka naukowa
Ważne dzieła
  • S.T.A.L.K.E.R.
  • Stalowe Szczury
  • Komornik
Faksymile

Michał Gołkowski (ur. 17 lutego 1981 w Sochaczewie)[1] – polski pisarz literatury fantastycznej. Z zawodu lingwista, pracuje jako tłumacz języków polskiego, rosyjskiego i angielskiego[1]. Zadebiutował w 2013 r. powieścią Ołowiany świt opartej na uniwersum S.T.A.L.K.E.R.[2], jednakże z własną wizją Zony. Publikacja książki zapoczątkowała cykl wydawniczy Fabryczna Zona. Tłumaczył również powieści Wiktora Noczkina i Andrieja Lewickiego wydane w tym cyklu.

Praca[edytuj | edytuj kod]

Pomysł na pierwszą książkę pojawił się latem 2010 roku, podczas lektury przetłumaczonej później przez Gołkowskiego Ślepej plamy[3] W. Noczkina. W październiku 2013 za namową żony rozpoczął półtoramiesięczną pracę nad Ołowianym świtem; książka została opublikowana przez wydawnictwo Fabryka Słów w tym samym roku.

Po publikacji książki powstały kolejne dwa tomy serii S.T.A.L.K.E.R. wydane w 2014 roku: Drugi brzeg oraz Droga donikąd, opowiadające o przygodach stalkera Miszki.

W 2015 roku wydana została opowieść Sztywny stworzona w tym samym uniwersum; prace nad nią trwały około miesiąca.

Na co dzień Gołkowski jest tłumaczem języków rosyjskiego i angielskiego.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Cykl S.T.A.L.K.E.R.[edytuj | edytuj kod]

Cykl Stalowe Szczury[edytuj | edytuj kod]

Cykl Komornik[edytuj | edytuj kod]

Cykl Siedmioksiąg Grzechu[edytuj | edytuj kod]

Powieści[edytuj | edytuj kod]

Opowiadania[edytuj | edytuj kod]

  • Czas martwy (2016), w zbiorze Na nocnej zmianie[1]
  • Wyklęci (2018), w zbiorze Idiota skończony[1]

Tłumaczenia[edytuj | edytuj kod]

  • Lichwiarz – Wiktor Noczkin
  • Łańcuch pokarmowy – Wiktor Noczkin
  • Łowca z lasu – Andriej Lewicki
  • Ślepa plama – Wiktor Noczkin[12]

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

Jest synem konsula generalnego RP w Kaliningradzie Marka Gołkowskiego (2004–2014) i wnukiem Marii Gołkowskiej, honorowej obywatelki miasta Sochaczew. Mieszka z żoną i córką w Sochaczewie[13].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d Michał Gołkowski. W: Encyklopedia Fantastyki [on-line]. 2016-03-18. [dostęp 2018-04-26].
  2. Michał Gołkowski. W: Fabryka Słów [on-line]. 2016. [dostęp 2016-09-16].
  3. Ślepa plama, Lubimyczytać.pl [dostęp 2017-05-28].
  4. a b c d Seria Fabryczna Zona. W: lubimyczytac.pl [on-line]. [dostęp 2016-04-02].
  5. Książki z cyklu S.T.A.L.K.E.R. - Lubimyczytać.pl, lubimyczytac.pl [dostęp 2018-04-25] (pol.).
  6. a b c Cykl Stalowe szczury. W: lubimyczytac.pl [on-line]. [dostęp 2016-11-23].
  7. Komornik. W: lubimyczytac.pl [on-line]. [dostęp 2016-04-02].
  8. Komornik: Tom 2: Rewers, Lubimyczytać.pl [dostęp 2017-05-28].
  9. Komornik III. Kant, Lubimyczytać.pl [dostęp 2017-11-20].
  10. Spiżowy gniew, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-04-25] (pol.).
  11. Bogowie Pustyni, Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-11-02] (pol.).
  12. Michał Gołkowski - Esensjopedia. Esensja. [dostęp 2016-06-14].
  13. Redakcja: Michał Gołkowski – pierwszy polski S.T.A.L.K.E.R. rodem z Sochaczewa. 2013-05-09. [dostęp 2016-06-15].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]