Mistrzostwa Świata U-19 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2009
| |||
Dyscyplina | |||
---|---|---|---|
Organizator | |||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz | |||
Otwarcie |
20 lipca 2009 | ||
Zamknięcie (finał) |
31 lipca 2009 | ||
Liczba drużyn |
20 | ||
Liczba aren |
3 (w 3 miastach) | ||
I miejsce | |||
II miejsce | |||
III miejsce | |||
Statystyki turnieju | |||
Liczba meczów |
64 | ||
Król strzelców |
Sajad Esteki (65) |
Mistrzostwa Świata U-19 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2009 – trzecie mistrzostwa świata U-19 w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o randze mistrzostw świata organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej złożonej z zawodników do lat dziewiętnastu. Odbył się w dniach 20–31 lipca 2009 roku w Tunezji. Tytułu zdobytego w 2007 roku broniła reprezentacja Danii.
Informacje ogólne
[edytuj | edytuj kod]Prawa do organizacji mistrzostwa zostały przyznane Tunezji na kongresie IHF pod koniec kwietnia 2007 roku[1], a zgodnie z decyzją Rady IHF z października 2008 roku w zawodach po raz pierwszy wzięło udział dwadzieścia reprezentacji[2]. W styczniu 2009 roku ogłoszono przesunięcie terminu rozegrania mistrzostw[3]. Losowanie grup zaplanowano na 27 kwietnia 2009 roku, a niewykorzystane przez przedstawiciela Oceanii miejsce otrzymała Norwegia[4]. Przed losowaniem zespoły zostały rozstawione do pięciu koszyków[5], a w jego wyniku wyłoniono cztery pięciozespołowe grupy[6]. Turniej rozegrano w trzech halach[7], a nad ich przebiegiem czuwało czternaście par arbitrów[8]. Rozkład gier opublikowano pod koniec czerwca 2009 roku[9][10], a wziąć w nich udział mogli jedynie zawodnicy urodzeni w roku 1990 bądź młodsi[11].
Reprezentacje w pierwszej fazie rywalizowały w ramach czterech pięciozespołowych grup systemem kołowym. Zwycięzca meczu zyskiwał dwa punkty, za remis przysługiwał jeden punkt, porażka nie była punktowana, a dwie czołowe zespoły z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej. Przy ustalaniu rankingu po fazie grupowej w przypadku tej samej liczby punktów lokaty zespołów były ustalane kolejno na podstawie[12]:
- wyników meczów pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
- lepszego bilansu bramek w meczach pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
- większej liczby zdobytych bramek w meczach pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
- lepszego bilansu bramek zdobytych i straconych;
- większej liczby zdobytych bramek;
- losowania.
W finałowym pojedynku lepsi od Islandczyków okazali się Chorwaci, brąz zdobyli zaś Szwedzi[13]. Po zakończonym turnieju IHF opublikowała statystyki indywidualne[14][15] i drużynowe[16][17].
Faza grupowa
[edytuj | edytuj kod]Grupa A
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Norwegia U-19 | 4 | 4 | 0 | 0 | 139 | 95 | +44 | 8 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | Niemcy U-19 | 4 | 3 | 0 | 1 | 126 | 90 | +36 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | Egipt U-19 | 4 | 2 | 0 | 2 | 132 | 107 | +25 | 4 | Mecze o miejsca 9–12 |
4. | Katar U-19 | 4 | 1 | 0 | 3 | 109 | 115 | −6 | 2 | Mecze o miejsca 13–16 |
5. | Maroko U-19 | 4 | 0 | 0 | 4 | 56 | 155 | −99 | 0 | Mecze o miejsca 17–20 |
20 lipca 2009 17:00 |
36:31 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(18:13) |
20 lipca 2009 21:00 |
41:15 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(20:7) |
21 lipca 2009 17:00 |
30:26 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(16:15) |
21 lipca 2009 21:00 |
38:17 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(17:8) |
22 lipca 2009 19:00 |
32:18 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(18:8) |
23 lipca 2009 17:00 |
34:23 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(15:6) |
23 lipca 2009 21:00 |
39:11 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(15:6) |
24 lipca 2009 19:00 |
37:13 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(18:4) |
25 lipca 2009 17:00 |
31:29 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(12:16) |
25 lipca 2009 21:00 |
34:27 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(15:13) |
Grupa B
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Szwecja U-19 | 4 | 4 | 0 | 0 | 149 | 105 | +44 | 8 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | Islandia U-19 | 4 | 3 | 0 | 1 | 142 | 122 | +20 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | Francja U-19 | 4 | 2 | 0 | 2 | 113 | 98 | +15 | 4 | Mecze o miejsca 9–12 |
4. | Brazylia U-19 | 4 | 1 | 0 | 3 | 119 | 126 | −7 | 2 | Mecze o miejsca 13–16 |
5. | Portoryko U-19 | 4 | 0 | 0 | 4 | 78 | 150 | −72 | 0 | Mecze o miejsca 17–20 |
20 lipca 2009 19:00 |
35:23 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(16:11) |
20 lipca 2009 21:00 |
33:26 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(17:14) |
21 lipca 2009 19:00 |
49:12 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(20:4) |
21 lipca 2009 21:00 |
29:24 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(14:14) |
22 lipca 2009 21:00 |
30:27 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(15:16) |
23 lipca 2009 19:00 |
37:31 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(19:15) |
23 lipca 2009 21:00 |
31:17 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(13:9) |
24 lipca 2009 21:00 |
26:25 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(12:15) |
25 lipca 2009 19:00 |
44:41 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(22:20) |
25 lipca 2009 21:00 |
35:26 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(15:10) |
Grupa C
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Tunezja U-19 | 4 | 4 | 0 | 0 | 121 | 97 | +24 | 8 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | Dania U-19 | 4 | 3 | 0 | 1 | 116 | 100 | +16 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | Iran U-19 | 4 | 1 | 1 | 2 | 127 | 131 | −4 | 3 | Mecze o miejsca 9–12 |
4. | Algieria U-19 | 4 | 1 | 1 | 2 | 98 | 107 | −9 | 3 | Mecze o miejsca 13–16 |
5. | Kuwejt U-19 | 4 | 0 | 0 | 4 | 109 | 136 | −27 | 0 | Mecze o miejsca 17–20 |
20 lipca 2009 19:00 |
37:32 | Salle couverte, Hammamet | |||
(16:16) |
20 lipca 2009 21:00 |
26:14 | Salle couverte, Hammamet | |||
(11:7) |
21 lipca 2009 19:00 |
23:19 | Salle couverte, Hammamet | |||
(8:7) |
21 lipca 2009 21:00 |
35:30 | Salle couverte, Hammamet | |||
(15:18) |
22 lipca 2009 21:00 |
32:23 | Salle couverte, Hammamet | |||
(17:9) |
23 lipca 2009 19:00 |
32:26 | Salle couverte, Hammamet | |||
(17:13) |
23 lipca 2009 21:00 |
30:30 | Salle couverte, Hammamet | |||
(13:12) |
24 lipca 2009 21:00 |
34:30 | Salle couverte, Hammamet | |||
(13:16) |
25 lipca 2009 19:00 |
35:28 | Salle couverte, Hammamet | |||
(17:10) |
25 lipca 2009 21:00 |
28:27 | Salle couverte, Hammamet | |||
(14:12) |
Grupa D
[edytuj | edytuj kod]Poz. | Drużyna | Mecze | Bramki | Pkt | Status | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
1. | Chorwacja U-19 | 4 | 4 | 0 | 0 | 147 | 84 | +63 | 8 | Mecze o miejsca 1–8 |
2. | Hiszpania U-19 | 4 | 3 | 0 | 1 | 120 | 57 | +63 | 6 | Mecze o miejsca 1–8 |
3. | Argentyna U-19 | 4 | 2 | 0 | 2 | 100 | 114 | −14 | 4 | Mecze o miejsca 9–12 |
4. | Libia U-19 | 4 | 1 | 0 | 3 | 89 | 129 | −40 | 2 | Mecze o miejsca 13–16 |
5. | Wenezuela U-19 | 4 | 0 | 0 | 4 | 81 | 153 | −72 | 0 | Mecze o miejsca 17–20 |
20 lipca 2009 15:00 |
24:20 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(11:11) |
20 lipca 2009 19:00 |
38:29 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(18:11) |
21 lipca 2009 15:00 |
28:8 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(10:5) |
21 lipca 2009 19:00 |
38:17 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(19:6) |
22 lipca 2009 21:00 |
28:20 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(13:11) |
23 lipca 2009 15:00 |
42:18 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(22:6) |
23 lipca 2009 19:00 |
42:12 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(19:5) |
24 lipca 2009 21:00 |
35:23 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(18:11) |
25 lipca 2009 15:00 |
43:29 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(19:14) |
25 lipca 2009 18:00 |
30:13 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(15:5) |
Faza pucharowa
[edytuj | edytuj kod]Mecze o miejsca 1–4
[edytuj | edytuj kod]Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | |||||||||||
27 lipca 2009 21:00 | |||||||||||||
Chorwacja U-19 | 29 | ||||||||||||
29 lipca 2009 21:00 | |||||||||||||
Dania U-19 | 24 | ||||||||||||
Chorwacja U-19 | 28 | ||||||||||||
27 lipca 2009 21:00 | |||||||||||||
Szwecja U-19 | 25 | ||||||||||||
Szwecja U-19 | 31 | ||||||||||||
31 lipca 2009 20:30 | |||||||||||||
Niemcy U-19 | 26 | ||||||||||||
Chorwacja U-19 | 40 | ||||||||||||
27 lipca 2009 18:30 | |||||||||||||
Islandia U-19 | 35 | ||||||||||||
Islandia U-19 | 43 | ||||||||||||
29 lipca 2009 21:00 | |||||||||||||
Norwegia U-19 | 37 | ||||||||||||
Islandia U-19 | 33 | Mecz o 3. miejsce | |||||||||||
27 lipca 2009 21:00 | |||||||||||||
Tunezja U-19 | 31 | 31 lipca 2009 18:30 | |||||||||||
Tunezja U-19 | 26 | ||||||||||||
Szwecja U-19 | 30 | ||||||||||||
Hiszpania U-19 | 19 | ||||||||||||
Tunezja U-19 | 27 | ||||||||||||
27 lipca 2009 21:00 |
29:24 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(15:13) raport |
27 lipca 2009 21:00 |
31:26 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(14:12) raport |
27 lipca 2009 18:30 |
43:37 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(20:21) raport |
27 lipca 2009 21:00 |
26:19 | Salle couverte, Hammamet | |||
(13:11) raport |
29 lipca 2009 21:00 |
28:25 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(17:11) raport |
29 lipca 2009 21:00 |
33:31 | Salle couverte, Hammamet | |||
(14:15) raport |
31 lipca 2009 20:30 |
40:35 | Salle couverte, Hammamet | |||
(19:15) raport |
31 lipca 2009 18:30 |
30:27 | Salle couverte, Hammamet | |||
(16:15) raport |
Mecze o miejsca 5–8
[edytuj | edytuj kod]Półfinały o 5. miejsce | Mecz o 5. miejsce | |||||||
29 lipca 2009 18:30 | ||||||||
Dania U-19 | 31 | |||||||
31 lipca 2009 17:30 | ||||||||
Niemcy U-19 | 22 | |||||||
Dania U-19 | 30 | |||||||
29 lipca 2009 18:30 | ||||||||
Hiszpania U-19 | 29 | |||||||
Hiszpania U-19 | 23 | |||||||
Norwegia U-19 | 21 | |||||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||||
31 lipca 2009 15:00 | ||||||||
Niemcy U-19 | 25 | |||||||
Norwegia U-19 | 24 | |||||||
29 lipca 2009 18:30 |
31:22 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(14:14) raport |
29 lipca 2009 18:30 |
23:21 | Salle couverte, Hammamet | |||
(13:8) raport |
31 lipca 2009 17:30 |
30:29 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(18:14) raport |
31 lipca 2009 15:00 |
25:24 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(10:1) raport |
Mecze o miejsca 9–12
[edytuj | edytuj kod]Półfinały o 9. miejsce | Mecz o 9. miejsce | |||||||
27 lipca 2009 16:00 | ||||||||
Francja U-19 | 33 | |||||||
29 lipca 2009 16:00 | ||||||||
Egipt U-19 | 27 | |||||||
Francja U-19 | 35 | |||||||
27 lipca 2009 18:30 | ||||||||
Iran U-19 | 27 | |||||||
Iran U-19 | 30 | |||||||
Argentyna U-19 | 26 | |||||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||||
29 lipca 2009 21:00 | ||||||||
Argentyna U-19 | 32 | |||||||
Egipt U-19 | 29 | |||||||
27 lipca 2009 16:00 |
33:27 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(15:13) raport |
27 lipca 2009 18:30 |
30:26 | Salle couverte, Hammamet | |||
(14:10) raport |
29 lipca 2009 16:00 |
35:27 | Salle couverte, Hammamet | |||
(17:14) raport |
29 lipca 2009 21:00 |
32:29 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(16:19) raport |
Mecze o miejsca 13–16
[edytuj | edytuj kod]Półfinały o 13. miejsce | Mecz o 13. miejsce | |||||||
27 lipca 2009 13:30 | ||||||||
Katar U-19 | 33 | |||||||
29 lipca 2009 18:30 | ||||||||
Brazylia U-19 | 29 | |||||||
Katar U-19 | 27 | |||||||
27 lipca 2009 18:30 | ||||||||
Algieria U-19 | 26 | |||||||
Algieria U-19 | 31 | |||||||
Libia U-19 | 19 | |||||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||||
29 lipca 2009 16:00 | ||||||||
Brazylia U-19 | 34 | |||||||
Libia U-19 | 15 | |||||||
27 lipca 2009 13:30 |
33:29 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(13:15) raport |
27 lipca 2009 18:30 |
31:19 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(16:11) raport |
29 lipca 2009 18:30 |
27:26 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(14:10) raport |
29 lipca 2009 16:00 |
34:15 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(17:7) raport |
Mecze o miejsca 17–20
[edytuj | edytuj kod]Półfinały o 17. miejsce | Mecz o 17. miejsce | |||||||
27 lipca 2009 16:00 | ||||||||
Portoryko U-19 | 34 | |||||||
29 lipca 2009 13:30 | ||||||||
Maroko U-19 | 33 | |||||||
Portoryko U-19 | 31 | |||||||
27 lipca 2009 16:00 | ||||||||
Wenezuela U-19 | 25 | |||||||
Wenezuela U-19 | 34 | |||||||
Kuwejt U-19 | 31 | |||||||
Mecz o 3. miejsce | ||||||||
29 lipca 2009 11:00 | ||||||||
Kuwejt U-19 | 31 | |||||||
Maroko U-19 | 22 | |||||||
27 lipca 2009 16:00 |
34:33 | Palais des sports 7 novembre, Nabul | |||
(15:10) raport |
27 lipca 2009 16:00 |
34:31 | Salle Nabeul, Hammamet | |||
(15:12) raport |
29 lipca 2009 13:30 |
31:25 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(14:11) raport |
29 lipca 2009 11:00 |
31:22 | Palais des sports d'El Menzah, Tunis | |||
(14:8) raport |
Klasyfikacja końcowa
[edytuj | edytuj kod]Miejsce | Reprezentacja | Składy |
---|---|---|
Chorwacja U-19 | [1] | |
Islandia U-19 | [2] | |
Szwecja U-19 | [3] | |
4 | Tunezja U-19 | [4] |
5 | Dania U-19 | [5] |
6 | Hiszpania U-19 | [6] |
7 | Niemcy U-19 | [7] |
8 | Norwegia U-19 | [8] |
9 | Francja U-19 | [9] |
10 | Iran U-19 | [10] |
11 | Argentyna U-19 | [11] |
12 | Egipt U-19 | [12] |
13 | Katar U-19 | [13] |
14 | Algieria U-19 | [14] |
15 | Brazylia U-19 | [15] |
16 | Libia U-19 | [16] |
17 | Portoryko U-19 | [17] |
18 | Wenezuela U-19 | [18] |
19 | Kuwejt U-19 | [19] |
20 | Maroko U-19 | [20] |
Nagrody indywidualne
[edytuj | edytuj kod]Nagrody indywidualne otrzymali[13]:
Najlepszy strzelec |
Najlepszy bramkarz |
Najlepszy lewoskrzydłowy |
Najlepszy lewy rozgrywający |
Najlepszy środkowy rozgrywający |
Najlepszy prawy rozgrywający |
Najlepszy prawoskrzydłowy |
Najlepszy obrotowy |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sajad Esteki | Mohamed Sfar | Oussama Boughanmi | Ólafur Guðmundsson | Vedran Hud | Aron Pálmarsson | Mattias Zachrisson | Marino Marić |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ XXXI Ordinary IHF Congress in Madrid - Awarding of 5 world championships. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ III Men's Youth World Championship 2009: Performance rows. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ 2009 Men's Junior and 2009 Men's Youth World Championship: dates changed. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ III Men's Youth World Championship in Tunisia - Field of participants complete. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Field of participants/Draw procedure. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Draw for 2009 Men's Youth World Championship in Tunisia complete. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Venues. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ REFEREE NOMINATIONS FOR 2009 WORLD CHAMPIONSHIPS. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Playing Schedule for the III Men's Youth World Championship in Tunisia released. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ MATCH SCHEDULE. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Technical Advices. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ Info Brochure. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
- ↑ a b IIIRD MEN’S YOUTH WORLD CHAMPION 2009: CROATIA. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-17)]. (ang.).
- ↑ Individual Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- ↑ Goalkeeper Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- ↑ Overall Team Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-19)]. (ang.).
- ↑ Team Fair Play. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Youth Men Handball World Championships Archive. todor66.com. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-05)]. (ang.).
- MEN‘S WORLD CHAMPIONSHIPS / YOUTH. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-05)]. (ang.).
- III MEN S YOUTH WORLD CHAMPIONSHIP 2009 IN TUNISIA FINAL STANDINGS. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-19)]. (ang.).
- Preliminary Round. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- Main Round. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- Placement Matches. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- Quarter-Finals. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- Semi-Finals. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
- Finals. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Strona IHF (ang.)