Przejdź do zawartości

Moje szczęśliwe małżeństwo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Moje szczęśliwe małżeństwo
jap. わたしの幸せな結婚
(Watashi no shiawase na kekkon)
Gatunekfantasy[1], romans[2]
Powieść
AutorAkumi Agitogi
WydawcaShōsetsuka ni narō
Light novel
AutorAkumi Agitogi
ArtystaTsukiho Tsukioka
WydawcaFujimi Shobō
Wydawana15 stycznia 2019 – obecnie
Liczba tomów9
Manga
AutorAkumi Agitogi
ArtystaRito Kohsaka
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōjo
MagazynGangan Online
Wydawana20 grudnia 2018 – obecnie
Liczba tomów5
Film live action
ReżyserAyuko Tsukahara
ScenariuszTomoe Kanno
MuzykaAkiyuki Tateyama
Wydany17 marca 2023
Czas trwania115 minut
Telewizyjny serial anime
ReżyserTakehiro Kubota
Masayuki Kojima (s2)
ScenariuszAmi Satō
Takahito Ōnishi (s1)
Momoka Toyoda (s1)
MuzykaEvan Call
StudioKinema Citrus
Stacja telewizyjnaTokyo MX, SUN, KBS Kyoto, TVA, AT-X, BS11
Premierowa emisja5 lipca 2023 – 6 kwietnia 2024
Liczba odcinków26 + OVA

Moje szczęśliwe małżeństwo (jap. わたしの幸せな結婚 Watashi no shiawase na kekkon) – seria light novel napisana przez Akumi Agitogi i zilustrowana przez Tsukiho Tsukiokę, publikowana od stycznia 2019 nakładem wydawnictwa Fujimi Shobō pod imprintem Fujimi L Bunko.

Na jej podstawie powstała manga autorstwa Rito Kohsaki, publikowana w magazynie internetowym „Gangan Online” od grudnia 2018. W Polsce prawa do jej dystrybucji nabyło Studio JG. Na podstawie light novel powstał także film live action, którego premiera odbyła się w marcu 2023, oraz serial anime wyprodukowany przez studio Kinema Citrus. Jego emisja trwała od lipca do września 2023. Drugi sezon był nadawany od stycznia do kwietnia 2025.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Akcja rozgrywa się w XIX wieku podczas restauracji Meiji. Miyo Saimori, która nie posiadała żadnego nadprzyrodzonego talentu, została zmuszona przez swoją agresywną macochę do służby. Kiedy jednak Miyo w końcu osiąga wiek odpowiedni do zamążpójścia, jej nadzieje na lepsze życie rozpadają się, gdy poznaje tożsamość swojego narzeczonego – Kiyokę Kudo, dowódcę najwyraźniej tak zimnego i okrutnego, że jego wcześniejsze narzeczone uciekały od niego w ciągu trzech dni od zaręczyn. Bez domu, do którego mogłaby wrócić, Miyo godzi się ze swoim losem – jednak wkrótce odkrywa, że jej przyszły mąż, mimo swej bladości i piękna, nie jest potworem, za jakiego go uważała. Gdy powoli otwierają przed sobą serca, oboje zdają sobie sprawę, że ta druga osoba może być ich szansą na znalezienie prawdziwej miłości i szczęścia.

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]
  • Miyo Saimori (jap. 斎森 美世 Otosaka Yuu)
Seiyū: Reina Ueda[3] (japoński), Justyna Bojczuk[4] (polski)
  • Kiyoka Kudo (jap. 久堂 清霞 Kudō Kiyoka)
Seiyū: Kaito Ishikawa[3] (japoński), Michał Klawiter[4] (polski)
  • Kaya Saimori (jap. 斎森 香耶 Saimori Kaya)
Seiyū: Ayane Sakura[5] (japoński), Weronika Łukaszewska[4] (polski)
  • Kōji Tatsuishi (jap. 辰石 幸次 Tatsuishi Kōji)
Seiyū: Kōtarō Nishiyama[5] (japoński), Bartosz Wesołowski[4] (polski)
  • Yurie (jap. ゆり江)
Seiyū: Hōko Kuwashima[5] (japoński), Bożena Furczyk[4] (polski)
  • Yoshito Godō (jap. 五道 佳斗 Godō Yoshito)
Seiyū: Hiro Shimono[5] (japoński), Damian Kulec[4] (polski)
  • Arata Tsuruki (jap. 鶴木 新 Tsuruki Arata)
Seiyū: Ryōhei Kimura[6] (japoński), Mateusz Kwiecień[4] (polski)

Light novel

[edytuj | edytuj kod]

Seria początkowo ukazywała się w serwisie Shōsetsuka ni narō jako powieść internetowa[7]. Następnie została przejęta przez wydawnictwo Fujimi Shobō, które wydaje ją jako light novel z ilustracjami autorstwa Tsukiho Tsukioki od 15 stycznia 2019 pod imprintem Fujimi L Bunko[8]. Według stanu na 14 marca 2025, do tej pory wydano 9 tomów[9].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
115 stycznia 2019[8]ISBN 978-4-04-073019-6
213 lipca 2019[10]ISBN 978-4-04-073253-4
315 lutego 2020[11]ISBN 978-4-04-073473-6
415 września 2020[12]ISBN 978-4-04-073725-6
515 lipca 2021[13]ISBN 978-4-04-073948-9
615 lipca 2022[14]ISBN 978-4-04-074601-2
714 lipca 2023[15]ISBN 978-4-04-075039-2
815 marca 2024[16]ISBN 978-4-04-075110-8
914 marca 2025[9]ISBN 978-4-04-075697-4

Manga

[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie light novel powstała manga zilustrowana przez Rito Kohsakę, która ukazuje się w magazynie internetowym „Gangan Online” od 20 grudnia 2018[7]. Następnie wydawnictwo Square Enix rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 12 września 2019[17]. Według stanu na 11 lipca 2024, do tej pory wydano 5 tomów[18].

2 lutego 2024 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało Studio JG[19], premiera odbyła się zaś 24 maja tego samego roku[20].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
112 września 2019[17]ISBN 978-4-75-756293-624 maja 2024[20]ISBN 978-83-8257-421-0
29 września 2020[21]ISBN 978-4-75-756777-128 sierpnia 2024[22]ISBN 978-83-8257-503-3
312 października 2021[23]ISBN 978-4-75-757499-126 listopada 2024[24]ISBN 978-83-8257-597-2
411 listopada 2022[25]ISBN 978-4-75-757765-721 lutego 2025[26]ISBN 978-83-8257-655-9
511 lipca 2024[18]ISBN 978-4-7575-9216-2—

Film live action

[edytuj | edytuj kod]

Powstanie adaptacji w formie filmu live action ogłoszono 25 kwietnia 2022. Film wyreżyserowała Ayuko Tsukahara na podstawie scenariusza autorstwa Tomoe Kanno. Premiera w Japonii odbyła się 17 marca 2023[27][28]. Piosenkę przewodnią, zatytułowaną „Tapestry” (jap. タペストリー), wykonała grupa Snow Man[29].

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Anime

[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja w formie anime została zapowiedziana 5 kwietnia 2022. Później podano do wiadomości, że będzie to serial telewizyjny wyprodukowany przez studio Kinema Citrus i wyreżyserowany przez Takehiro Kubotę, pod nadzorem Takao Abo, który będzie odpowiadać również za scenorysy. Scenariusz napisali Ami Satō, Takahito Ōnishi i Momokę Toyodę, postacie zaprojektowała Shōko Yasuda, a muzykę skomponował Evan Call[3]. Seria była emitowana od 5 lipca do 20 września 2023 na antenie Tokyo MX i w innych stacjach[30]. Prawa do dystrybucji serii nabył Netflix[6][31]. Motywem otwierającym jest „Anata no soba ni” (jap. 貴方の側に。) w wykonaniu Ririi, końcowym zaś „Vita Philosophica” (jap. ヰタ・フィロソフィカ) autorstwa Kashitarō Itō[32]. Do 8 tomu light novel, którego premiera odbyła się 15 marca 2024, został dołączony odcinek OVA[33].

Po emisji 12 odcinka zapowiedziano powstanie drugiego sezonu[34]. Za reżyserię odpowiadają Masayuki Kojima Takehiro Kubota, natomiast za scenariusz Ami Satō[35]. Emisja rozpoczęła się 6 stycznia i zakończyła 9 kwietnia 2025, licząc 13 odcinków. Motywem otwierającym jest „Shiawase no yakusoku” (jap. 幸せな約束。), natomiast końcowym „Tsukikage okuri” (jap. 月影おくり). Oba utwory ponownie wykonują odpowiednio Riria i Kashitarō Itō[36][37].

Po emisji finałowego odcinka drugiego sezonu ogłoszono powstanie nowego projektu anime[38].

Lista odcinków

[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1

[edytuj | edytuj kod]
№ # Tytuł[39][40] Reżyseria Scenariusz Premiera[41]
11 Spotkanie
Deai (出会い)		Takehiro KubotaAmi Satō5 lipca 2023
22 Mój przyszły mąż
Danna-sama to iu okata (旦那さまという御方)		Teppei TakeyaTakahito Ōnishi12 lipca 2023
33 Pierwsza randka
Hajimete no dēto (初めてのデヱト)		Kōji FurukuwaAmi Satō19 lipca 2023
44 Prezent
Okurimono (おくりもの)		Kōji FurukuwaMomoka Toyoda26 lipca 2023
55 Zmarszczki na wodzie
Hamon (波紋)		Masayuki KojimaAmi Satō2 sierpnia 2023
66 Grzmot determinacji
Ketsui to raimei (決意と雷鳴)		Takushi KoideTakahito Ōnishi9 sierpnia 2023
77 Wytworna pani lata
Natsu no hana no modan gāru (夏の華の淑女)		Sōtarō ShimizuMomoka Toyoda16 sierpnia 2023
88 Koszmary i złowieszcze cienie
Akumu to fuon na kage to (悪夢と不穏な影と)		Kōji FurukuwaTakahito Ōnishi23 sierpnia 2023
99 Tonąc w snach
Yume ni oborete (夢に溺れて)		Yūki KoikeAmi Satō30 sierpnia 2023
1010 Wiśnie kwitnące latem i błąd
Natsu no sakura, soshite ayamachi (夏の桜、そして過ち)		Yuki KanazawaTakahito Ōnishi6 września 2023
1111 Dziedzictwo mej matki
Haha ga nokoshita mono (母が遺したもの)		Takushi KoideAmi Satō13 września 2023
1212 Światełko w ciemności
Kurayami no naka no hikari (暗闇の中の光)		Takehiro KubotaTakahito Ōnishi20 września 2023
1313 (OVA) Kształt mojego szczęścia
Watashi no shiawase no katachi (わたしの幸せのかたち)		Naoya Murakawa, Takehiro KubotaMomoka Toyoda15 marca 2024

Sezon 2

[edytuj | edytuj kod]
№ # Tytuł[39][40] Reżyseria Scenariusz Premiera[42]
141 Kolejna rezydencja rodziny Kudo
Mō hitotsu no Kudō-ke (もう一つの久堂家)		Masayuki KojimaAmi Satō6 stycznia 2025
152 Nowa gehenna
Arata na shiren (新たな試練)		Yūki KoikeFūka Ishii13 stycznia 2025
163 Demony zrodzone z krwi
Inō shinkyō to oni (異能心教と鬼)		Sōtarō ShimizuMisato Hashiba20 stycznia 2025
174 Co przywiał jesienny wietrzyk
Akikaze ga hakondekita mono (秋風が運んできたもの)		Kōji Furukuwa, Sōtarō ShimizuMomoka Toyoda27 stycznia 2025
185 Głęboko w sercu
Kokoro no oku wa (心の奥は)		Hao Can YuanMisato Hashiba3 lutego 2025
196 Człowiek zwany Naoshi Usui
Usui Naoshi toiu otoko (甘水直という男)		Masayuki KojimaFuka Ishii10 lutego 2025
207 Noworoczny zamęt
Toshiake, zawameki (年明け、ざわめき)		Kōji FurukuwaMomoka Toyoda17 lutego 2025
218 Wieczorny bankiet i śnieg na horyzoncie
Yoru no utage to enbō ni utsuru yuki (夜の宴と遠望に映る雪)		Hao Can YuanMisato Hashiba24 lutego 2025
229 Wiadomości we śnie
Yume no shirase (夢のしらせ)		Takehiro KubotaAmi Satō3 marca 2025
2310 Obietnica
Yakusoku (約束)		Kōji FurukuwaAmi Satō10 marca 2025
2411 Czas pożegnania
Ketsui no shuttatsu (決意の出立)		Sōtarō ShimizuFūka Ishii, Minori Hashiba17 marca 2025
2512 Nocne objawienie
Yume no saki ni aru omoi (夢の先にある想い)		Masayuki Kojima, Kōji FurukuwaAmi Satō31 marca 2025
2613 Z nadejściem wiosny
Haru ni nattara… (春になったら…)		Takehiro Kubota, Hao Can YuanMinori Hashiba9 kwietnia 2025

Odbiór

[edytuj | edytuj kod]

W 2020 roku adaptacja mangowa zajęła 8. miejsce podczas 6. edycji konkursu Next Manga Award w kategorii manga internetowa[43]. W poradniku Kono manga ga sugoi! (edycja 2021 roku) seria zajęła 6. miejsce w kategorii dla dziewcząt[44]. Publikacja zajęła pierwsze miejsce w rankingu rekomendowanych komiksów ogólnonarodowych pracowników księgarń z 2021 roku prowadzonym przez Honya Club[45]. W 2022 roku manga została nominowana do najlepszej mangi shōjo podczas 46. rozdania nagród Kōdansha Manga[46]. Seria zajęła także 29. miejsce na liście „Książka roku” 2022 magazynu Da Vinci[47].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ 親にも愛されず、誰にも必要とされなかった少女の、結婚から始まる和風ファンタジー [online], Natalie [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  2. ↑ Romance light novel series 'My Happy Marriage' announces anime adaptation [online], AniRadio+, 5 kwietnia 2022 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  3. ↑ a b c Alex Mateo, My Happy Marriage Novel Series Gets TV Anime [online], Anime News Network, 5 kwietnia 2022 [dostęp 2023-06-12] (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g My Happy Marriage (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2023-07-07] (ang.).
  5. ↑ a b c d Crystalyn Hodgkins, My Happy Marriage Anime's 1st Promo Video Reveals More Cast, July Debut [online], Anime News Network, 30 stycznia 2023 [dostęp 2023-06-12] (ang.).
  6. ↑ a b Crystalyn Hodgkins, My Happy Marriage Anime's 2nd Promo Video Reveals July 5 Worldwide Premiere on Netflix (Updated) [online], Anime News Network, 3 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-12] (ang.).
  7. ↑ a b 「わたしの幸せな結婚」マンガ版が開幕、結婚から始まる和風ファンタジー [online], Natalie, 20 grudnia 2018 [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  8. ↑ a b わたしの幸せな結婚 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  9. ↑ a b わたしの幸せな結婚　九 [online], Kadokawa [dostęp 2025-03-16] (jap.).
  10. ↑ わたしの幸せな結婚　二 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  11. ↑ わたしの幸せな結婚　三 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  12. ↑ わたしの幸せな結婚　四 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  13. ↑ わたしの幸せな結婚　五 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  14. ↑ わたしの幸せな結婚　六 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  15. ↑ わたしの幸せな結婚　七 [online], Kadokawa [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  16. ↑ わたしの幸せな結婚 八 [online], Kadokawa [dostęp 2024-01-05] (jap.).
  17. ↑ a b 【9月12日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  18. ↑ a b 【7月11日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2024-09-16] (jap.).
  19. ↑ Pięć nowości na Wiosenny Festiwal Mangowy! - Wydawnictwo Studio JG [online], Studio JG [dostęp 2024-02-02] (pol.).
  20. ↑ a b Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-06-10] [zarchiwizowane z adresu 2024-05-31] (pol.).
  21. ↑ 【9月9日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  22. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-09-16] [zarchiwizowane z adresu 2024-08-28] (pol.).
  23. ↑ 【10月12日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  24. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-11-30] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-27] (pol.).
  25. ↑ 【11月11日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-06-12] (jap.).
  26. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2025-03-02] [zarchiwizowane z adresu 2025-02-28] (pol.).
  27. ↑ Rafael Antonio Pineda, My Happy Marriage Novel Series Gets Live-Action Film in Spring 2023 [online], Anime News Network, 25 kwietnia 2022 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  28. ↑ Rafael Antonio Pineda, Live-Action My Happy Marriage Film's Teaser Reveals March 17 Opening [online], Anime News Network, 13 października 2022 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  29. ↑ 映画「わたしの幸せな結婚」主題歌にSnow Man新曲「タペストリー」が決定!! - INFO | Snow Man｜MENT RECORDING [online], mentrecording.jp, 22 stycznia 2020 [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  30. ↑ アニメ「わたしの幸せな結婚」は7月5日から、鶴木貿易の御曹司・新役は木村良平（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 4 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  31. ↑ Moje szczęśliwe małżeństwo: Netflix przygotowuje się do premiery letniej serii anime [online], IGN Polska, 4 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-14] (pol.).
  32. ↑ 「わたしの幸せな結婚」桜の下を美世と清霞が歩く新ビジュアル、主題歌も発表（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 26 marca 2023 [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  33. ↑ Crystalyn Hodgkins, My Happy Marriage Gets OVA Bundled With 8th Novel Volume [online], Anime News Network, 7 lipca 2023 [dostęp 2023-09-20] (ang.).
  34. ↑ Alex Mateo, My Happy Marriage Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 20 września 2023 [dostęp 2023-09-20] (ang.).
  35. ↑ アニメ「わたしの幸せな結婚」第2期は来年1月から、ティザーPVや新キャスト解禁（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 23 września 2024 [dostęp 2025-01-11] (jap.).
  36. ↑ Rafael Antonio Pineda, My Happy Marriage Season 2 Unveils Teaser, Cast, Staff, January 2025 Debut [online], Anime News Network, 22 września 2024 [dostęp 2025-01-11] (ang.).
  37. ↑ Anita Tai, My Happy Marriage Season 2 Reveals Theme Song Artists, January 6 TV Debut, Key Visual [online], Anime News Network, 1 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-11] (ang.).
  38. ↑ Alex Mateo, My Happy Marriage Series Reveals New Anime in Production Following 2nd Season Finale [online], Anime News Network, 9 kwietnia 2025 [dostęp 2025-04-09] (ang.).
  39. ↑ a b 各話あらすじ [online], watakon-anime.com [dostęp 2023-07-31] (jap.).
  40. ↑ a b Moje szczęśliwe małżeństwo [online], Upflix.pl [dostęp 2023-07-31] (pol.).
  41. ↑ 放送情報 [online], watakon-anime.com [dostęp 2023-07-31] [zarchiwizowane z adresu 2023-07-03] (jap.).
  42. ↑ 放送情報 [online], watakon-anime.com [dostęp 2025-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-12-27] (jap.).
  43. ↑ Lynzee Loveridge, Norio Sakurai's The Dangers in My Heart Wins Tsugi ni Kuru Web Manga 2020 Awards [online], Anime News Network, 19 sierpnia 2020 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  44. ↑ Alex Mateo, Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings [online], Anime News Network, 17 grudnia 2020 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  45. ↑ 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 [online], Natalie, 29 stycznia 2021 [dostęp 2023-06-13] (jap.).
  46. ↑ Rafael Antonio Pineda, 46th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced [online], Anime News Network, 7 kwietnia 2022 [dostęp 2023-06-13] (ang.).
  47. ↑ Rafael Antonio Pineda, Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking [online], Anime News Network, 6 grudnia 2022 [dostęp 2023-06-13] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Moje_szczęśliwe_małżeństwo&oldid=76659421”