Mykoła Worobjow

Mykoła Worobjow (ukr. Мико́ла Пана́сович Воробйо́в, ur. 12 października 1941 Melnykiwka w obwodzie czerkaskim) – ukraiński poeta.

Elementy biograficzne

W 1968 ukończył studia na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Kijowskiego. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Ukrainy (od 1987). Mieszka, pracuje i wydał wszystkie swoje książki w Kijowie.

Był jednym z założycieli grupy „Kijowska Szkoła Poezji” i liderów artystycznego undergroundu lat 70. Radzieckie władze przez wiele lat nie pozwalały mu publikować.

Mieszka, pracuje i wydał wszystkie swoje książki w Kijowie.

Nagrody i wyróżnienia

Jest laureatem nagrody Pawło Tyczyny (1992), nagrody „Błahowist” (1993), nagrody „Przyjaciół Ruchu” (1994) i nagrody Szewczenki (2005)

Twórczość

Tomy wierszy

• Букiніcт (1966),
• Бeз кopи (1967),
• Пригадай на дорогу мені (1985),
• Місяць шипшини (1986),
• Ожина обрію (1988),
• Прогулянка одинцем (1990),
• Верховний голос (1991),
• Іскри в слідах (1993),
• Човен (1999),
• Срібна рука (2000) і дитячих книжок,
• Слуга півонії (2004),
• Оманливий оркестр (Конфігурації) (2006),
• Бeз кopи (wybór wierszy, 2007).

Przekłady na język polski

Tłumaczem wierszy Mykoły Worobjowa na język polski jest Leszek Engelking. Przekłady ukazały się w piśmie Literatura na Świecie (nr 8 z 1986 roku).

Bibliografia

• Bodnaruk W., Biłećkyj W. (red.), Literaturni weczory w Ukrajinśkomu Instytuti Modernoho Mystectwa Czykaho 1973-2006, Donieck 2006.
• Dmytrenko M., Budiwnyczyj tajemnoho chramu Mykoła Worobjow: Poezija sorokalittia, Kijów 2007. ISBN 978-966-7421-40-3