Niegrzeczni faceci

Niegrzeczni faceci

Men Behaving Badly

Gatunek	komedia
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Główne role	Martin Clunes Leslie Ash Caroline Quentin Neil Morrissey
Liczba odcinków	44
Liczba serii	7
Produkcja
Produkcja	Beryl Vertue Hartswood Films Thames Television
Reżyseria	Martin Dennis
Scenariusz	Simon Nye
Muzyka	Alan Lisk
Zdjęcia	John Rosenberg
Scenografia	Kenneth Sharp Valerie Warrender Kyz Kistell Gillian Miles David Buckingham
Czas trwania odcinka	30 (38 odcinków) 45 (4 odcinki)
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	18 lutego 1992
Stacja telewizyjna	ITV BBC One
Lata emisji	1992–1999
Chronologia
Kontynuacja	Niegrzeczni panowie

Niegrzeczni faceci (ang. Men Behaving Badly) – brytyjski sitcom emitowany pomiędzy 1992 a 1999 rokiem, początkowo w sieci ITV, a później w BBC One.

Scenariusz napisał Simon Nye. Przez 7 sezonów powstały łącznie 44 odcinki. Powstał również remake serialu – Niegrzeczni panowie.

Obsada

• Martin Clunes – Gary Strang (44 odcinki)
• Lesley Ash – Deborah (42 odcinki)
• Caroline Quentin – Dorothy (42 odcinki)
• Neil Morrissey – Tony Smart (38 odcinków)
• Ian Lindsay – George (25 odcinków)
• Valerie Minifie – Anthea (25 odcinków)
• Dave Atkins – Les (10 odcinków)
• John Thomson – Ken (7 odcinków)
• Harry Enfield – Dermot (występował tylko w pierwszym sezonie w 6 odcinkach, później zastąpiony przez Morriseya)
• Robin Kermode – Ray (3 odcinki)
• Simon Nye – Clive (2 odcinki)
• Cristina Avery – Joy (2 odcinki)
• Peter Doran – Graham (2 odcinki)
• Richard Strange – Neville (2 odcinki)
• Dido Miles – Cath (2 odcinki)
• Race Davies – Sally-Anne (2 odcinki)

Wersja polska

Polska wersja powstała na zlecenie kanału Wizja Jeden.
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Wojciech Szymański
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Jacek Mikołajczak – Gary
• Piotr Szwedes – Tony
• Małgorzata Pieńkowska – Dorothy
• Magdalena Wołłejko – Deborah
• Jacek Rozenek – Ben
• Mirosława Krajewska – Penny
• Eugeniusz Robaczewski – Tato
• Elżbieta Jędrzejewska – Sylwia

Linki zewnętrzne

• Niegrzeczni faceci w bazie IMDb (ang.)
• Niegrzeczni faceci w bazie Filmweb
• Strona oficjalna (ang.)
• Dubbing
• Filmweb
• Film w bazie IMDb (ang.)