Ośmiorniczka (zbiór opowiadań)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ośmiorniczka
Octopussy
Autor Ian Fleming
Tematyka sensacyjna
Typ utworu zbiór opowiadań
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania  Wielka Brytania
Język angielski
Data wydania 23 czerwca 1966
Wydawca Jonathan Cape
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 2008
Wydawca PW Rzeczpospolita
Przekład Jarosław Kotarski

Ośmiorniczka (ang. Octopussy albo Octopussy and The Living Daylights) – zbiór opowiadań Iana Fleminga o przygodach Jamesa Bonda z 1966 roku.

Zawartość zbioru[edytuj | edytuj kod]

  • Ośmiorniczka (Octopussy)
  • Własność pewnej damy (The Property of a Lady)
  • W obliczu śmierci (The Living Daylights)
  • 007 w Nowym Jorku (007 in New York)

Tytuły polskie za pierwszym polskim wydaniem całego tomu (Ośmiorniczka, Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita SA, 2008). Opowiadanie Ośmiorniczka ukazało się wcześniej po polsku pod tytułami: Ośmiornica i Ośmiornisia.

Wydania polskie[edytuj | edytuj kod]

  • Ośmiornica - 1989, wyd. InterArt, przekł. Jarosław Kotarski - pojedyncze opowiadanie
  • Ośmiornisia - 1989, wyd. RSW "Prasa-Książka-Ruch", przekł. Ziemowit Andrzejewski - pojedyncze opowiadanie, zawarte w magazynie Literatura '89
  • Ryzyko - 1990, wyd. InterArt, przekł. Jarosław Kotarski - zawiera opowiadanie Własność pewnej damy
  • Ośmiorniczka - 2008, wyd. PW Rzeczpospolita, przekł. Jarosław Kotarski