Zbrodnie po sąsiedzku

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Zbrodnie po sąsiedzku
Only Murders in the Building
Gatunek

komedia
kryminał

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Steve Martin
John Hoffman

Główne role

Steve Martin
Martin Short
Selena Gomez
Aaron Dominguez
Amy Ryan
Cara Delevingne
Michael Cyril Creighton

Liczba odcinków

30

Liczba serii

3

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

Thembi Banks
Jane Raab[1]

Produkcja wykonawcza

Dan Fogelman
Jess Rosenthal
Jamie Babbit
Steve Martin
Martin Short
Selena Gomez
John Hoffman

Reżyseria

Jamie Babbit
Gillian Robespierre
Don Scardino
Cherien Dabis
John Hoffman
Jude Weng
Chris Teague
Adam Shankman
Chris Koch

Muzyka

Siddhartha Khosla

Zdjęcia

Chris Teague

Scenografia

Curt Beech

Wytwórnia

20th Television
Rhode Island Ave. Productions
Another Hoffman Story Productions
40 Share Productions[1]

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

31 sierpnia 2021

Stacja telewizyjna

Hulu

Lata emisji

2021–

Status

trwający

Strona internetowa

Zbrodnie po sąsiedzku (oryg. Only Murders in the Building) – amerykański kryminalny serial komediowy z 2021 roku stworzony przez Steve’a Martina i Johna Hoffmana(inne języki). W głównych rolach wystąpili: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Aaron Dominguez(inne języki), Amy Ryan, Cara Delevingne i Michael Cyril Creighton(inne języki).

Serial opowiada o trójce nieznajomych, którzy mają obsesję na punkcie podcastu kryminalnego. Kiedy w ich apartamentowcu „Arconia” dochodzi do śmierci jednego z mieszkańców, co policja uznaje za samobójstwo, postanawiają uruchomić własny podcast na temat śledztwa w sprawie tej śmierci[2].

Pierwszy sezon Zbrodni po sąsiedzku zadebiutował 31 sierpnia 2021 roku w serwisie Hulu, natomiast w Polsce pojawił się 14 czerwca 2022 roku na Disney+. We wrześniu 2021 roku został zamówiony drugi sezon serialu, który miał swoją premierę 28 czerwca 2022 roku, natomiast w lipcu 2022 roku zamówiono trzeci, który zadebiutował 8 sierpnia 2023 roku. W październiku 2023 roku zapowiedziano, że powstanie czwarty sezon. Zbrodnie po sąsiedzku otrzymały pozytywne recenzje od krytyków, a ich pierwszy sezon był najchętniej oglądanym serialem komediowym Hulu.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główne role[edytuj | edytuj kod]

Role drugoplanowe[edytuj | edytuj kod]

Role gościnne[edytuj | edytuj kod]

Emisja[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy sezon Zbrodni po sąsiedzku zadebiutował 31 sierpnia 2021 roku w serwisie Hulu w Stanach Zjednoczonych[20]. Od tego samego dnia był on dostępny poza Stanami w serwisie Disney+ pod marką „Star”[21] oraz w Ameryce Łacińskiej na Star+[22]. 3 września pojawił się w wybranych krajach na Disney+ Hotstar[23]. Premiera drugiego sezonu została zapowiedziana na 28 czerwca 2022 roku na Hulu[24]. W Polsce pierwszy sezon zadebiutował 14 czerwca 2022 roku na Disney+[25]. Drugi sezon miał swoją premierę 28 czerwca 2022 roku równocześnie w Stanach w serwisie Hulu oraz poza Stanami, w tym w Polsce, na Disney+[26][27]. 8 sierpnia 2023 roku zadebiutował trzeci sezon równocześnie w Stanach Zjednoczonych na Hulu oraz poza Stanami, w tym w Polsce, na Disney+[26][28][29].

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Oryginalna emisja
(Stany Zjednoczone) 		Oryginalna emisja
(Polska)
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 10[26] 31 sierpnia 2021[26] 19 października 2021[26] 14 czerwca 2022[25]
2 10[26] 28 czerwca 2022[26] 23 sierpnia 2022[26] 28 czerwca 2022[27] 23 sierpnia 2022[27][26]
3 10[26][28] 8 sierpnia 2023[26][28] 3 października 2023[26][28] 8 sierpnia 2023[29] 3 października 2023[29][26]

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1 (2021)[edytuj | edytuj kod]

№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(Hulu) 		Premiera w Polsce
(Disney+)
11 True Crime[26][30] Prawdziwa zbrodnia Jamie BabbitSteve Martin, John Hoffman31 sierpnia 202114 czerwca 2022
22 Who Is Tim Kono?[26][30] Kim jest Tim Kono? Jamie BabbitKirker Butler31 sierpnia 202114 czerwca 2022
33 How Well Do You Know Your Neighbors?[26][30] Jak dobrze znasz swoich sąsiadów? Gillian RobespierreBen Smith31 sierpnia 202114 czerwca 2022
44 The Sting[26][30] Żądło Gillian RobespierreKristin Newman7 września 202114 czerwca 2022
55 Twist[26][30] Twist Don ScardinoThembi Banks14 września 202114 czerwca 2022
66 To Protect and Serve[26][30] Chronić i służyć Don ScardinoMadeleine George, Kim Rosenstock21 września 202114 czerwca 2022
77 The Boy from 6B[26][30] Chłopak spod 6B Cherien DabisStephen Markley, Ben Philippe28 września 202114 czerwca 2022
88 Fan Fiction[26][30] Fan fiction Cherien DabisMatteo Borghese, Rob Turbovsky5 października 202114 czerwca 2022
99 Double Time[26][30] Nadgodziny Jamie BabbitJohn Hoffman, Kristin Newman12 października 202114 czerwca 2022
1010 Open and Shut[26][30] Otwarte i zamknięte Jamie BabbitJohn Hoffman, Rachel Burger19 października 202114 czerwca 2022

Sezon 2 (2022)[edytuj | edytuj kod]

№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(Hulu) 		Premiera w Polsce
(Disney+)
111 Persons of Interest[26][30] Zeinteresowane osoby John HoffmanJohn Hoffman, Noah Levine28 czerwca 202228 czerwca 2022
122 Framed[26][30] Wrobieni John HoffmanKristin Newman28 czerwca 202228 czerwca 2022
133 The Last Day of Bunny Folger[26][30] Ostatni dzień Bunny Folger Jude WengBen Smith5 lipca 20225 lipca 2022
144 Here’s Looking at You[26][30][31] Patrząc na ciebie Jude WengValentina Garza, Rachel Burger12 lipca 202212 lipca 2022
155 The Tell[26][30][31] Opowiadanie Cherien DabisMatteo Borghese, Rob Turbovsky19 lipca 202219 lipca 2022
166 Performance Review[26][30][31] Ocena działania Cherien DabisBen Smith, Joshua Allen Griffith26 lipca 202226 lipca 2022
177 Flipping the Pieces[26][30][31] Przerzucanie fragmentów Chris TeagueStephen Markley, Ben Philippe2 sierpnia 20222 sierpnia 2022
188 Hello, Darkness[26][30][31] Witaj, ciemności Chris TeagueMadeleine George9 sierpnia 20229 sierpnia 2022
199 Sparring Partners[26][30][31] Partnerzy sparingowi Jamie BabbitKirker Butler16 sierpnia 202216 sierpnia 2022
2010 I Know Who Did It[26][30][31] Wiem, kto to zrobił Jamie BabbitJohn Hoffman, Matteo Borghese, Rob Turbovsky23 sierpnia 202223 sierpnia 2022

Sezon 3 (2023)[edytuj | edytuj kod]

№ Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(Hulu) 		Premiera w Polsce
(Disney+)
211 The Show Must...[26][30][28] Przedstawienie musi... John HoffmanJohn Hoffman, Sas Goldberg8 sierpnia 20238 sierpnia 2023
222 The Beat Goes On[26][30][28] Muzyka wciąż gra John HoffmanBen Smith, Joshua Allen Griffith8 sierpnia 20238 sierpnia 2023
233 Grab Your Hankies[26][30][28] Łapcie za chusteczki Adam ShankmanMatteo Borghese, Rob Turbovsky15 sierpnia 202315 sierpnia 2023
244 The White Room[26][28][31][30] Sterylna atmosfera Adam ShankmanJ.J. Philbin22 sierpnia 202322 sierpnia 2023
255 Ah, Love![26][28][31][30] Ach, ta miłość! Chris KochTess Morris, Noah Levine29 sierpnia 202329 sierpnia 2023
266 Ghost Light[26][28][31][30] Widmowe światło Chris KochMadeleine George5 września 20235 września 2023
277 CoBro[26][28][31][30] Kuzyn jak brat Cherien DabisBen Philippe, Jake Schnesel12 września 202312 września 2023
288 Spitzprobre[26][28][31][30] Próba generalna Shari Springer Berman, Robert PulciniPete Swanson, Siena Streiber19 września 202319 września 2023
299 Thirty[26][28][31][30] Trzydzieści Cherien DabisElaine Ko26 września 202326 września 2023
3010 Opening Night[26][28][31][30] Premiera Jamie BabbitJohn Hoffman, Ben Smith3 października 20233 października 2023

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Od lewej: Steve Martin, Martin Short i Selena Gomez, którzy zagrali główne role w serialu; ponadto Steve Martin jest jednym jego z twórców

Rozwój projektu i casting[edytuj | edytuj kod]

W styczniu 2020 roku poinformowano, że Steve Martin i John Hoffman pracują nad serialem dla platformy Hulu, w którym zagrać ma Martin i Martin Short. Serial ten został wyprodukowany przez 20th Television, a Martin, Short, Hoffman oraz Dan Fogelman i Jess Rosenthal zostali producentami wykonawczymi[32]. W sierpniu Selena Gomez dołączyła do obsady i poinformowano, że ona również będzie producentem wykonawczym[33]. W listopadzie poinformowano, że Aaron Dominguez zagra w serialu[5]. W styczniu 2021 roku do obsady dołączyli Amy Ryan[6] i Nathan Lane[34].

We wrześniu Hulu zamówiło drugi sezon serialu[35], a w grudniu poinformowano, że Cara Delevingne dołączyła do obsady[7] obok Martina, Shorta i Gomez[36]. W grudniu poinformowano, że w drugim sezonie ponadto powrócą: Lane, Tina Fey i James Caverly[36]. W styczniu 2022 roku do obsady serialu dołączyły Shirley MacLaine i Amy Schumer oraz ujawniono, że Lane powtórzy swoją rolę z pierwszego sezonu[19]. W lutym poinformowano, że w drugim sezonie wystąpi Michael Rapaport[15].

W lipcu 2022 roku poinformowano, że został zamówiony trzeci sezon serialu[37]. W sierpniu ujawniono, że do obsady trzeciego sezonu dołączył Paul Rudd jako Ben Glenroy, który pojawił się gościnnie w finale drugiego sezonu[38]. W styczniu 2023 roku wyjawiono, że Meryl Streep zagra w trzecim sezonie[39]. W kwietniu Michael Cyril Creighton został awansowany do głównej obsady serialu[9].

W październiku 2023 roku zapowiedziano, że powstanie czwarty sezon[40].

Zdjęcia[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się 3 grudnia 2020 roku w Nowym Jorku[41], a zakończono je 15 kwietnia 2021 roku[42]. Apartamentowiec The Belnord posłużył jako wnętrza dla fikcyjnego Arcona Building[3]. Za zdjęcia odpowiadał Chris Teague[3], scenografię przygotował Curt Beech, a kostiumy zaprojektowała Dana Covarrubias[43]. Za montaż sezonu pierwszego odpowiadali: JoAnne Yarrow, Julie Monroe i Matthew Barbato[44].

Prace na planie sezonu drugiego rozpoczęły się 1 grudnia 2021 roku[36].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

27 sierpnia 2021 roku został wydany przez Hollywood Records album Only Murders in the Building: Original Score z muzyką skomponowaną przez Siddhartha Khosla[45].

2021Only Murders in the Building: Original Score[45]
Nr Tytuł utworu AutorDługość
1.„Main Title”S. Khosla0:51
2.„Mission Theme Pt. 1”S. Khosla1:11
3.„Arconia Elevator Theme”S. Khosla0:37
4.„Frozen Cat”S. Khosla0:46
5.„Aphrodite”S. Khosla1:43
6.„Vantage”S. Khosla1:44
7.„All Is Not Okay”S. Khosla0:39
8.„Oliver's Monologue”S. Khosla1:57
9.„Who Was Tim Kono”S. Khosla3:21
10.„Podcast Theme (Punk Version)”S. Khosla1:24
11.„Romantic Theme Pt. 1”S. Khosla1:03
12.„Romantic Theme Pt. 2”S. Khosla1:31
13.„Interrogation Fantasy Pt. 1”S. Khosla0:56
14.„Interrogation Fantasy Pt. 2”S. Khosla0:45
15.„Detective”S. Khosla1:22
16.„Mabel and Tim”S. Khosla1:55
17.„Pilot Ending”S. Khosla1:43
18.„Jan”S. Khosla1:30
19.„Charles”S. Khosla1:16
20.„Mission Theme Pt. 2”S. Khosla1:02
21.„Finale”S. Khosla5:19
32:35

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

3 września 2021 roku poinformowano, że Zbrodnie po sąsiedzku są najchętniej oglądaną premierą serialu komediowego w historii Hulu[46]. Natomiast 28 października ujawniono, że stał się najczęściej oglądanym serialem komediowym w serwisie. Poinformowano również, że dzień po zakończeniu sezonu znalazł się on na 14. miejscu wśród najbardziej rozchwytywanych programów na życzenie w Stanach Zjednoczonych[47].

Krytyka w mediach[edytuj | edytuj kod]

Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 100% ze 107 recenzji sezonu pierwszego uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8/10[48]. W przypadku drugiego sezonu 98% ze 116 recenzji uznano za pozytywne ze średnią ocen 8,05/10[49]. Natomiast przy trzecim sezonie 99% z 88 recenzji uznano za pozytywne przy średniej ocen 7,6/10[50]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 34 recenzji pierwszego sezonu wyniosła 76 punktów na 100[51]. Natomiast w przypadku drugiego sezonu średnia z 25 recenzji wyniosła 79 punktów[52], a przy trzecim sezonie średnia 32 recenzji wyniosła 77 punktów[53].

Kristen Baldwin z „Entertainment Weekly” oceniła, że „Zbrodnie po sąsiedzku zapewniają ponadprzeciętny ubaw, sprytną tajemnicę i gwiazdorską obsadę. Ale trudno oprzeć się wrażeniu, że serial przegapił okazję, by być czymś wyjątkowym”[54]. Alan Sepinwall z „Rolling Stone” stwierdził, że serial „okazuje się być (...) rzadką i cudowną rzeczą: parodią, która jest również doskonałym przykładem autentyczności”[55]. Adrian Horton z „The Guardian” napisał, że „jak na serial o obsesji, Zbrodnie po sąsiedzku zadziwiająco słabo przykuwają uwagę. Podobnie jak w przypadku prawdziwych podcastów kryminalnych, które go zainspirowały”[2]. Matt Fowler z IGN ocenił serial jako „triumf tonu, charakteru i dziwacznych meta-warstw. (...) Zbrodnie po sąsiedzku to klejnot serialu, który może być zarówno poważny, jak i zabawny. Może wciągnąć ciepłem, a jednocześnie trochę wypchnąć z samoreferencyjną głupotą”[56]. Caroline Framke z „Variety” stwierdziła, że „nawet jeśli Zbrodnie po sąsiedzku nie do końca trafiają w sedno ani nie otwierają drzwi, aby ujawnić dokładnie to, czego można by się spodziewać, to jest wystarczająco bystry by spróbować czegoś innego, co działa znacznie lepiej. Podobnie jak jego nadpobudliwi nowi detektywi, serial jest wystarczająco sprytny i delikatnie dziwny, by zrobić wrażenie”[57].

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Kategoria Nominowani Rezultat Przypis
2021 People’s Choice Awards Ulubiony serial komediowy Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [58]
Ulubiona telewizyjna gwiazda komediowa Selena Gomez Wygrana
Steve Martin Nominacja
2022 Golden Globe Awards Najlepszy serial komediowy lub musical Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [59]
Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Steve Martin Nominacja
Martin Short Nominacja
Satellite Awards Najlepszy serial komediowy lub musical Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [60]
Najlepsza aktorka w serialu komediowym lub musicalu Selena Gomez Nominacja
Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Steve Martin Nominacja
Critics’ Choice Television Awards Najlepszy serial komediowy Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [61]
Najlepsza aktorka w serialu komediowym Selena Gomez Nominacja
Najlepszy aktor w serialu komediowym Steve Martin Nominacja
Martin Short Nominacja
Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych Najlepszy aktor w serialu komediowym Martin Short Nominacja [62]
Steve Martin Nominacja
Najlepszy zespół aktorski w serialu komediowym Aaron Dominguez, Selena Gomez, Jackie Hoffman, Jayne Houdyshell, Steve Martin, Amy Ryan, Martin Short Nominacja
Primetime Emmy Awards Najlepszy serial komediowy Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [63][64]
Najlepszy aktor w serialu komediowym Steve Martin Nominacja
Martin Short Nominacja
Najlepsza reżyseria serialu komediowego Cherien Dabis (za odcinek „Chłopak spod 6B”) Nominacja
Jamie Babbit (za odcinek „Prawdziwa zbrodnia”) Nominacja
Najlepszy scenariusz serialu komediowego Steve Martin, John Hoffman (za odcinek „Prawdziwa zbrodnia”) Nominacja
Primetime Creative Arts Emmy Awards Najlepsza czołówka Lisa Bolan, Tnaya Witmer, Laura Perez, James Hurlburt, Evan Larimore, Jahmad Rollins Nominacja [63]
Najlepszy gościnny występ aktorki w serialu komediowym Jane Lynch (za odcinek „Nadgodziny”) Nominacja
Najlepszy gościnny występ aktora w serialu komediowym Nathan Lane (za odcinek „Chłopak spod 6B”) Wygrana
Najlepsza kompozycja muzyczna w serialu (oryginalna dramatyczna ścieżka dźwiękowa) Siddhartha Khosla (za odcinek „Chłopak spod 6B”) Nominacja
Najlepsza scenografia w programie fabularnym (półgodzinnym) Curt Beech, Jordan Jacobs, Rich Murray (za odcinek „Prawdziwa zbrodnia”) Wygrana
Najlepsze kostiumy współczesne Dana Covarrubias, Amanda Bujak, Amy Burt (za odcinek „Kim jest Tim Kono?”) Nominacja
Najlepszy dobór obsady serialu komediowego Bernard Telsey, Tiffany Little Canfield Nominacja
Najlepszy dźwięk w serialu komediowym, dramatycznym (półgodzinnym) lub animowanym Lindsey Alvarez, Mathew Waters, Joseph White Jr. (za odcinek „Chłopak spod 6B”) Wygrana
Najlepszy montaż serialu komediowego kręconego przy użyciu jednej kamery JoAnne Marie Yarrow (za odcinek „Fan fiction”) Nominacja
Julie Monroe (za odcinek „Otwarte i zamknięte”) Nominacja
Najlepszy oryginalny temat muzyczny Siddhartha Khosla Nominacja
People’s Choice Awards Ulubiony serial komediowy Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [65]
Ulubiona telewizyjna gwiazda komediowa Selena Gomez Wygrana
Ulubiona aktorka telewizyjna Selena Gomez Nominacja
MTV Movie & TV Awards Najlepszy zespół aktorski Martin Short, Selena Gomez, Steve Martin Nominacja [66]
Hollywood Critics Association TV Awards Najlepszy serial komediowy – streaming Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [67]
Najlepszy aktor w serialu komediowym – streaming Martin Short Wygrana
Steve Martin Nominacja
Najlepsza aktorka w serialu komediowym – streaming Selena Gomez Wygrana
Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym – streaming Nathan Lane Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym – streaming Amy Ryan Nominacja
Najlepsza reżyseria w serialu komediowym – streaming Jamie Babbit (za odcinek „Prawdziwa zbrodnia”) Nominacja
Cherien Dabis (za odcinek „Chłopak spod 6B”) Nominacja
Najlepszy scenariusz w serialu komediowym – streaming Steve Martin, John Hoffman (za odcinek „Prawdziwa zbrodnia”) Nominacja
2023 Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych Najlepszy aktor w serialu komediowym Martin Short Nominacja [68]
Steve Martin Nominacja
Najlepszy zespół aktorski w serialu komediowym Michael Cyril Creighton, Cara Delevingne, Selena Gomez, Jayne Houdyshell, Steve Martin, Martin Short, Adina Verson Nominacja
Golden Globe Awards Najlepszy serial komediowy lub musical Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [69]
Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Steve Martin Nominacja
Martin Short Nominacja
Najlepsza aktorka w serialu komediowym lub musicalu Selena Gomez Nominacja
Satellite Awards Najlepszy serial komediowy lub musical Zbrodnie po sąsiedzku Nominacja [70]
Najlepsza aktorka w serialu komediowym lub musicalu Selena Gomez Nominacja
Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Martin Short Nominacja

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b Lokesh Bhardwaj: Only Murders in the Building Episode 9: October 12 Release and Speculations Based on Previous Episodes. Gizmo Story. [dostęp 2021-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-07)]. (ang.).
  2. ↑ a b c d Adrian Horton: Only Murders in the Building review – Steve Martin’s hit-and-miss whodunnit. The Guardian. [dostęp 2021-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-16)]. (ang.).
  3. ↑ a b c d e Allanah Elster: ‘Only Murders in the Building’ pulls off a heartfelt and comedic murder mystery amid pandemic production challenges. Columbia Spectator. [dostęp 2021-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-21)]. (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g h i j Philip Sledge: Only Murders In The Building Cast: Where You’ve Seen The Actors Before. Cinema Blend. [dostęp 2021-09-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-05)]. (ang.).
  5. ↑ a b Nellie Andreeva: Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In the Building’. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-28)]. (ang.).
  6. ↑ a b Nellie Andreeva: Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In The Building’. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-19)]. (ang.).
  7. ↑ a b Rosy Cordero: ‘Only Murders In The Building’: Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-05)]. (ang.).
  8. ↑ a b c d e f Michael Winn Johnson: Only Murders in the Building Season 2 Cast: Meet the New Tenants. Den of Geek. [dostęp 2022-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-30)]. (ang.).
  9. ↑ a b Rosy Cordero: ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3. Deadline Hollywood, 2023-04-20. [dostęp 2023-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-07)]. (ang.).
  10. ↑ a b c d e f g Faefyx Collington: Only Murders In The Building Cast, Cameos & Character Guide. Screen Rant. [dostęp 2021-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-11)]. (ang.).
  11. ↑ a b c d e f Melody McCune: Only Murders in the Building Season Finale Recap: (S02E10) I Know Who Did It. Geek Girl Authority. [dostęp 2022-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-23)]. (ang.).
  12. ↑ a b c d e f Katerina Daley: Only Murders In The Building: 10 Best Guest Stars, Ranked. Screen Rant. [dostęp 2021-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-03)]. (ang.).
  13. ↑ a b Christine Persaud: Only Murders In The Building: Where Else You've Seen The Cast. Screen Rant. [dostęp 2021-11-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-06)]. (ang.).
  14. ↑ a b c Jennifer McHugh: 'Only Murders in the Building' Best Cameos, Ranked. Collider. [dostęp 2021-10-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-29)]. (ang.).
  15. ↑ a b Nellie Andreeva: ‘Only Murders In The Building’: Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-19)]. (ang.).
  16. ↑ a b c d e Liz Hersey, Colin McCormick: Only Murders In The Building Season 3 Cast Guide: New & Returning Characters. Screen Rant, 2023-08-13. [dostęp 2023-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-14)]. (ang.).
  17. ↑ Jackson Tex: Only Murders in the Building (2021) Review, Details & Trailer. Soctex. [dostęp 2021-09-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-07)]. (ang.).
  18. ↑ Ruth Coolidge: Who Killed (Spoiler)? Every Only Murders In The Building Season 2 Theory. Screen Rant. [dostęp 2021-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  19. ↑ a b c Matt Grobar: ‘Only Murders In The Building’: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane’s Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-12)]. (ang.).
  20. ↑ Denise Petski: ‘Only Murders In The Building’: Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-05-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-03)]. (ang.).
  21. ↑ “Only Murders in the Building” to Premiere August 31 on Star on Disney+. Film Ink. [dostęp 2021-06-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-23)]. (ang.).
  22. ↑ Erik Rodrigues: “Only Murders in the Building” chega no Brasil com estreia no Star Plus. El Hombre. [dostęp 2021-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-07)]. (port.).
  23. ↑ Yat Kean: Disney+ Hotstar premiering “Only Murders In The Building” on 3rd Spetember in Malaysia, featuring Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez. TrendGrnd. [dostęp 2021-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-24)]. (ang.).
  24. ↑ Ethan Shanfeld: ‘Only Murders in the Building’ Season 2 Gets Summer Release Date. Variety. [dostęp 2022-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-25)]. (ang.).
  25. ↑ a b Andrzej Kulasek: Disney+ w Polsce. Oto pełna lista dostępnych na platformie tytułów. Wyborcza.pl. [dostęp 2022-06-14]. (pol.).
  26. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Only Murders in the Building. The Futon Critic. [dostęp 2023-10-13]. (ang.).
  27. ↑ a b c Mateusz Szczepański: Nadchodzący tydzień w Disney+ Polska | Daredevil i inne seriale superbohaterskie wkrótce w ofercie. Upflix.pl. [dostęp 2022-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-24)]. (pol.).
  28. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Kara Hedash: Only Murders In The Building Season 3: Episode Release Schedule & When The Finale Airs. Screen Rant, 2023-08-08. [dostęp 2023-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-15)]. (ang.).
  29. ↑ a b c Mateusz Szczepański: Nadchodzący tydzień w Disney+ Polska Zbrodnie po sąsiedzku oraz High School Musical: serial już wkrótce. Upflix.pl, 2023-08-06. [dostęp 2023-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-15)]. (pol.).
  30. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Only Murders in the Building. Hulu Press. [dostęp 2023-10-13]. (ang.).
  31. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Only Murders in the Building. Writers Guild of America West. [dostęp 2023-10-01]. (ang.).
  32. ↑ Nellie Andreeva: Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-01-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-02)]. (ang.).
  33. ↑ Joe Otterson: Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy ‘Only Murders in the Building’. Variety. [dostęp 2020-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-20)]. (ang.).
  34. ↑ Nellie Andreeva: Nathan Lane Joins Hulu’s ‘Only Murders In The Building’ & HBO’s ‘The Gilded Age’ As Recurring. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-01-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-23)]. (ang.).
  35. ↑ Ryan Schwartz: Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu. TV Line. [dostęp 2021-09-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-29)]. (ang.).
  36. ↑ a b c Chiara Elena Romero: 'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo. Collider. [dostęp 2021-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-31)]. (ang.).
  37. ↑ Lynette Rice: ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 3 By Hulu. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-12)]. (ang.).
  38. ↑ Rosy Cordero: ‘Only Murders In The Building’ Adds Paul Rudd To Season 3 Cast. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-24)]. (ang.).
  39. ↑ Lynette Rice: ‘Only Murders In The Building’ Casts Meryl Streep For Season 3. Deadline Hollywood. [dostęp 2023-01-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-17)]. (ang.).
  40. ↑ Lynette Rice: ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 4 By Hulu. Deadline Hollywood, 2023-10-03. [dostęp 2023-10-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-10-11)]. (ang.).
  41. ↑ Selena Gomez and Steve Martin Comedy Films on Central Park West. West Side Rag. [dostęp 2020-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-11)]. (ang.).
  42. ↑ Hulu Original “Only Murders in the Building” Is a Wrap. Media News Journal. [dostęp 2021-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-06)]. (ang.).
  43. ↑ Constance Grady: One Good Thing: Only Murders in the Building plays like a Nora Ephron murder mystery. Vox. [dostęp 2021-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (ang.).
  44. ↑ Jeff Ames: Interview: Editor JoAnne Yarrow Discusses Only Murders in the Building. Coming Soon. [dostęp 2021-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-28)]. (ang.).
  45. ↑ a b Soundtrack Album for Hulu’s ‘Only Murders in the Building’ to Be Released. Film Music Reporter. [dostęp 2021-08-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
  46. ↑ Tony Maglio: ‘Only Murders in the Building’ Is the Most-Watched Comedy Premiere in Hulu History (Exclusive). The Wrap. [dostęp 2021-09-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-02)]. (ang.).
  47. ↑ Josef Adalian: Suspicion Confirmed: A Lot of People Watched Only Murders in the Building. Vulture. [dostęp 2021-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-20)]. (ang.).
  48. ↑ Only Murders in the Building: Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  49. ↑ Only Murders in the Building: Season 2. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  50. ↑ Only Murders in the Building: Season 3. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  51. ↑ Only Murders in the Building: Season 1. Metacritic. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  52. ↑ Only Murders in the Building: Season 2. Metacritic. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  53. ↑ Only Murders in the Building: Season 3. Metacritic. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  54. ↑ Kristen Baldwin: Only Murders in the Building review: A starry caper that settles for broad comedy. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-04)]. (ang.).
  55. ↑ Alan Sepinwall: ‘Only Murders in the Building’: A Podcast Parody That Shoots to Kill. Rolling Stone. [dostęp 2021-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-31)]. (ang.).
  56. ↑ Matt Fowler: Only Murders in the Building: Season 1 Review. IGN. [dostęp 2021-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-31)]. (ang.).
  57. ↑ Caroline Framke: ‘Only Murders in the Building’ Lets Selena Gomez, Steve Martin, Martin Short Make True Crime Charming: TV Review. Variety. [dostęp 2021-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-20)]. (ang.).
  58. ↑ Ryan Schwartz: People's Choice Awards 2021: Loki and Only Murders Among TV Winners. TV Line. [dostęp 2021-12-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-19)]. (ang.).
  59. ↑ Golden Globes 2022: The nominees in full. BBC. [dostęp 2021-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-13)]. (ang.).
  60. ↑ Jeremy Fuster: ‘Power of the Dog’ and ‘Belfast’ Lead Nominations for IPA Satellite Awards. The Wrap. [dostęp 2021-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-22)]. (ang.).
  61. ↑ Erik Pedersen: Critics Choice TV Nominations: ‘Succession’ Leads Field As HBO Edges Netflix. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-14)]. (ang.).
  62. ↑ Brent Lang, Jordan Moreau: SAG Nominations: ‘House of Gucci’ and ‘Power of the Dog’ Score Big; ‘Succession’ and ‘Ted Lasso’ Lead TV. Variety. [dostęp 2022-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-12)]. (ang.).
  63. ↑ a b Jordan Moreau, Michael Schneider: Emmys 2022: The Complete Nominations List. Variety. [dostęp 2022-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-12)]. (ang.).
  64. ↑ 2022 Creative Arts Emmys: See full winners list. Entertainment Weekly. [dostęp 2022-09-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-03)]. (ang.).
  65. ↑ Christy Piña: People’s Choice Awards: ‘Doctor Strange 2,’ ‘Don’t Worry Darling’ Take Top Prizes. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-08)]. (ang.).
  66. ↑ Kimberly Nordyke: MTV Movie & TV Awards: ‘Spider-Man: No Way Home,’ ‘Euphoria’ Top Winners List. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-06-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-18)]. (ang.).
  67. ↑ Michael Schneider: ‘Severance,’ ‘Ted Lasso’ Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards. Variety. [dostęp 2022-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-11)]. (ang.).
  68. ↑ Matt Neglia: The 2022 Screen Actors Guild (SAG) Award Nominations. Next Best Picture. [dostęp 2023-01-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-11)]. (ang.).
  69. ↑ Matt Neglia: The 2023 Golden Globe Winners. Next Best Picture. [dostęp 2023-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-11)]. (ang.).
  70. ↑ Nominations Announced for International Press Academy’s Satellite Awards. Glitter Magazine. [dostęp 2022-12-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-08)]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbrodnie_po_sąsiedzku&oldid=73108210”