Odrodzona jako czarny charakter w grze otome, gdzie wszystkie ścieżki prowadzą do złego zakończenia
| Odrodzona jako czarny charakter w grze otome, gdzie wszystkie ścieżki prowadzą do złego zakończenia | |
|---|---|
 | |
| jap. 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… (Otome gēmu no hametsu furagu shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta...) | |
| Gatunek | harem, komedia romantyczna |
| Powieść | |
| Autor | Satoru Yamaguchi |
| Wydawca | Shōsetsuka ni narō |
| Wydawana | 6 lipca 2014 – 23 marca 2015 |
| Light novel | |
| Autor | Satoru Yamaguchi |
| Artysta | Nami Hidaka |
| Wydawca | Ichijinsha |
| Wydawana | 20 sierpnia 2015 – obecnie |
| Liczba tomów | 13 |
| Manga | |
| Autor | Satoru Yamaguchi |
| Artysta | Nami Hidaka |
| Wydawca | Ichijinsha |
| Polski wydawca | Waneko |
| Odbiorcy | josei |
| Drukowana w | Gekkan Comic Zero Sum |
| Wydawana | 28 sierpnia 2017 – obecnie |
| Liczba tomów | 9 |
| Manga | |
| Otome Game no hametsu Flag Spin-off... Zettai zetsumei! Hametsu sunzen-hen | |
| Autor | Satoru Yamaguchi Nishi |
| Artysta | Nami Hidaka |
| Wydawca | Ichijinsha |
| Odbiorcy | josei |
| Drukowana w | Gekkan Comic Zero Sum Online |
| Wydawana | 1 listopada 2019 – 2 lipca 2021 |
| Liczba tomów | 3 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Keisuke Inoue |
| Producent | Fumie Takeuchi Gō Nakanishi Hiroyuki Aoi Kei Nishi Takashi Jinguuji Yutaka Suwa |
| Scenariusz | Megumi Shimizu |
| Muzyka | Natsumi Tabuchi Hanae Nakamura Tatsuhiko Saiki Miki Sakurai Shu Kanematsu |
| Studio | Silver Link |
| Stacja telewizyjna | MBS, Tokyo MX, BS11, J Tele |
| Premierowa emisja | 4 kwietnia 2020 – 20 czerwca 2020 |
| Liczba odcinków | 12 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Otome Game no hametsu Flag shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta... X | |
| Reżyser | Keisuke Inoue |
| Producent | Fumie Takeuchi Gō Nakanishi Hiroyuki Aoi Kei Nishi Takashi Jinguuji Yutaka Suwa |
| Scenariusz | Megumi Shimizu |
| Muzyka | Natsumi Tabuchi Hanae Nakamura Tatsuhiko Saiki Miki Sakurai Shu Kanematsu Junko Nakajima Kanade Sakuma Natsumi Tabuchi Sayaka Aoki |
| Studio | Silver Link |
| Stacja telewizyjna | MBS, TBS, BS Asahi, AT-X |
| Premierowa emisja | 2 lipca 2021 – 17 września 2021 |
| Liczba odcinków | 12 + OVA |
| Gra komputerowa | |
| Otome Game no hametsu Flag shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta... ~Haran o yobu kaizoku~ | |
| Producent | Otomate |
| Wydawca | Otomate |
| Platforma | Nintendo Switch |
| Data wydania | 23 grudnia 2021 |
| Film animowany | |
| Reżyser | Keisuke Inoue |
| Scenariusz | Megumi Shimizu Megumu Sasano |
| Muzyka | Nichion |
| Studio | Silver Link |
| Wydany | 8 grudnia 2023 |
Odrodzona jako czarny charakter w grze otome, gdzie wszystkie ścieżki prowadzą do złego zakończenia (jap. 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… Otome gēmu no hametsu furagu shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta...) – seria light novel opracowana przez Satoru Yamaguchiego i ilustrowana przez Nami Hidakę. Seria publikowana jest od 6 lipca 2014 w serwisie Shōsetsuka ni narō[1], a następnie wydawana od 20 sierpnia 2015 nakładem wydawnictwa Ichijinsha pod imprintem Ichijinsha Bunko Iris[2].
Na podstawie light novel powstaje adaptacja w formie mangi, spin-off i gra komputerowa. Ponadto seria doczekała się telewizyjnego serialu anime wyprodukowanego przez studio Silver Link, na który składają się dwa sezony oraz odcinek OVA, a w produkcji jest film pełnometrażowy.
Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]
- Catarina Claes (jap. カタリナ・クラエス Katarina Kuraesu)
- Geordo Stuart (jap. ジオルド Jiorudo)
- Seiyū: Shōta Aoi, Asami Setō (dziecko)[4]
- Keith Claes (jap. キース・クラエス Kīsu Kuraesu)
- Seiyū: Tetsuya Kakihara, Sora Amamiya (dziecko)[4]
- Alan Stuart (jap. アラン Aran)
- Seiyū: Tatsuhisa Suzuki, Mutsumi Tamura (dziecko)[4]
- Nicol Ascart (jap. ニコル Nikoru)
- Seiyū: Yoshitsugu Matsuoka, M.A.O (dziecko)[4]
- Mary Hunt (jap. メアリ・ハント Meari Hando)
- Sophia Ascart (jap. ソフィア・アスカルト Sofia Asukarudo)
- Maria Campbell (jap. マリア・キャンベル Maria Kyanberu)
Light novel[edytuj | edytuj kod]
Kolejne rozdziały light novel są publikowane w serwisie internetowym Shōsetsuka ni narō od 6 lipca 2014[1]. Kolejne tomy publikowane są przez wydawnictwo Ichijinsha pod imprintem Ichijinsha Bunko Iris od 20 sierpnia 2015[2].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 20 sierpnia 2015[2] | ISBN 978-4-7580-4753-1 |
| 2 | 19 września 2015[6] | ISBN 978-4-7580-4756-2 |
| 3 | 20 lutego 2016[7] | ISBN 978-4-7580-4800-2 |
| 4 | 20 lipca 2016[8] | ISBN 978-4-7580-4838-5 |
| 5 | 20 maja 2017[9] | ISBN 978-4-7580-4950-4 |
| 6 | 20 marca 2018[10] | ISBN 978-4-7580-9045-2 |
| 7 | 20 października 2018[11] | ISBN 978-4-7580-9113-8 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-9114-5 w przypadku edycji specjalnej[12]. | ||
| 8 | 20 lipca 2019[13] | ISBN 978-4-7580-9189-3 |
| 9 | 20 kwietnia 2020[14] | ISBN 978-4-7580-9261-6 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-9262-3 w przypadku edycji specjalnej[15]. | ||
| 10 | 20 lutego 2021[16] | ISBN 978-4-7580-9261-6 |
| 11 | 20 sierpnia 2021[17] | ISBN 978-4-7580-9390-3 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-9391-0 w przypadku edycji specjalnej zawierającej 50-stronicową broszurę[18]. | ||
| 12 | 20 października 2022[19] | ISBN 978-4-7580-9499-3 |
| 13 | 20 września 2023[20] | ISBN 978-4-7580-9582-2 |
Manga[edytuj | edytuj kod]
Na podstawie light novel powstały dwie mangi. Pierwsza z nich pod tym samym tytułem, co pierwowzór, jest publikowana w czasopiśmie „Gekkan Comic Zero Sum” wydawnictwa Ichijinsha od sierpnia 2017[21]. Następnie rozpoczęto zbieranie rozdziałów do tankōbonów – pierwszy z nich ukazał się w sprzedaży 24 marca 2018[22].
Wydanie polskie mangi zostało zapowiedziane 6 marca 2020, zaś premiera pierwszego tomu odbyła się 15 czerwca. Kolejne tomy ukazują się nakładem wydawnictwa Waneko[23].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 24 marca 2018[22] | ISBN 978-4-7580-3338-1 | 15 czerwca 2020[24] | ISBN 978-83-8096-866-0 |
| 2 | 25 października 2018[25] | ISBN 978-4-7580-3394-7 | 13 sierpnia 2020[26] | ISBN 978-83-8096-867-7 |
| 3 | 25 kwietnia 2019[27] | ISBN 978-4-7580-3429-6 | 15 października 2020[28] | ISBN 978-83-8096-868-4 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-3430-2 w przypadku edycji specjalnej[29]. W Polsce edycja ta nie została wydana. | ||||
| 4 | 25 października 2019[30] | ISBN 978-4-7580-3464-7 | 15 grudnia 2020[31] | ISBN 978-83-8096-869-1 |
| 5 | 25 maja 2020[32] | ISBN 978-4-7580-3513-2 | 15 lutego 2021[33] | ISBN 978-83-8096-997-1 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-3514-9 w przypadku edycji specjalnej[34]. W Polsce edycja ta nie została wydana. | ||||
| 6 | 25 stycznia 2021[35] | ISBN 978-4-7580-3576-7 | 2 lipca 2021[36] | ISBN 978-83-8242-061-6 |
| 7 | 30 września 2021[37] | ISBN 978-4-7580-3653-5 | 8 marca 2022[38] | ISBN 978-83-8242-260-3 |
| Nota: ISBN 978-4-7580-3654-2 w przypadku edycji specjalnej zawierającej płytę DVD z odcinkiem specjalnym OVA[39]. W Polsce edycja ta nie została wydana. | ||||
| 8 | 30 września 2022[40] | ISBN 978-4-7580-3792-1 | 6 czerwca 2023[41] | ISBN 978-83-8242-519-2 |
| 9 | 30 czerwca 2023[42] | ISBN 978-4-7580-3903-1 | 12 stycznia 2024[43] | |
Spin-off[edytuj | edytuj kod]
Na podstawie scenariusza light novel powstaje spin-off zatytułowany Otome Game no hametsu Flag Spin-off... Zettai zetsumei! Hametsu sunzen-hen (jap. 乙女ゲームの破滅フラグ スピンオフ…絶体絶命！破滅寸前編 Otome gēmu no hametsu furagu supinofu… Zettai zetsumei! Hametsu sunzen-hen), który publikowany jest od 1 listopada 2019 na łamach „Gekkan Comic Zero Sum Online”. Za scenariusz odpowiada Nishi na podstawie light novel Satoru Yamaguchiego, natomiast za rysunki – Nami Hidaka[44][45].
Anime[edytuj | edytuj kod]
Produkcja serialu anime została zapowiedziana 19 października 2018[46]. 18 lipca 2019 ogłoszono, że seria będzie miała swoją premierę w 2020 roku, natomiast 19 lutego 2020 podano do wiadomości, że premiera odbędzie się 4 kwietnia na kanałach Tokyo MX, BS11, MBS, J Tele i innych, a kolejne odcinki będą emitowane w każdą sobotę o 25.30 (czasu japońskiego JST)[5][a]. Ostatni, 12. odcinek został wyemitowany 20 czerwca[47].
Za produkcję wykonawczą anime odpowiedzialne jest studio Silver Link, za reżyserię – Keisuke Inoue, za scenariusz – Megumi Shimizu, a za projekt postaci – Miwa Oshima[5]. Ponadto 15 lutego platforma Crunchyroll poinformowała o wykupieniu praw do emisji anime[48].
20 czerwca 2020, po emisji dwunastego odcinka anime ogłoszono, że seria otrzyma drugi sezon, którego premiera odbędzie się w 2021 roku[47][49], natomiast 19 stycznia 2021 podano do wiadomości, że emisja rozpocznie się w lipcu. Nadto drugi sezon w tytule otrzymał literę X, która jest połączeniem dwóch rzymskich cyfr 1 obróconych o 45 stopni[50]. Dwa miesiące później wraz z publikacją zwiastuna ogłoszono, że drugi sezon emitowany będzie na antenach MBS i TBS w paśmie Super Animeism[51]. 28 maja doprecyzowana została data premiery, tym razem na 2 lipca, a kolejne odcinki będą emitowane w każdy piątek o 25.25 (czasu japońskiego JST)[52][53][b][c]. Ponadto ogłoszono, że drugi sezon będzie emitowany również na antenie AT-X (od 4 lipca) w niedziele o 23.30 oraz BS Asahi w piątki o 23.30 (od 9 lipca)[53][54]. 3 lipca na oficjalnej stronie anime podano do wiadomości, że drugi sezon składać się będzie z 12 odcinków, które zostaną zebrane do 4 wydań na Blu-ray i DVD[55]. Ostatni odcinek sezonu wyemitowany został 17 września[56].
Odcinek specjalny OVA[edytuj | edytuj kod]
18 lipca 2021 podczas specjalnego wydarzenia Yasai suītsu shūkaku-sai (jap. 野菜スイーツ収穫祭) ogłoszono, że serial anime otrzyma odcinek specjalny OVA, który został wydany 30 września w edycji specjalnej 7. tomu mangi[57][58].
Spis serii[edytuj | edytuj kod]
| Seria | Odcinki | Premiera serii | Finał serii | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 1–12 (12) | 4 kwietnia 2020[5] | 20 czerwca 2020[47] | |
| 2. | 13–24 (12) | 2 lipca 2021[52] | 17 września 2021[56] | |
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
Seria pierwsza (2020)[edytuj | edytuj kod]
| # | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 1 | Zense no kioku o omoidashite shimatta… (前世の記憶を思い出してしまった…) | 4 kwietnia 2020 |
| 2 | Ōji ni shōbu o idoma rete shimatta… (王子に勝負を挑まれてしまった…) | 11 kwietnia 2020 |
| 3 | Uruwashi no bikei kyōdai to deatte shimatta… (麗しの美形兄妹と出会ってしまった…) | 18 kwietnia 2020 |
| 4 | Mahō gakuen ni nyūgaku shite shimatta… (魔法学園に入学してしまった…) | 25 kwietnia 2020 |
| 5 | Shujinkō no jikka ni o jama shite shimatta… (主人公の実家にお邪魔してしまった…) | 2 maja 2020 |
| 6 | Natsuyasumidakara tanoshiku asonde shimatta… (夏休みだから楽しく遊んでしまった…) | 9 maja 2020 |
| 7 | Kiken'na Dungeon ni haitte shimatta… Kiken'na danjon ni haitte shimatta… (危険なダンジョンに入ってしまった…) | 16 maja 2020 |
| 8 | Yokubō ni mamirete shimatta… (欲望にまみれてしまった…) | 23 maja 2020 |
| 9 | Pajamas party de moriagatte shimatta… Pajama pāti de moriagatte shimatta… (パジャマパーティで盛り上がってしまった…) | 30 maja 2020 |
| 10 | Hametsu no toki ga otozurete shimatta… Zenpen (破滅の時が訪れてしまった…前編) | 6 czerwca 2020 |
| 11 | Hametsu no toki ga otozurete shimatta… Kōhen (破滅の時が訪れてしまった…後編) | 13 czerwca 2020 |
| 12 | Saishū Event ga kite shimatta… Saishū ibento ga kite shimatta… (最終イベントが来てしまった…) | 20 czerwca 2020 |
Seria druga (2021)[edytuj | edytuj kod]
| Lp. | Tytuł odcinka | Premiera | |
|---|---|---|---|
| 1 | 13 | Hametsu Flag o kaihi shita no de bunka-matsuri de uka rete shimatta… Hametsu furagu o kaihi shita no de bunka-matsuri de uka rete shimatta… (破滅フラグを回避したので文化祭で浮かれてしまった…) | 2 lipca 2021 |
| 2 | 14 | Akuyaku ni natte shimatta… (悪役になってしまった…) | 9 lipca 2021 |
| 3 | 15 | Toraware no mi ni natte shimatta… (囚われの身になってしまった…) | 16 lipca 2021 |
| 4 | 16 | Iroppoi shitsuji to nakayoku ocha o shite shimatta… (色っぽい執事と仲良くお茶をしてしまった…) | 23 lipca 2021 |
| 5 | 17 | Otōto-tachi e no ai ga afurete shimatta… (弟たちへの愛が溢れてしまった…) | 30 lipca 2021 |
| 6 | 18 | Hito natsu no bōken o shite shimatta… (ひと夏の冒険をしてしまった…) | 6 sierpnia 2021 |
| 7 | 19 | Negai ga kanatte shimatta… (願いが叶ってしまった…) | 13 sierpnia 2021 |
| 8 | 20 | O miai shite shimatta… (お見合いしてしまった…) | 20 sierpnia 2021 |
| 9 | 21 | Keith ga inaku natte shimatta… (Zenpen) Kīsu ga inaku natte shimatta… (Zenpen) (キースがいなくなってしまった…（前編）) | 27 sierpnia 2021 |
| 10 | 22 | Keith ga inaku natte shimatta… (Chūhen) Kīsu ga inaku natte shimatta… (Chūhen) (キースがいなくなってしまった…（中編）) | 3 września 2021 |
| 11 | 23 | Keith ga inaku natte shimatta… (Kōhen) Kīsu ga inaku natte shimatta… (Kōhen) (キースがいなくなってしまった…（後編）) | 10 września 2021 |
| 12 | 24 | Sotsugyō-shiki ga yattekite shimatta… (卒業式がやって来てしまった…) | 17 września 2021 |
Muzyka[edytuj | edytuj kod]
| Seria | Utwór | Wykonawca | Źródło |
|---|---|---|---|
| Czołówka | |||
| 1. | „Shōjo no route wa hitotsu janai!” (jap. 乙女のルートはひとつじゃない！) | angela | [59] |
| 2. | „Andante ni koi o shite!” (jap. アンダンテに恋をして！) | [52] | |
| Napisy końcowe | |||
| 1. | „Bad End” | Shōta Aoi | [4] |
| 2. | „give me ♡ me” | [52] | |
Film pełnometrażowy[edytuj | edytuj kod]
17 września 2021 po emisji ostatniego odcinka drugiego sezonu anime zapowiedziano produkcję pełnometrażowego filmu[60][61]. Premiera zaplanowana jest na 8 grudnia 2023[62].
Gra komputerowa[edytuj | edytuj kod]
13 września 2020 w serwisie YouTube został opublikowany zwiastun nadchodzącej gry komputerowej na podstawie serii, zatytułowanej Otome Game no hametsu Flag shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta... ~Haran o yobu kaizoku~ (jap. 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… ～波乱を呼ぶ海賊～ Otome gēmu no hametsu furagu shika nai akuyaku reijō ni tensei shiteshimatta... ~Haran o yobu kaizoku~), za produkcję której odpowiadać będzie marka Otomate (należąca do Idea Factory), zaś jej premiera zaplanowana została na 2021 rok. Informacje te zostały potwierdzone podczas specjalnego wydarzenia, które odbyło się 26 września. Ponadto podano do wiadomości, że szczegółowe informacje na temat gry zostaną ujawnione 20 października w internetowym magazynie „B’s Log”[63][64].
9 lipca 2021 ogłoszono, że gra zostanie wydana jeszcze w tym samym roku na konsolę Nintendo Switch. Ponadto gra zawierać będzie fabułę, w której będzie miała miejsce, gdy Katarina wychodzi poza ostatnie wydarzenie ukończenia gry fabularnej i omija wszystkie „flagi zagłady” i zmierza z nową, związaną z nowym spotkaniem oraz zetknięcie się z piratem[65]. Za scenariusz do gry odpowiada Ririka Yoshimura, natomiast za projekty postaci – Asada Mochiko[66]. 19 lipca wraz z publikacją zwiastuna podano do wiadomości, że premiera gry odbędzie się dokładnie 23 grudnia[67].
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Stacje Tokyo MX i BS11 podają porę emisji serialu w sobotę o 25.30, czyli w niedzielę o 1.30.
- ↑ Stacje MBS i TBS podają porę emisji serialu w piątek o 25.25, czyli w sobotę o 1.25.
- ↑ Premierowa emisja każdego z odcinków planowana była pierwotnie na piątek 25.25 (sobotę 1.25), jednak większość z nich (7 odcinków) wyemitowane zostały z opóźnieniem. Odcinek 2 wyemitowany został o 25.40 (sobota 1.40) (15 minut później), odcinki 3 i 6 – 25.35 (sobota 1.35) (10 minut później), odcinki 4 i 5 – 26.00 (sobota 2.00) (30 minut później), odcinki 9 i 10 – 25.30 (sobota 1.30) (5 minut później).
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Satoru Yamaguchi, 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…, [w:] Shōsetsuka ni narō (HinaProject Inc.) [online], ncode.syosetu.com [dostęp 2020-06-16] (jap.).
- ↑ a b c 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…1, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's Promo Video Reveals Staff, Cast, April 2020 Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2020-03-12] (ang.).
- ↑ a b c d e Egan Loo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Ending Song Artist, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ a b c d e f Egan Loo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's 3rd Video Unveils More Cast, April 4 Debut, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 lutego 2020 [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…2, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…3, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…4, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…5, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…6, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…7, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…7 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-01-26] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…8, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…9, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-06-15] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…9 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-01-26] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…10, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-06-15] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…11, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-09-14] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…11 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-09-14] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…12, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2023-11-11] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…13, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2023-11-11] (jap.).
- ↑ Karen Ressler, Seven Seas Licenses My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Manga (Updated), [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 21 września 2018 [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ a b 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…1巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ Waneko, Kochani! Mam dla Was nową mangę, której pierwszy tom wydamy już w czerwcu! A jest to: Otome game no hametsu flag shika nai Akuyaku reijou ni tensei shite shimatta..., [w:] Facebook [online], www.facebook.com, 6 marca 2020 [dostęp 2020-05-15] (pol.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 1, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-06-15] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…2巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 2, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-06-15] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…3巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 3, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-06-15] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…3巻 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-01-26] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…4巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 4, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-06-15] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…5巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-12] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 5, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-10-03] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…5巻 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-01-26] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…6巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-01-26] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 6, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2020-10-03] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…7巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-09-14] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 7, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2022-04-10] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…7巻 特装版, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2021-09-14] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…8巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2023-11-11] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 8, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2023-11-11] (pol.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…9巻, [w:] Ichijinsha [online], data.ichijinsha.co.jp [dostęp 2023-11-11] (jap.).
- ↑ ODRODZONA JAKO CZARNY CHARAKTER W GRZE OTOME, GDZIE WSZYSTKIE ŚCIEŻKI PROWADZĄ DO ZŁEGO ZAKOŃCZENIA: TOM 9, [w:] Wydawnictwo Waneko [online], waneko.pl [dostęp 2023-11-11] (pol.).
- ↑ ゼロサム編集部, 【速報🌟】大人気シリーズの公式スピンオフ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…絶対絶命！破滅寸前編』（コミック：nishi、原作：山口悟、キャラクター原案：ひだかなみ）が今週11月1日（金）より連載スタート！破滅寸前で大ピンチなカタリナの物語、ぜひお見逃しなく――‼, [w:] Twitter [online], twitter.com, 28 października 2019 [dostęp 2020-03-14] (jap.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグ スピンオフ…絶体絶命！破滅寸前編, [w:] Ichijinsha [online], online.ichijinsha.co.jp [dostęp 2020-03-14] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Light Novels Get Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 października 2018 [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ a b c Egan Loo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime Gets 2nd Season in 2021, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 20 czerwca 2020 [dostęp 2020-06-20] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Crunchyroll to Stream 'The 8th Son? Are You Kidding Me?,' My Next Life As a Villainess, That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2, 'So I'm a Spider, So What?' Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 15 lutego 2020 [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ “はめふら”はまだまだ終わらない！2021年、TVアニメ第2期制作決定！, [w:] はめふら製作委員会 [online], hamehura-anime.com, 20 czerwca 2020 [dostęp 2020-06-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-06-22] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime Season 2's Teaser Unveils July Debut, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 stycznia 2021 [dostęp 2021-01-22] (ang.).
- ↑ 2021年7月よりMBS／TBS系全国28局ネット“スーパーアニメイズム”枠での放送が決定！第1弾キービジュアル公開！, [w:] はめふらX製作委員会 [online], hamehura-anime.com, 19 marca 2021 [dostęp 2021-03-20] (jap.).
- ↑ a b c d Rafael Antonio Pineda, My Next Life as a Villainess Season 2's Video Reveals New Cast, angela's New Song, July 2 Debut, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 28 maja 2021 [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ a b 第2弾KV公開！TVアニメ7月2日より放送開始！, [w:] はめふらＸ製作委員会 [online], hamehura-anime.com, 28 maja 2021 [dostęp 2021-05-28] (jap.).
- ↑ ONAIR, [w:] はめふらＸ製作委員会 [online], hamehura-anime.com [dostęp 2021-07-12] (jap.).
- ↑ PACKAGE, [w:] はめふらＸ製作委員会 [online], hamehura-anime.com [dostęp 2021-07-08] (jap.).
- ↑ a b 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X」TVアニメ公式 (@hamehura), #カタリナ脳内会議Ｘ カタリナファイブによる次回予告 無事にキースを助けられましたが…そして次回は最終回です 次回 #はめふらX 最終回 第12話「卒業式がやって来てしまった…」 9月17日 深夜1時25分〜 [online], Twitter, 10 września 2021 [dostęp 2021-09-14] (jap.).
- ↑ Egan Loo, My Next Life as a Villainess Manga to Bundle New Original Anime Disc, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 18 lipca 2021 [dostęp 2021-07-19] (ang.).
- ↑ 原作ノベル・新刊11巻特装版に山口先生書きおろしストーリーが！さらにコミック7巻特装版にアニメ新作ＯＡＤ（Blu-ray）が！！, [w:] はめふらＸ製作委員会 [online], hamehura-anime.com, 18 lipca 2021 [dostęp 2021-07-19] (jap.).
- ↑ Jennifer Sherman, angela Perform My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's Opening Song, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 31 grudnia 2019 [dostęp 2020-03-14] (ang.).
- ↑ 『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…』映画化決定！ [online], はめふらＸ製作委員会, 18 września 2021 [dostęp 2021-09-18] (jap.).
- ↑ Alex Mateo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Series Gets Movie [online], Anime News Network, 17 września 2021 [dostęp 2021-09-18] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Film Reveals More Cast in Trailer [online], Anime News Network, 29 września 2023 [dostęp 2023-11-11] (ang.).
- ↑ Asmik Ace, 【2021年乙女ゲーム化決定！】「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… ～波乱を呼ぶ海賊～」特報映像, [w:] YouTube [online], www.youtube.com, 13 września 2020 [dostęp 2020-09-26] (jap.).
- ↑ Egan Loo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Game Confirmed, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 26 września 2020 [dostęp 2020-09-26] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Game Launches on Switch in 2021, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 9 lipca 2021 [dostęp 2021-07-12] (ang.).
- ↑ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… ～波乱を呼ぶ海賊～, [w:] Idea Factory [online], www.otomate.jp [dostęp 2021-07-12] (jap.).
- ↑ オトメイト, Nintendo Switch「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… ～波乱を呼ぶ海賊～」プロモーションムービー, [w:] YouTube [online], www.youtube.com, 19 lipca 2021 [dostęp 2021-07-19] (jap.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Anime My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! w bazie Anime News Network (ang.)
- Anime My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X w bazie Anime News Network (ang.)
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Strona internetowa anime (jap.)
- Strona internetowa pierwszego sezonu anime (jap.)
- Strona internetowa serii w witrynie wydawnictwa Ichijinsha (jap.)