Pan Andersen opowiada

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Pan Andersen opowiada
The FairyTaler
Gatunek serialu animowany
Kraj produkcji  Irlandia
 Niemcy
 Dania
Liczba odcinków 26
Liczba serii 1 seria
Produkcja
Czas trwania odcinka 21 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna TVP1
TV Puls
TV Puls 2
Ipla
Lata emisji 2002-2004

Pan Andersen opowiada (ang The FairyTaler, 2002-2004) – irlandzko-niemiecko-duński serial animowany stworzony na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena z okazji jego 200. rocznicy urodzin.

Wersja polska[edytuj]

Serial ten był dawniej emitowany w Polsce na kanale TVP1 w latach 2003-2005, obecnie można oglądać na płytach DVD i Video CD. Od 30 sierpnia 2010 roku serial jest nadawany w TV Puls w paśmie „Junior TV”. Od 19 lipca 2012 roku serial jest nadawany w TV Puls 2.

Wersja polska: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska
Tłumaczenie:

Dźwięk: Wiesław Jurgała
Montaż: Danuta Rajewska
Kierownik produkcji:

Udział wzięli:

i inni

Lektor: Krzysztof Mielańczuk

Spis odcinków[edytuj]

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
Seria pierwsza
01 Nowe szaty cesarza[1] The Emperor's New Clothes
02 Dzielny ołowiany żołnierzyk[2] The Hardy Tin Soldier
03 Zakochani The Lovers
Stara latarnia The Old Street Lamp
04 Dzikie łabędzie[3] The Wild Swans
05 Latający kufer[4] The Flying Trunk
06 Bałwan The Snowman
Skoczkowie The Jumper
07 Żuk The Beetle
08 Staruszek i staruszka What The Old Man Does Is Right
09 Kalosze szczęścia The Galoshes of Fortune
10 Złoty skarb The Golden Treasure
11 Pchła i profesor The Flea and the Professor
12 Księżniczka na ziarnku grochu[5] The Princess and the Pea
Kwiaty małej Idy Little Ida's Flowers
13 Ogrodnik i jego chlebodawcy[6] The Gardener and the Family
Zupa z kołka od kiełbasy Soup On A Sausage Peg
14 Mała syrenka[7] The Little Mermaid
15 Świniopas The Swineherd
16 Choinka The Fir Tree
17 Pewna wiadomość It's Quite True
Olle zmruż oczko Ollie Shuteye
18 Brzydkie kaczątko[8] The Ugly Duckling
19 Krzesiwo The Tinderbox
20 Królowa śniegu cz.1[9] The Snowqueen Part 1
21 Królowa śniegu cz.2 The Snowqueen Part 2
22 Słowik The Nightingale
23 Głupi Jasio Jack The Fool
24 Calineczka[10] Thumbelina
25 Rozbita butelka The Bottleneck
26 Towarzysz podróży The Travelling Companion

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj]