Philip Sidney

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Sir Philip Sidney

Sir Philip Sidney (ur. 30 listopada 1554, zm. 17 października 1586) – angielski poeta i prozaik.

Syn hrabiego Leicester. Był humanistą i dworzaninem królowej Elżbiety. Po studiach humanistycznych podróżował po Francji, Niemczech i Włoszech. W 1574 roku odwiedził Polskę. W Wenecji studiował astronomię i geometrię, następnie zajmował się naukami ścisłymi, korespondując m.in. z uczonym Hubertem Languefem. Poległ w bitwie pod Zutphen w Niderlandach. Zyskał sławę jako idealny żołnierz, kochanek i dworzanin. Podobno leżąc śmiertelnie ranny na polu bitwy pod Zutphen, oddał swoją manierkę z wodą innemu rannemu, mówiąc: „Twoja potrzeba jest większa od mojej” (ang. Thy need is greater than mine)[1].

Pozostawił po sobie romans pasterski prozą Arcadia (1590), cykl sonetów miłosnych Astropel and Stella (1591) oraz rozprawę teoretyczną Obrona poezji (1595, polski przekład z 1933), w której głosił prawo poety do wyobraźni i fantazji przetwarzającej rzeczywistość.

Przekłady[edytuj]

Polskie przekłady wierszy Philipa Sidneya znajdują się w antologiach Poeci języka angielskiego, tom I, (Warszawa 1969), Jerzy Pietrkiewicz, Antologia liryki angielskiej 1300-1950, Warszawa 1997 i Od Chaucera do Larkina, Przekład Stanisław Barańczak, Kraków 1993. Cykl Astrofel i Stella został wydany w osobnej edycji w Czechach[2]. Fragmenty Obrony poezji zamieszczone zostały w tomie Poetyka okresy renesansu[3].

Bibliografia[edytuj]

  • Pisarze świata. Słownik encyklopedyczny, wyd. PWN, 1999.

Przypisy

  1. Porównaj: Przemysław Mroczkowski, Historia literatury angielskiej. Zarys, Wrocław 1981, s. 121.
  2. Philip Sidney, Astrofel a Stella. Z angl. přel. Alois Bejblík a Gustav Francl, doslov Alois Bejblík Praha 1987.
  3. Poetyka okresu renesansu : antologia, wybór, wstęp i opracowanie Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, przypisy: Jerzy Mańkowski, Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, Wrocław 1982.