Piłkarzyki rozrabiają

Piłkarzyki rozrabiają

Metegol

Gatunek	animowany, przygodowy
Rok produkcji	2013
Data premiery	20 czerwca 2013 31 stycznia 2014 (Polska)
Kraj produkcji	Argentyna Hiszpania
Reżyseria	Juan José Campanella
Scenariusz	Juan José Campanella Gastón Gorali Axel Kuschevatzky Eduardo Sacheri
Muzyka	Emilio Kauderer
Zdjęcia	Félix Monti
Montaż	Juan José Campanella
Produkcja	Jorge Estrada Mora Juan José Campanella Gastón Gorali Manuel Polanco Mikel Lejarza Mercedes Gamero
Dystrybucja	Vue Movie Distribution
Strona internetowa

Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów (hiszp. Metegol/Futbolín) – argentyńsko-hiszpański animowany film przygodowy z 2013 roku w reżyserii Juana José Campanelli. Scenariusz do filmu powstał na podstawie opowiadania Roberto Fontanarrosa pt. „Memorias de un wing derecho”.

Obsada

W polskiej wersji językowej

Nagranie: Studio MR Sound

Reżyseria: Wojciech Paszkowski

Dialogi: Jakub Wecsile

• Jacek Bończyk jako Tymek
• Radosław Pazura jako Dariusz „Kosmos” Kosmala
• Arkadiusz Jakubik jako manager
• Dariusz Szpakowski jako komentator
• Tomasz Zimoch jako głos radiowy
• Jarosław Boberek jako Lewinio
• Dominika Kluźniak jako Zośka
• Tomasz Steciuk jako Bonio
• Grzegorz Pawlak jako Liso
• Jacek Lenartowicz jako Lecio
• Wojciech Paszkowski jako Melli 1 i 2
• Cezary Kwieciński jako Carmino
• Karol Osentowski jako mały Darek Kosmala
• Kacper Cybiński jako Mati
• Mietek Morański jako Armando
• Dariusz Odija jako Euzebio
• Jacek Król

W wersji oryginalnej

• Rupert Grint jako Amadeo
• Anthony Head jako Flash
• Peter Serafinowicz jako Loco
• Rob Brydon jako Rico
• Juan José Campanella jako Eusebio
• Ralf Little jako Skip
• Alistair McGowan jako Ray
• Diego Ramos jako Grosso
• Miguel Ángel Rodríguez jako Capitán Liso
• David Masajnik jako Amadeo
• Fabián Gianola jako Beto
• Sebastián Mogordoy jako El Pulpo
• Horacio Fontova jako Loco
• Pablo Rago jako Capi
• Eve Ponsonby jako Laura
• Axel Kuschevatzky jako Intendente
• Diego Mesaglío jako Central Liso
• Mariana Otero jako Joven Grosso
• Ernesto Claudio jako ksiądz
• Marcos Mundstock jako Ermitaño
• Lucía Maciel jako Laura
• Coco Sily jako menadżer
• Lucila Gómez jako Carmiño
• Gabriel Almirón jako Malparitti II
• Natalia Rosminati jako Maty
• Luciana Falcón jako Joven Amadeo
• Igor Samoilov jako Bielorruso
• Federico Cecere jako Cordobés
• Roberto Kim jako Coreano
• Ezequiel Cipols jako Malparitti I
• Alejandro Piar jako Milton
• Diego Gatto jako Arquero Liso

Zobacz też

• Piłkarzyki

Bibliografia

• Foosball The Movie (j. ang.)
• Futbolín Pelicula (j. hiszp.)
• Metegol Pelicula (j. hiszp.)
• Piłkarzyki rozrabiają w bazie IMDb (ang.)
• Piłkarzyki rozrabiają w bazie Filmweb

Linki zewnętrzne

• Polski zwiastun filmu