Pinokio (film 2002)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Pinokio
Pinocchio
Gatunek

familijny
komedia
fantasy

Data premiery

11 października 2002
30 maja 2003 (Polska)

Kraj produkcji

Włochy

Język

włoski

Czas trwania

108 minut

Reżyseria

Roberto Benigni

Scenariusz

Roberto Benigni
Vincenzo Cerami

Główne role

Roberto Benigni
Nicoletta Braschi
Carlo Giuffrè

Muzyka

Nicola Piovani

Zdjęcia

Dante Spinotti

Scenografia

Danilo Donati
Maurizio Sabatini
Diego Maria Giorgetti

Kostiumy

Danilo Donati

Montaż

Simona Paggi

Produkcja

Gianluigi Braschi
Nicoletta Braschi
Elda Ferri

Wytwórnia

Melampo Cinematografica
Cecchi Gori Group Fin.Ma.Vi.

Dystrybucja

Medusa Distribuzione
Miramax Films

Budżet

40 milionów

Nagrody
1 Złota Malina (z 6 nominacji)
Strona internetowa

Pinokio (wł. Pinocchio) – włoski fabularny film familijny w reżyserii Roberta Benigniego z 2002 roku.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Film opowiada historię Gepetta, który wystrugał z drewna śliczną kukiełkę i dał jej na imię Pinokio. Wróżka ożywia lalkę. Scenariusz został oparty na powieści Carlo Collodiego pod tym samym tytułem.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja z dubbingiem[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza wersja dubbingu (VHS, VCD, DVD)[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż:

Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:

i inni

Druga wersja dubbingu (TVN)[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: Hiventy Poland na zlecenie TVN
Reżyseria: Agata Skórska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor tyłówki:

Wersja lektorska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: na zlecenie SPI International Polska - Studio Sonoria
Tekst: Katarzyna Dryc
Czytał: Piotr Borowiec


Odbiór krytyczny[edytuj | edytuj kod]

Film otrzymał, szczególnie w USA, skrajnie negatywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 0%[1]. Wersja z angielskim dubbingiem w 2003 roku otrzymała sześć nominacji do Złotej Maliny w kategoriach: najgorszy film, najgorszy aktor, najgorszy reżyser, najgorszy scenariusz, najgorszy sequel lub remake oraz najgorsza para (Roberto Benigni i Nicoletta Braschi), co przełożyło się na stauetkę dla najgorszego aktora (Roberto Benigni).

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Pinocchio. rottentomatoes.com (ang.)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]