Plik:Alcalá de Henares (RPS 18-11-2013) Capilla de San Ildefonso, lápida del nicho de Francisco Vallés.png

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny(3083 × 1965 pikseli, rozmiar pliku: 12,29 MB, typ MIME: image/png)

Opis

Opis
Español: Lápida del nicho mortuorio de Francisco Vallés (1524 – 1592) situada en la Capilla de San Ildefonso de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España). Contiene la siguiente inscripción en latín:
D. O. M.

FRANCISCO VALLESSIO PHILIPPI II HISPNIARVM ET IN
DIARUM REGIS CATHOTLICI DIGNISSIMO PROTHO
MEDICO = FHILOSOPHIAE IN ACHADEMIA COMPLV
TENSI PARENTI MAGNO = VIRTVTIS IN HESPERIA
MAGISTRO CLARISSIMO ET OPTIMO.
IN PHISICIS PRIMVS NVLLI VIRTVTE SECVNDVS
IN MEDICIS CERTVM EST NON HABVISSE PAREM
ET TAMEN HIC MAGNVS TOTO VALLESSIVS ORBE
EN PERIT ET PARVO CLAVDITVR IN TVMVLO
AST ANIMO AETHEREAS HABITAT NOVS INCOLA SEDES

NIMIRVM HAS SEDES QVI BENE VIXIT HABET.

Traducción al español:

“AL DIOS MAS BUENO Y GRANDE.

A Francisco Valles dignísimo Protomédico de Felipe II,
Rey Católico de las Españas y de las Indias,
filósofo de la Academia Complutense.
Gran Padre y Maestro de virtudes en España,
varón esclarecido y bondadosísimo.
El primero en Ciencias Físicas, no aventajado por nadie en virtud,
médico acertadísimo y sin igual,
y sin embargo este gran Valles, tan grande en el mundo,
encerrado está en este pequeño túmulo.
Mas su alma subió a habitar las mansiones eternas

y allí está gozando porque vivió bien”.
Data
Źródło Praca własna
Autor Raimundo Pastor
Licencja
(Ponowne użycie tego pliku)

Spain

The photographical reproduction of this work is covered under the article 35.2 of the Royal Legislative Decree 1/1996 of April 12, 1996, and amended by Law 5/1998 of March 6, 1998, which states that:
Works permanently located in parks or on streets, squares or other public thoroughfares may be freely reproduced, distributed and communicated by painting, drawing, photography and audiovisual processes.
See COM:CRT/Spain#Freedom of panorama for more information.

català | English | Esperanto | español | français | galego | italiano | македонски | 中文 | +/−

Pozycja fotografa40° 28′ 57,32″ N, 3° 21′ 49,02″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.To i inne zdjęcia na: OpenStreetMapinfo

Licencja

Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
w:pl:Licencje Creative Commons
uznanie autorstwa na tych samych warunkach
Wolno:
  • dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
  • modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
  • uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
  • na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

40°28'57.317"N, 3°21'49.018"W

image/png

8018d60faee4a72991ebf6a5e131955089a1d030

12 891 861 bajt

1965 piksel

3083 piksel

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny13:51, 7 cze 2015Miniatura wersji z 13:51, 7 cze 20153083 × 1965 (12,29 MB)Raimundo PastorUser created page with UploadWizard

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Metadane