Slovenčina: Erb pomocného biskupa Mons. Jozefa Haľka má v ľavej polovici na modrom podklade strieborný meč, ktorý delí kus červenej látky. Symbolizuje to jeho príslušnosť k Bratislavskej arcidiecéze a samotnú osobu sv. Martina ako jej hlavného patróna, ktorý kus svojho vojenského plášťa daroval žobrákovi. Pravá časť patrí symbolom samotného biskupa a je jeho osobným erbom. Pripomína heslo, ktorým je „Vstal z mŕtvych!“– „Resurrexit!“. Na červenom podklade je zlatý kríž, cez ktorého priečne rameno je prevesená biela látka, symbol zmŕtvychvstania. Pri nohe kríža je strieborné veľké písmeno M, ktoré pripomína láskyplnú prítomnosť Panny Márie, verne blízkej svojmu Synovi vo vrcholných chvíľach jeho spásonosného utrpenia. Samotný štít erbu je prikrytý zeleným klobúkom s troma radmi strapcov po oboch stranách erbu, čo je počet prináležiaci biskupovi. Za štítom vyčnieva kríž a pod štítom je v stuhe vpísané biskupské heslo RESURREXIT.

• abu-bratislava.sk