Polski: "Góra lodowa" cenzury. Cenzura instytucjonalna (jak np. za czasów PRL) jest tylko wierzchołkiem góry lodowej. Pomiędzy taką instytucją a jednostkami cenzurowanymi występuje sprzężenie zwrotne, które w rezultacie skutkuje wewnętrzną cenzurą redakcyjną, nie wymagającą bezpośredniej interwencji instytucji nadrzędnej. Kolejnym poziomem jest cenzura wewnętrzna samych autorów, którzy wiedzą, że o pewnych rzeczach "nie należy pisać", co w odpowiednich warunkach również działa automatycznie bez udziału instytucji nadrzędnej. Ostatnim poziomem jest selekcja własna odbiorcy, który przyjmuje tylko te wiadomości, które są akceptowalne i zgodne z jego własnym światopoglądem. Ponieważ światopogląd ten jest w pewien sposób ukształtowany przez powyżej wymienione stopnie cenzury, to selekcja odbiorcy jest również rodzajem cenzury, ponieważ może ona nie dopuścić do przyjęcia do wiadomości informacji niezgodnych z tak a nie inaczej kształtowanym światopoglądem (co jest głównym zamierzeniem cenzury). Tomasz Strzyżewski "Matrix czy Prawda Selektywna? Antycenzorskie retrospekcje", Wrocław, Wydawnictwo Wektory, 2006, ISBN 83-922896-3-3