The image is a reproduction of an act of law and as such it is the public domain.
Inne wersje
Public domainPublic domainfalsefalse
Zgodnie z art. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509 z późn. zm.) „nie stanowią przedmiotu prawa autorskiego akty normatywne, ich projekty, urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole”. Powyższa grafika należy do tej grupy. Jednak w niektórych przypadkach wykorzystanie tej grafiki może być w Polsce ograniczone na podstawie innych obowiązujących przepisów.
Public domainPublic domainfalsefalse
Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 70 lat po śmierci autora.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Text of the Act / Treść uchwały
Polski: (pisownia oryginalna)
Izba Senatorska i Izba Poselska po wysłuchaniu
Wniosków Komissyi Sejmowych, zważywszy potrzebę
nadania jednostajnéj oznaki, pod którą winni się łączyć
Polacy, postanowiły i stanowią:
Artykuł 1.
Kokardę Narodową stanowić będą kolory herbu Królewstwa
Polskiego i Wielkiego Xięstwa Litewskiego,
to jest kolor biały z czerwonym
Artykuł 2.
Wszyscy Polacy, a mianowicie Wojsko polskie
te kolory nosić mają w miéjscu gdzie takowe
oznaki do tąd noszonymi były.
Przyjęto na posiedzeniu
Izby Poselskiéj dnia 7
Lutego 1831 roku
The House of Senators and the House of Deputies, having heard the Motions of Parliamentary Committees, [and] having considered the need to establish unified insignia under which Poles ought to unite, decided and establish:
Article 1
The National Cockade shall consist of the colors of the coat of arms of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, that is the colors white and red.
Article 2
All Poles, namely the Polish Army, ought to wear these colors wherever such insignia have been hitherto worn.
Adopted at a session of the House of Deputies on February 7, 1831.
Speaker of the House of Deputies Count Władysław Ostrowski
For the Secretary of the House of Deputies
Walenty Zwierkowski
Podpisy
Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
{{Information |Description={{en}} National Cockade Act of February 7, 1831, Poland {{pl}} Uchwała sejmowa o kokardzie narodowej z 7 lutego 1831 r. |Source=pl:Grafika:Uchwala Sejmu Królestwa Polskiego.jpg |Date=February 7, 1831 |Author= |Permission=