Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana
Gatunek anime
familijny
fantasy
Data premiery JPN: 16 lipca 2016
USA: 5 grudnia 2016[1]
POL: 1 stycznia 2018
Kraj produkcji  Japonia
Język japoński
Czas trwania 95 minut
Reżyseria Kunihiko Yuyama
Scenariusz Atsuhiro Tomioka
Główne role Rica Matsumoto
Ikue Ōtani
Mayuki Makiguchi
Yūki Kaji
Mariya Ise
Muzyka Shinji Miyazaki
Produkcja Satoshi Shimohira
Susumu Matsuyama
Kenichi Arai
Dystrybucja Tōhō
Przychody brutto 2,07 bilionów jenów
Poprzednik Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów
Kontynuacja Pokémon: Wybieram cię!

Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt (jap. ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana) – dziewiętnasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon, którego premiera w Japonii odbyła się 16 lipca 2016[2]. W Polsce premiera filmu odbyła się 1 stycznia 2018 na platformie internetowej Netflix. Premiera telewizyjna odbyła się 4 marca 2018 na antenie Disney XD[3].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Polski dubbing
Ash Ketchum Rica Matsumoto Hanna Kinder-Kiss
Pikachu Ikue Ōtani
Serena Mayuki Makiguchi Dominika Sell
Clemont Yūki Kaji Maciej Falana
Bonnie Mariya Ise Natalia Jankiewicz
Jessie Megumi Hayashibara Izabela Dąbrowska
James Shin-ichiro Miki Jarosław Budnik
Meowth Inuko Inuyama Mirosław Wieprzewski
Narrator Unshō Ishizuka Mikołaj Klimek
Volcanion Somegoro Ichikawa Sławomir Grzymkowski
Alva Koichi Yamadera Szymon Kuśmider
Kimia Mayu Matsuoka Justyna Kowalska
Raleigh Shoko Nakagawa Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
Nikola Tomomichi Nishimura Wojciech Paszkowski

W pozostałych rolach: Tomasz Borkowski (Levi), Joanna Kuberska, Hanna Wojak, Marek Barbasiewicz, Szymon Roszak
Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria i dźwięk: Adam Łonicki
Tłumaczenie, dialogi oraz tekst piosenki: Anna Wysocka
Kierownictwo produkcji: Paweł Przedlacki, Paul Evans, Sonia Jaworska, Tomasz Kozłowski, Anita Ucińska
Piosenki śpiewali:

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Pokémon Moves to Disney XD with a Big Movie Debut (ang.). Pokemon.com, 17 listopada 2016. [dostęp 2018-04-03].
  2. More teasers released for the 19th Pokemon movie (ang.). thebitbag.com. [dostęp 2017-04-22].
  3. Disney XD, Disney Channel i Disney Junior w marcu 2018 (pol.). premierywtv.pl, 27 lutego 2018. [dostęp 2018-04-03].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]