Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych
| ||
| Państwo |  Polska
| |
| Siedziba | Warszawa | |
| Status | OPP | |
| Prezes | Zofia Rybińska | |
| Nr KRS | 0000077499 | |
| Data rejestracji | 2002 | |
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych PT TEPIS – polskie towarzystwo czynnych zawodowo tłumaczy, których większość stanowią tłumacze przysięgli. Powstało jako Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych w 1990 r. w Warszawie.[1] Zarejestrowane w KRS w 2002. Celem organizacji jest pogłębianie wiedzy w zakresie sztuki przekładu, ochronę praw autorskich tłumaczy i reprezentowanie interesów tłumaczy wobec władz RP.
PT TEPIS jest członkiem Międzynarodowej Federacji Tłumaczy, organizacją pożytku publicznego oraz jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Sądowych EULITA. Siedziba Rady Naczelnej Towarzystwa mieści się w Warszawie, zaś w Szczecinie, Wrocławiu, Krakowie, Żarach i Bytomiu działają Koła PT TEPIS.
Towarzystwo TEPIS organizuje warsztatowe spotkania w ramach doskonalenia zawodowego tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych: Warsztaty Przekładu Prawniczego i Specjalistycznego, Repetytoria dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych oraz Międzynarodowe Forum Przekładu Prawniczego i Sądowego. Towarzystwo zorganizowało szereg krajowych i międzynarodowych seminariów, podczas których wygłoszono ponad 900 referatów.
Członkowie PT TEPIS otrzymują kwartalnik „Biuletyn TEPIS”. Oprócz tego od 1994 PT TEPIS wydaje czasopismo Lingua Legis, w którym publikowane są niektóre referaty wygłoszone na seminariach, a także artykuły na tematy ważne dla tłumaczy.
Prezesi[edytuj | edytuj kod]
- Danuta Kierzkowska (1990–2014)[2]
- Zofia Rybińska (2014-2020)[3]
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ PT TEPIS 1990-2015
- ↑ Prezes Honorowy dr Danuta Kierzkowska. [dostęp 2017-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-20)].
- ↑ Władze PT TEPIS IX kadencji 2014-2017, X kandencji