Pomoc:Pytania nowicjuszy

Skocz do: nawigacja, szukaj

O tej stronie

Edytuj opis

Witaj na stronie pomocy nowym wikipedystom

Na tej stronie doświadczeni wikipedyści (wolontariusze) odpowiadają na pytania dotyczące edytowania Wikipedii zadawane przez nowych użytkowników. Sformułuj pytanie tak precyzyjnie, jak potrafisz.

Jeżeli

  • potrzebujesz pomocy w pracy domowej albo w sprawach niedotyczących edytowania lub działania Wikipediinie pomożemy Ci,
  • nie masz konta użytkownika i chcesz, żebyśmy pomogli Ci opublikować Twój artykuł – rozważ utworzenie konta.

Na tej stronie uruchomiono Flow, nowe, jeszcze testowane i rozwijane narzędzie prowadzenia dyskusji. Brudnopis do testowania Flow jest na osobnej stronie.

Archiwum: część 1, część 2, część 3, część 4

Poprzez kliknięcie „Dodaj wątek”, akceptujesz Zasady używania oraz zgadzasz się na publikację twojego tekstu pod licencją CC BY-SA 3.0 oraz licencją GFDL

Proszę o wskazówki co jeszcze zmienić aby art był opublikowany

2
Katmon80 (dyskusjaedycje)

Wikipedysta:Katmon80/Galeria Hosso w Białogardzie - jakie jeszcze zmiany wprowadzić?

Ciacho5 (dyskusjaedycje)

Podać źródła, czyli gdzie napisano, kiedy zbudowana, co sie tam mieści i ilu klientów

*Wykazać Wikipedia:Encyklopedyczność, czyli ważność, sławę lub znaczenie takie, że należy obiekt opisywać w encyklopedii, która nie jest katalogiem co większych przybytków.

Odpowiedź na „Proszę o wskazówki co jeszcze zmienić aby art był opublikowany”

jaka jest najsłynniejsza budowla w Sydney

2
Streszczenie autorstwa Sebek Adamowicz

Pytanie niezwiązane z Wikipedią.

46.76.23.246 (dyskusjaedycje)

jaka jest bnajsłynniejsza budowla w Sydney

Sebek Adamowicz (dyskusjaedycje)

To pytanie nie jest związane z Wikipedią. Można zajrzeć do artykułu Sydney.

Streszczenie autorstwa Halibutt

Hasła dopracowane i przeniesione

Nc17nadia (dyskusjaedycje)

Witam,

mam gorącą prośbę o sprawdzenie mojego artykuły - czy nadaje się już do publikacji?

Jeżeli tak, jak mogę to zrobić z brudnopisu, jeżeli nie posiadam opcji "Przenieś"?

Wikipedysta:Nc17nadia/Friedrich Ani

Pozdrawiam,

nc

Nc17nadia (dyskusjaedycje)

O to samo proszę przy tym artykule.

Wikipedysta:Nc17nadia/brudnopis

Halibutt (dyskusjaedycje)

@Nc17nadia, o, widzę że germanistyka UWr nie próżnuje :) Dobre tłumaczenie na początek. Na przyszłość - rzuć okiem na inne hasła Wikipedii i spróbuj wzorować się na nich pod względem technicznym: rozmiarów sekcji (używamy standardowych), nagłówki niektórych sekcji też są standardowe: linki zewnętrzne, Przypisy itd.

Ze spraw ważniejszych: koniecznie dodawaj linki wewnętrzne, nawet jeśli nie ma jeszcze w polskiej Wikipedii takiego hasła. Czerwony link to nic złego, to informacja dla tych, co przyjdą po nas, że mogą dołożyć coś od siebie. No i trzeba zachować szczególną ostrożność przy tłumaczeniu terminów, które nie mają swojej ugruntowanej nazwy w polszczyźnie. Zwróć proszę uwagę jak oddzieliłem na liście nagrodzonych te tytuły, które występują w polszczyźnie od tych, które tłumaczysz dla wygody czytelnika, ale są to Twoje tłumaczenia autorskie, nie oficjalny tytuł filmu w dystrybucji. Bo nigdy przecież nie wiadomo, czy za tydzień jakiś film nie trafi u nas do kin jako Wirujący seks :)

Swoje zmiany w haśle wyjaśniłem w historii edycji (poklikaj w linki "poprz." a zobaczysz co konkretnie zmieniłem)

Halibutt (dyskusjaedycje)

@Nc17nadia, co do hasła o Friedrichu Anim, wyczyściłem sporo baboków pozostałych po wklejeniu hasła do wiki (z edytora tekstu, prawda?). Czy mogłabyś spróbować wstawić linki z sekcji Bibliografia we właściwe miejsce jako Przypisy? Zrobiłbym to sam, ale po niemiecku mówię b. słabo, więc nie pomogę. W razie czego pisz, postaram się wyjaśnić jak to się robi - jeśli zlinkowana powyżej strona będzie niejasna.

Halibutt (dyskusjaedycje)

@Alan ffm już przeniósł do przestrzeni głównej :)

Streszczenie autorstwa Halibutt

art. w przestrzeni głównej

Polunia93 (dyskusjaedycje)

Witam, dziś chciałam dodać artykuł Delikt zbiorowy. Otrzymałam informacje, że mam poprawić zrozumiałość i kategorie. Co do zrozumiałości wydaje mi się, że teraz jest już prawidłowa natomiast mam problem z kategorią, gdyż nie wiem jak ją zmienić. I jak wstawić po po poprawkach ponownie artykuł?

Masti (dyskusjaedycje)

Niestety jest to kolejny z artykułów (Wikipedysta:Polunia93/Delikty zbiorowe) w tematy Ekonomicznej analizy prawa (patrz źródła w artykule) niespełniający zasad encyklopedii. Nie piszemy tu esejów a artykuły mające pomóć czytelnikowi zrozumieć zagadnienie. Jak dodawać kategorie opisane jest na stronie Wikipedia:Kategoryzacja i Pomoc:Kategorie. Po poprawieniu artykułu możesz go zgłosić do przeniesienia do przestrzein artykułow na stronie Wikipedia:Prośby do administratorów

Polunia93 (dyskusjaedycje)

ok, dziękuje :)

Lefano (dyskusjaedycje)

Dzień dobry,

Proszę uprzejmie o wskazanie co powinienem zmienić w artykule Wikipedysta:Lefano/M2_NET_S.A. aby był encyklopedyczny. Otrzymałem jedynie informację że należy zmienić treść, żadnych konkretów.

Pozdrawiam

Halibutt (dyskusjaedycje)

@Lefano, uwaga kol. Mastiego dotyczyła tej wersji hasła :) Więc to dość oczywiste, że hasłu należało się nieco miłości. Na przykład choć jedno zdanie na temat zgodny z tytułem. Ale od tego czasu przez dwa lata nad nim pracowałeś (!), gratuluję wytrwałości. Wydaje się, że już bliżej niż dalej. Mam jednak parę uwag:

  1. Wikipedia nie może być źródłem sama dla siebie, nie podajemy w przypisach innych artykułów Wikipedii. Patrz: WP:Ź
  2. Z samego hasła musi wynikać dlaczego dany temat spełnia kryterium Encyklopedyczności, czym wyróżnia się na tle innych podobnych bytów. W tym wypadku jakimś przyczynkiem do encyklopedyczności mogą być rankingi, nie znam się na tyle by wiedzieć, czy jest to w tej branży odpowiednik nobla czy raczej nagrody wojewody. @Wanted, @Kronikarz Gall, @Eurohunter, @Kabexxxior, podpowiecie coś?
  3. No i konieczne jest dodanie przypisów do sekcji opisujących historię spółki.
Kabexxxior (dyskusjaedycje)

Stawiam się na wezwanie :P

Co do rankingów, jednak trzeba mieć bardzo mocne argumenty jednak tych najważniejszych firm. Można uznać, że te są dobre.

Co zrobić jednak z ofertą? Czy można zostawić bez źródeł? Tu nie znam konwencji na Wikipedii. Ale co do "współpracujących" z tą firmą powinny one być. Poza tym, to w obecnych czasach nie jest tak wyróżniające. Wiele firm się tym chwali. Natomiast oczywiście to nie pogarsza jakości. Ale źródła.

A co do witryny www - link nie działa, leci do kogoś, kto zaklepał domenę. Firma BYŁA. Czyli nie ma witryny www? No to nie ma co wsadzać odnośnika.

Odpowiedź na „Artykuł nieencyklopedyczny”
Streszczenie autorstwa Halibutt

hasło w przestrzeni głównej

Gmichalek (dyskusjaedycje)

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o sprawdzenie czy materiał nadaje się do publikacji: Wikipedysta:Gmichalek/brudnopis.

Z góry dziękuję,

GM

Halibutt (dyskusjaedycje)

Już @Alan ffm się tym zajął. Dobra robota, dzięki! Oby tak dalej :)

Tłumaczenie artykułu Instalacja dźwiękowa

5
Weronika Sobolewska (dyskusjaedycje)

Dzień dobry, chciałam przetłumaczyć artykuł (jest to moje pierwsze tłumaczenie) https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_installation - niestety wyskakuje błąd i nie mogę opublikować artykułu. Na dodatek znika nasze tłumaczenie przykładów instalacji. Oto następujący błąd:

Podczas publikowania tłumaczenia wystąpił błąd. Spróbuj opublikować stronę jeszcze raz. Błąd: Hit AbuseFilter: Content TranslationTa akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa, w związku z tym została odrzucona. Jeśli uważasz, że ta edycja była zasadna, skontaktuj się z administratorem i poinformuj go o zaistniałej sytuacji. Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: Content Translation

Co robię nie tak? Uprzejmie proszę o pomoc.

Halibutt (dyskusjaedycje)

@Masti, klientka do Ciebie. :)

W skrócie: pani Weroniko, poroszę spróbować za miejsce docelowe wybrać nie artykuł Wikipedii, a własny brudnopis (na przykład stronę Wikipedysta:Weronika Sobolewska/Sound instalation). Może wtedy zaskoczyć.

Masti (dyskusjaedycje)

Tak jak napisał Halibutt tworzenie artykułów w przestrzeni głównej (przestrzeni artykułów) przez nowych użytkowników przy pomocy narzędzia Content translator zostało zablokowane. Proszę zapisać pierwszą wersję tłumaczenia w brudnopisie. Jest to spowodowane słabą jakością tłumaczenia automatycznego na język polski oraz problemami z tłumaczeniem znaczników, szablonów i innych części technicznych artykułów.

Weronika Sobolewska (dyskusjaedycje)

Dzięki serdeczne za pomoc! Mam już przygotowany w brudnopisie artykuł na 100%, gotowy do publikacji. Co powinnam zrobić, aby opublikować go "jak należy"?

Halibutt (dyskusjaedycje)

No... prawie gotowy. Zgodnie z zasadą Weryfikowalności wszystkie hasła Wikipedii muszą mieć podane źródła wiedzy w formie przypisów. Niestety, ani w angielskim oryginale, ani w Twoim tłumaczeniu nie ma takich przypisów, więc czytelnik nie będzie mógł stwierdzić skąd pochodzą zamieszczone tam informacje. Czy znasz jakieś źródło które przytacza podane w haśle fakty?

Gdy już uda się dodać przypisy do artykułu, można go przenieść zgodnie z procedurą opisaną na Pomoc:Zmiana nazwy strony. A jeśli nie masz jeszcze dość edycji na koncie - napisz tutaj, przeniesiemy w Twoim imieniu.

Odpowiedź na „Tłumaczenie artykułu Instalacja dźwiękowa”
Aleksandra1612 (dyskusjaedycje)

Dzień dobry,

proszę o przeniesienie mojego artykułu: Wikipedysta:Aleksandra1612/Kassandra (Christa Wolf)

Wspomniane błędy zostały poprawione (żródła-przypisy, usunięcie linków z treści hasła).

Pozdrawiam,

Aleksandra

Maattik (dyskusjaedycje)

@Aleksandra1612 Trochę poprawiłem - zobacz jak wstawia się linki wewnętrzne. Wydaje mi się powinnaś przetłumaczyć na polski imiona bohaterów, np Odysseus był chyba Odyseuszem

Odpowiedź na „Przeniesienie”

Uzupełnienie informacji na temat Państwa Islamskiego.

2
Peter55n (dyskusjaedycje)

Witam. Chciałbym nieco poszerzyć informacje na temat ISIS na polskiej Wikipedii. Czy wrzucenie zdjęć przedstawiających logo m. in. Al Hayat Media Center, Ajnad Media, Al - Furqan Media, Amaq News Agency na jednym zbiorowym screenie jest dopuszczalne? Co warto zamieścić a czego nie? Mam okazję coś dodać, albowiem udało mi się znaleźć oficjalną anglojęzyczną stronę ISIS.

Masti (dyskusjaedycje)

Zanim umiescisz te informacje (zdjęcia) muszą one znaleźć się w repozytorium Wikimedia Commons i być dostępne na wolnych licencjach. Podejrzewam, ze przypadku logo organizacji tak nie jest. Więcej informacji znajdziesz na stronach Wikipedia:Zasady przesyłania plików i Pomoc:Ilustrowanie

Odpowiedź na „Uzupełnienie informacji na temat Państwa Islamskiego.”
Nc17nadia (dyskusjaedycje)

Dzień dobry,

Jestem tu nowa i jeszcze nie potrafię wszystkiego poprawnie obsługiwać.

Podczas wpisu wystąpił błąd w tytule, który próbuję od pół godziny poprawić, ale tytuł nie chce się w żaden sposób dać edytować, co jest jednym z powodów chęci skasowania mojego artykułu.

Bardzo proszę o pomoc!

Masti (dyskusjaedycje)

Tytułu artykułu nie da się edytować. Artykuł należy przenieść pod właściwy tytuł. Po pewnym stażu będziesz miała sam taką możliwość. Na razie możesz poprosić o to administratorów zgłaszając to na stronie Wikipedia:Prośby do administratorów podając tytuł artykułu do przeniesienia i właściwy.

Nc17nadia (dyskusjaedycje)

Dziękuję.