Power Rangers Time Force

Power Rangers Time Force
Gatunek	akcji fantastycznonaukowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Haim Saban Toei Company
Główne role	Jason Faunt Erin Cahill Michael Copon Deborah Estelle Philips Kevin Kleinberg Daniel Southworth Vernon Wells Kate Sheldon Edward Albert Ken Merckx Douglas Fisher
Muzyka tytułowa	„Power Rangers Time Force”
Liczba odcinków	40
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	Saban Entertainment
Reżyseria	Isaac Florentine Judd Lynn Koichi Sakamoto Jonathan Tzachor
Scenariusz	Judd Lynn Jackie Marchand
Muzyka	Glenn Scott Lacey Shuki Levy Lior Rosner Inon Zur
Zdjęcia	Ilan Rosenberg
Czas trwania odcinka	20 min.
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	3 lutego 2001 7 września 2002
Stacja telewizyjna	Fox Kids Fox Kids/Jetix
Pierwsza emisja	3 lutego - 17 listopada 2001
Lata emisji	2001
Format obrazu	4:3
Format dźwięku	Stereo
Chronologia
Poprzednik	Power Rangers Lightspeed Rescue
Kontynuacja	Power Rangers Wild Force
Powiązane	Mirai Sentai Timeranger

Power Rangers Time Force – dziewiąty sezon amerykańskiego serialu dla dzieci i młodzieży Power Rangers, oparty na japońskim serialu tokusatsu Mirai Sentai Timeranger.

Seria Power Rangers Time Force liczy łącznie 40 odcinków i jest pierwszą w historii, w której część członków drużyny Power Rangers pochodzi z przyszłości. To także ostatni sezon wyprodukowany w całości przez Saban Entertainment.

Premiera produkcji odbyła się 3 lutego 2001 roku w Stanach Zjednoczonych, na antenie stacji Fox Kids. Finałowy odcinek został wyemitowany 17 listopada 2001 roku na tym samym kanale. Polska premiera serialu miała miejsce 7 września 2002 roku na antenie Fox Kids.

To pierwsza seria Power Rangers w Polsce opatrzona dubbingiem.

Fabuła

W odległej przyszłości, drużyna Power Rangers, znana jako Power Rangers Time Force to podrożujące w czasie siły policyjne, łapiące i zamrażające mutanty-kryminalistów. W 3000 roku, notorycznie karany geniusz Ransik przeprowadza brawurową ucieczkę, pokonuje Czerwonego Time Force Rangera - Alexa, przejmuje całe kriogeniczne więzienie pełne niebezpiecznych mutantów i przenosi się w czasie do 2001 roku. Tam stara się wyzwolić nową falę zbrodni przeciwko naszemu współczesnemu światu, nie mającemu szans z jego najnowszą technologią. W pogoni za Ransikiem, Jen - narzeczona Alexa - lideruje drużynie Time Force, która cofa się w czasie, aby schwytać zbiegłego przestępcę. W 2001 roku sprzymierzają się z odległym przodkiem Alexa, Wesem, który dzięki posiadaniu wspólnego DNA z jego przyszłym potomkiem otrzymuje dostęp do mocy Czerwonego Time Force Rangera.

Obsada

Poniższa lista przedstawia głównych bohaterów serialu Power Rangers Time Force wraz z nazwiskami odtwórców ról.

Rangersi

Ranger	Postać	Aktor
Time Force Czerwony Ranger	Wesley Collins	Jason Faunt
Time Force Różowa Rangerka	Jen Scotts	Erin Cahill
Time Force Niebieski Ranger	Lucas Kendall	Michael Copon
Time Force Żółta Rangerka	Katie Walker	Deborah Estelle Phillips
Time Force Zielony Ranger	Trip	Kevin Kleinberg
Quantum Ranger	Eric Myers	Daniel Southworth

Sprzymierzeńcy

• Circuit (głos: Brianne Siddall) – mechaniczna sowa, będąca źródłem informacji Rangersów.
• Kapitan Logan (Roy Werner) – nadzorca i zwierzchnik drużyny Time Force.
• Pan Collins (Edward Albert) – nieznany z imienia ojciec Wesa, multimilioner-biznesmen, właściciel Bio-Lab.
• Srebrni Strażnicy (ang. Silver Guardians) – organizacja zwalczająca przestępstwa w Silver Hills.
• Dr Michael Zaskin (Ken Merckx) – naukowiec pracujący w Bio-Lab.
• Alex Drake (Jason Faunt) – Czerwony Time Force Ranger z 3000 roku.

Rangersi z poprzednich serii

Ranger	Seria	Postać	Aktor
Czerwony Lightspeed Ranger	Lightspeed Rescue	Carter Grayson	Sean Cw Johnson
Niebieski Lightspeed Ranger	Lightspeed Rescue	Chad Lee	Michael Chaturantabut
Zielony Lightspeed Ranger	Lightspeed Rescue	Joel Rawlings	Keith Robinson
Żółta Lightspeed Rangerka	Lightspeed Rescue	Kelsey Winslow	Sasha Williams
Różowa Lightspeed Rangerka	Lightspeed Rescue	Dana Mitchell	Alison MacInnis
Titanium Ranger	Lightspeed Rescue	Ryan Mitchell	Rhett Fisher

Wrogowie

• Ransik (Vernon Wells) – mutant-kryminalista z 3000 roku, który cofnął się w czasie do 2001 roku, aby objąć władzę nad Ziemią, główny antagonista serii.
• Nadira (Kate Sheldon) – córka Ransika.
• Frax (głos: Eddie Frierson) – robot na usługach Ransika, konstruujący dla niego armię Cyklobotów.
• Gluto (głos: Neil Kaplan) – mutant na usługach Ransika, bez wzajemności zakochany w jego córce Nadirze.
• Cykloboty – żołnierze Ransika, skonstruowane przez Fraxa.

Muzyka tytułowa

Power Rangers Time Force
Singel Jasan Radford
Wydany	2001
Gatunek	intro
Długość	1:00
Kompozytor	Jeremy Sweet
Twórca tekstu	Lior Rosner

Power Rangers Time Force, to muzyka tytułowa serii Power Rangers Time Force, wykorzystana m.in. w czołówce serialu. Dodatkowo utwór pojawiał się wielokrotnie w trakcie odcinków, w wersji z wokalem oraz instrumentalnej.

Kompozytorem utworu był Jeremy Sweet, który wcześniej skomponował piosenki czołówkowe dla serii Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo, Power Rangers: Zagubiona galaktyka i Power Rangers Lightspeed Rescue.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Eurocom Studio
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Udział wzięli:

• Robert Tondera –
  • Wes,
  • Alex
• Jacek Kopczyński – Lucas
• Tomasz Steciuk – Trip
• Anna Apostolakis – Katie
• Lucyna Malec – Jen
• Cezary Nowak –
  • Kapitan Logan,
  • Eric
• Izabela Dąbrowska –
  • Nadira,
  • Kelsey
• Włodzimierz Bednarski – Ransik
• Mirosław Guzowski –
  • Dr Ferricks/Frax,
  • Dr LaVoy,
  • Dr Zaskin,
  • Ryan Mitchell,
  • Różne głosy
• Jarosław Domin – Carter
• Piotr Zelt –
  • Pan Collins,
  • Joel,
  • Różne głosy
• Anna Wiśniewska – Circuit
• Andrzej Gawroński – Phillips
• Brygida Turowska –
  • Vypra,
  • Angela Fairweather,
  • Contemptra/Angelique
• Zbigniew Suszyński – Chad
• Grzegorz Drojewski – Notacon
• Jerzy Molga – Cinecon

i inni

Spis odcinków

Światowa premiera	N/o	Nr w serii	Angielski tytuł
SEZON DZIEWIĄTY - POWER RANGERS TIME FORCE
03.02.2001	379	01	Siła z przyszłości
10.02.2001	380	02
17.02.2001	381	03	Rzecz warta walki
24.02.2001	382	04	Ransik żyje
03.03.2001	383	05	Niebieski i szybki
10.03.2001	384	06	Pożegnanie
17.03.2001	385	07	Krótkie spięcie
24.03.2001	386	08	Zemsta Jen
31.03.2001	387	09	Time Shadow
07.04.2001	388	10	Nieznana przyszłość
14.04.2001	389	11	Wyjątkowo pomocny Trip
21.04.2001	390	12	Dwa światy
28.04.2001	391	13	Poszukiwanie Quantum
05.05.2001	392	14	Starcie o kontrolę
12.05.2001	393	15
19.05.2001	394	16	Niebieski ochroniarz
19.05.2001	395	17	Legenda wieży zegarowej
02.06.2001	396	18	Zaufanie i sukces
09.06.2001	397	19	Trip na straży uciśnionych
16.06.2001	398	20	Sekrety Quantum
23.06.2001	399	21	Zauroczeni Rangersi
07.07.2001	400	22	Ostatni wyścig
14.07.2001	401	23	Wielka demaskacja
21.07.2001	402	24	Filmowe szaleństwo
28.07.2001	403	25
04.08.2001	404	26	Zdrajca z przeszłości
11.08.2001	405	27	Gniew Fraxa
18.08.2001	406	28	Brzask przeznaczenia
25.08.2001	407	29	Walka z przeznaczeniem
08.09.2001	408	30	Zwycięstwo nad przeznaczeniem
15.09.2001	409	31	Rangersi pod przykrywką
22.09.2001	410	32	Złowrogi rycerz
29.09.2001	411	33	Czas na Lightspeed Rescue
06.10.2001	412	34	Odbicie zła
13.10.2001	413	35	Randka marzeń Nadiry
20.10.2001	414	36	Niepewny Circuit
27.10.2001	415	37	Cisza przed burzą
03.11.2001	416	38	Koniec czasu
10.11.2001	417	39
17.11.2001	418	40

Ciekawostki

• Po ataku terrorystycznym na wieże World Trade Center w Nowym Jorku z 11 września 2001 roku, nastąpiło kilka zmian i edycji w serialu. Scena z czołówki serii, w której gigantyczny robot stoi na dwóch wieżach WTC, została usunięta. Z odcinka Ransik Lives usunięta została scena telewizyjnej przemowy Ransika, z powodu zbyt dużego podobieństwa do przemów Osamy bin Ladena. Zedytowane zostały również sceny ataków lub zniszczeń wieżowców oraz panikujących z tego powodu ludzi. Odcinek Full Exposure nie był emitowany ani w Wielkiej Brytanii, ani w Polsce – z tego powodu nie ma pewności, czy został zdubbingowany, czy nie. Również w USA nie był on emitowany aż do lutego 2007 roku.
• Daniel Southworth, odtwórca roli Erica Myersa, przyznał podczas konwentu Power Morphicon 2007, że z powodu popularności Power Rangers Time Force oraz dobrych stosunków między aktorami a ekipą producencką, powstały nawet plany nad drugim sezonem. Nie wiadomo jednak, czy miał na myśli drugą serię Time Force lub powrót bohaterów w Power Rangers Wild Force.
• To pierwszy sezon od czasu Power Rangers Turbo, w którym rangersi nie tracą większości lub całego arsenału w finałowej walce.
• Power Rangers Time Force to pierwsza seria, w której drużyna rangersów, z wyjątkiem Wesa i Alexa, zabiera lub kradnie morfery, zamiast je otrzymywać.
• To pierwszy i jedyny do tej pory sezon, w którym liderem zespołu jest różowa rangerka. Jednakże to czerwony ranger pozostaje głównym protagonistą serialu.
• Odcinek 22. serii, The Last Race, jest 400. odcinkiem w całej historii Power Rangers.
• Time Force to jedyna seria Power Rangers, w której szósty ranger jest tego samego koloru, co jeden z podstawowych członków drużyny (Wes i Eric mają czerwone kostiumy).
• To pierwszy sezon, w którym rangersi nie niszczą potworów, ale łapią je do specjalnych pojemników.
• To pierwsza seria przedstawiająca drużynę Power Rangers z przyszłości.
• To także pierwsza seria, w której członek rodziny odkrywa, że jego bliski jest członkiem drużyny Power Rangers (Pan Collins dowiaduje się, że Wes jest czerwonym rangerem, kiedy wizjer w jego hełmie zostaje uszkodzony podczas walki).
• Power Rangers Time Force to pierwsza seria, w której rangersi posiadają broń, która nie ma swojego odpowiednika w Super Sentai. Są to Chrono Blastery, podczas gdy wojownicy z Mirai Sentai Timeranger nie posiadali żadnej tego typu broni.
• Time Force to pierwszy sezon prezentujący dwunastu rangersów podczas odcinka ze wspólną walką obecnej i poprzedniej drużyny Power Rangers (Lightspeed Rescue i Time Force).
• To pierwszy i jedyny sezon, w którym Megazord może zmienić swój tryb, używając przy tym wyłącznie pięciu zordów podstawowej drużyny rangersów.
• Finał sezonu, The End of Time, to drugi finałowy odcinek w historii Power Rangers podzielony na trzy części, po Journey's End w Zagubionej Galaktyce.
• Na fali popularności serii, planowano nakręcić dodatkowe dziesięć odcinków sezonu lub film pełnometrażowy, ale zrezygnowano z tego pomysłu z powodu możliwego strajku Screen Actors Guild.
• To pierwsza inkarnacja Power Rangers i jak dotąd jedyna, która nie posiada absolutnie żadnych nadprzyrodzonych elementów (z wyjątkiem odcinków ze wspólną walką z drużyną Lightspeed Rescue). Wszystkie główne punkty fabuły są ograniczone do kategorii fantastyki naukowej.
• Ze względu na ogólny mroczny charakter całego sezonu, w porównaniu z poprzednimi seriami, FOX rozważał nadawanie Power Rangers Time Force w prime time, tuż po serialu Z archiwum X. Ostatecznie serial pozostał na antenie Fox Kids, dla zachowania spójności marki.
• Polska wersja nie emitowała klipów W następnym odcinku ani napisów końcowych.
• W pierwszym odcinku epizodyczną rolę zagrał Reuben Langdon – kaskader pracujący również przy seriach B-Fighter i B-Fighter Kabuto (w tej drugiej również „widziany” jako Mac Windy, B-Fighter Yanma), a także przy ich adaptacjach – Beetleborgs i Beetleborgs Metallix, a także ostatnio przy serii Kamen Rider: Dragon Knight. Co ciekawe, w napisy końcowe wkradł się błąd – widnieje on tam jako Rueben Landgon.
• Odcinek Circuit Unsure został poświęcony pamięci Thùy Trang (odtwórczyni roli Trini Kwan, Żółtej Rangerki w pierwszym i drugim sezonie serii Mighty Morphin Power Rangers), która zginęła w wypadku samochodowym w 2001 roku, w wieku 27 lat. W polskiej wersji plansza ze wspomnieniem o niej została usunięta.
• W pierwotnych planach scenarzystów to Alex, nie Eric, miał stać się Quantum Rangerem.
• To pierwszy sezon Power Rangers posiadający polski dubbing.

Linki zewnętrzne

• logo
• Power Rangers Time Force w bazie IMDb (ang.)
• Power Rangers Time Force w bazie Filmweb
• Power Rangers Time Force na stronie Power Rangers Central
• Power Rangers Time Force na Power Rangers Wiki